无障碍链接

中国时间: 12:18 2016年12月04日星期日

美参院移民改革法案纳入外国领养子女条款


一位美国妇女与她领养的两名在外国出生的孩子。(资料照片)

一位美国妇女与她领养的两名在外国出生的孩子。(资料照片)

美国参议院表决赞成美国家庭收养的外国出生儿童自动获得公民权。参议院将这项规定加入改革美国移民系统的具有里程碑意义的立法,移民改革是奥巴马总统一项极为重要的议程。

*外国领养儿 应有美国梦*

参议员们对移民法案提出了数十个修正案,周二参议院对其中4个进行了投票。民主党参议员艾米• 科罗布查尔作为共同发起人提出了有关外国收养的建议,说有需要的儿童应该获得做“美国梦”的机会。

她说: “我已经看到了从其他国家领养的孩子可以给新的妈妈或爸爸带来的令人难以置信的喜悦。”

*移民改革难 两党分歧多*

另一个民主党人发起的修正案也获得批准。但是,共和党人提出的两个修正案受到了挫败,一个是寻求提高政府的行政能力追踪签证逾期滞留的外国游客。另一个由共和党人约翰•图恩发起,想要在没有注册的移民取得合法身份之前大规模扩建美国和墨西哥之间的边境围墙。

他说: “每次国会试图修复我们的破碎移民制度,要保证边界更加安全的承诺从未得到支持。”


许多共和党国会议员希望国内1100万非法移民合法化之前确保未来的非法移民浪潮无法渗透美国边境。包括参议员帕特里克•莱希在内的许多民主党人表示反对。

他说: “我不希望人们走出了阴影却只是陷进某个下层社会。我们不应该使人们的命运和未来的地位,依赖于他们无法掌控的边境执法条件。”

这个意见分歧反映了尖锐的党派分歧,这一分歧致使这个法案在参议院乃至国会最终通过的过程复杂化。如果没有强有力的执法规定,共和党的支持就会消失。但民主党人担心繁琐的边境安全要求,将被当作借口,拖延或拒绝无证移民的身份合法化。

一个包含两党参议员的“八人帮”正在努力维持一个支持移民改革的民主党和共和党议员的脆弱联合,如果没有这个联合,这项努力将会失败。

显示评论

XS
SM
MD
LG