无障碍链接

中国时间: 06:11 2016年12月07日星期三

南加同性恋社区街头欢庆胜利


上千人庆祝同性恋里程碑(美国之音国符拍摄)

上千人庆祝同性恋里程碑(美国之音国符拍摄)

星期三是美国的同性恋社区争取平等权利的重大日子,联邦最高法院先后公布两个裁决,被支持同性恋者婚姻合法化的运动视为一大进步。在南加州的西好莱坞市,成千的同性恋者和支持他们的人在街头集会庆祝。

同性恋者卡塔米说:"我们是同性恋,我们是美国人,我们绝不接受次等公民的待遇。"


八号提案化为墓碑(美国之音国符拍摄)

八号提案化为墓碑(美国之音国符拍摄)


美国联邦最高法院星期三公布两个裁决,先推翻了捍卫婚姻法案拒绝承认同性恋婚姻的关键部分,让同性恋配偶享有和异性恋配偶同样的保障。第二个裁决,让加州选民在2008年投票通过的禁止同性婚姻的八号提案无法翻身。南加州的西好莱坞市同性恋居民占百分之四十,他们欢欣鼓舞,分享胜利的果实。

*从次等升格为头等公民*

艾力克和马克这一对是菲律宾移民。

艾力克说:"感觉成为头等公民,真好,跟别人平起平坐,这是值得庆祝的一天。"

西好莱坞市热情响应庆会(美国之音国符拍摄)

西好莱坞市热情响应庆会(美国之音国符拍摄)



马克说:"结婚是简单的人权,如果没有结婚权,你自然沦为次等公民。"

平等权利意味着享有跟异性恋配偶同等的权利和福利。
艾力克说:"特别是可以得到其他人有的福利,像健康保险、移民等等。我希望看到平等的标志在美国、在世界各地出现。"

*加州八号提案终于落马*

2008年,加州的八号提案禁止同性婚姻,2010年被加州法院裁定违宪,支持提案的一方向联邦最高法院上诉,这个星期遭到驳回,理由是原告没有提出控诉的法律依据。加州因此将成为美国第十三个同性恋婚姻合法化的州。

曾就八号提案向加州法院提出挑战的两对原告同性恋者以及律师星期三站台接受英雄式的欢呼。

施帝尔说:"我认为最高法院把非常重要的信息送到美国的每一个角落,那就是平等的保护法也包括同性恋社区在内。 "

捍卫同性婚姻伴侣一吻庆成功 (美国之音国符拍摄)

捍卫同性婚姻伴侣一吻庆成功 (美国之音国符拍摄)



*同性恋者获总统致电*

扎尔罗和卡塔米是另一对向八号提案挑战的同性恋原告。

扎尔罗说:"我想让自己镇静下来,毕竟不是每一天都有人在全国电视上向我求婚,还接到了从空军一号打来的电话。"

他们从2008年八号提案通过,等了四年多,现在终于梦圆,他们打算到夏威夷结婚,据说奥巴马总统已经在电话里接受了他们的婚礼邀请。

*耐心等待修成正果*

格雷戈和克里斯同居十二年。2008年的加州八号提案关闭了他们的结婚之路。

克里斯说:"需要很多耐心才等到这一天,太惊喜了,我们高兴的落泪,尽管是早上七点,我们还是喝了点香槟庆祝。现在我们可以公开的生活,没有任何可耻,就像其他的加州人、美国人一样。"

苏珊和简宁是一对母女,简宁是同性恋者。

苏珊说:"这意味着我女儿能和她选择的对象结婚,这非常重要,昨天她还无法做到。"

简宁说:"我不认为可以停止奋斗,世界上还有太多的不公平,无家可归的人,同性恋的孩子,都在挣扎,我们还要继续为他们奋斗。"


*反对同性婚姻一方大失所望*

兰迪·托马森是支持八号提案的活动家。他对裁决感到失望。

托马森说:"美国最高法院没有尊重人民的选票,也不尊重人民通过选票进行的创制案。"

托马森担心裁决的后续冲击。

托马森说:"俗话说,加州起个头,美国跟着走。我很担心更多的州将毁弃神圣的合法婚姻,创造出一种混淆孩子想法的榜样,建立更多专横的政府。宗教和言论自由以及父母的权力都会被破坏。"

加州将在裁决的25天后开放同性恋结婚,但已有团体表示要继续打官司。然而加州检察长不认为八号提案会卷土重来。

加州之梦终成真(美国之音国符拍摄)

加州之梦终成真(美国之音国符拍摄)

*加州检察长矢言捍卫同性婚姻*

哈里斯说:"因为加州人民不要歧视别人的法律,八号提案不可能再次获得通过,我个人也会尽力不让这样的事情再发生。"

同性婚姻的道路看来相当崎岖。

摩根说:"我以美国走到这一步为荣,但我并不意外,看看过去已经有很多州让同性恋者的婚姻合法化 。"

摩根和她的伴侣继续前行。

显示评论

XS
SM
MD
LG