无障碍链接

中国时间: 16:18 2016年12月08日星期四

学个词-392-Rat

  • 美国之音

今天我们要学的词是Rat。 Rat是鼠,老鼠。中文里有很多关于老鼠的成语。英文也有。比如说:look like a drowned rat. 哎呀,今天下大雨,所以呢 By the time I arrived at the office I looked like a drowned rat. 我到办公室的时候,浑身湿透了。就像一只溺水的老鼠。还有一个:smell a rat. 闻到了老鼠的味道?也就是说虽然没有实质的证据,可是让人觉得有什么地方不对劲儿。The deal sounds too good to be true. I smell a rat.对,如果有人把什么东西吹得天花乱坠,那你可要小心。英语里还有和rat有关的词组,比如 rat race, 竞争非常激烈;颇有你死我活的味道;a pack rat; 是喜欢收集旧东西,什么都舍不得扔的人。看来英语里有老鼠的词语也都是贬义的居多。希望大家新的一年开开心心,don't jump into a rat race; and don't be a pack rat either.
XS
SM
MD
LG