美国国会休会两周。下星期重新聚会之后，预计将审议美国对古巴的农产品贸易问题。一些议员们抱怨说，古巴和中国同样都是共产党极权国家，但是美国对这两个国家的贸易政策却迥然不同。
美国国会在2000年通过“经济制裁改革法”，允许美国公司以现金交易的方式向古巴出售农产品和一些医药产品。这项法律虽然没有真正结束美国对古巴实行了几十年的贸易禁运，但美国的农业生产者明显感受到了古巴进口美国农产品的潜力。来自农业大州--爱达荷州的共和党议员克雷格说，去年古巴成了美国农产品第二十二大进口国。克雷格参议员说：“事实上，古巴是美国大米和禽类产品第二大进口国。我们认为，继续扩大农产品市场、帮助美国的农业生产者是绝对有必要的。”
但是，克雷格参议员抱怨说，布什行政当局正千方百计地绕过2000年“经济制裁改革法”，故意给美国对古巴的农产品出口制造麻烦，试图再次完全禁止美国对古巴的贸易。克雷格说：“联邦政府的官僚机构中出现了一件有趣的事情。我们的政府不再提供便利，好让美国实施对古巴的相关贸易法。”
议员们说，法律规定美国公司只能以现金交易的方式向古巴出售农产品，这本身就为国际贸易增加了很多不便，但是布什政府还规定美国的银行不能参与这种现金交易的支付和结算，并且限制美国的农产品出口商去古巴作商业旅行，因此没有必要地增加了美国向古巴出口农产品的难度和成本。
*议员联名推出了新法案*
最近，克雷格和其它大约三十名来自两大政党的参议员联名推出了一项新的法案，试图重申和澄清2000年“经济制裁改革法”， 促使布什行政当局依法解除对古巴的农产品出口限制。众议院中也有议员提出了类似的法案。
来自另一个农业大州-北达科他州的民主党参议员拜伦·多根也是支持这项新法案的议员之一。他说，美国既然不限制对中国的农产品出口，那么它也不应该歧视古巴。多根参议员说：“长期以来我们一直在说，贸易、接触和旅行是我们把中国和越南等共产党国家推向正确道路的方法，但是我们却区别对待古巴。我们知道，向古巴出售农产品不仅可以帮助养活饥饿的古巴人，同时可以帮助美国的农民。”
来自纽约州的民主党联邦众议员瑟拉诺也表示，美国政府在处理对中国和对古巴贸易时的政策是相互矛盾的。瑟拉诺上个月初对美国之音说：“我所关注的其实不是中国，而是我们应该如何对待除中国以外的其它国家。我们不跟古巴来往，却跟中国来往。我们跟委内瑞拉相处地很不好，但是愿意跟中国、叙利亚和沙特阿拉伯打交道。我希望我们的政策对大家一视同仁。”
来自两大政党的议员们信心十足地说，为了方便向古巴出售农产品的新法案会很快得到国会的通过。
