无障碍链接

中国时间: 08:31 2016年12月03日星期六

简要新闻 (05年5月10日)


◆布什结束欧洲之行回国

美国总统布什星期二下午返回华盛顿。在此之前,他访问了格鲁吉亚,结束了对欧洲四国历史性的访问。在格鲁吉亚首都第比利斯,布什对成千上万的群众发表了讲话。他对在场群众说,2003年那场导致格鲁吉亚总统萨卡什维利上台的革命为黎巴嫩、乌克兰、伊拉克以及吉尔基斯斯坦的民主运动树立了榜样。

美国特工处的官员说,布什发表讲演几个小时之后,格鲁吉亚当局告诉他们,有人可能把一枚手榴弹投到了距离讲台30米的地方。特工处的官员说,那个装置并没有爆炸。他们正在对这件事进行调查。格鲁吉亚是布什欧洲四国之行的最后一站。这次欧洲之行的目的是纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年。


◆驻伊美军展开重大进攻

数百名美国海军陆战队员正在伊拉克西部地区展开一场重大进攻。暴乱分子在那里绑架了当地的省长,要求停止进攻。美国军方说,美国海军陆战队星期二渡过幼发拉底河,进入河北岸地区,追剿暴乱分子和伊拉克的头号通辑要犯扎卡维的追随者。已经有多达100名暴乱分子在这次进攻中被打死。这次进攻是星期天在伊拉克和叙利亚边界附近开始的。

美国官员说,参加战斗的暴乱分子的装备和训练都比较好,而且比伊拉克其它地方的大部份暴乱分子更愿意参加战斗。暴乱分子还绑架了安巴尔省省长,美军的这次行动就是在这个省展开的。另外,在首都巴格达,暴乱分子制造了两次自杀汽车炸弹爆炸袭击,炸死至少7个人,炸伤19个人。


◆英法德向伊朗发出警告

英国、法国和德国的外交官警告伊朗说,如果伊朗把计划变成行动,重新启动核项目工作,伊朗会受到国际社会的制裁。在不到一天之前,伊朗原子能机构的副主任说,伊朗将在几天内重新启动伊斯法罕附近的铀转化装置。参加同伊朗谈判的一名英国外交官说,如果伊朗将威胁变成行动,双方目前的谈判就会破裂。

这名英国外交官说,届时欧盟会把伊朗的核项目问题提交给联合国安理会,可能会对伊朗实施制裁。德国和法国谈判代表也发出过类似的警告。去年下半年,伊朗在美国的巨大压力下暂时中止了核燃料的生产和加工。美国指责伊朗企图发展核武器。伊朗说,伊朗的核项目是用来发电的。


◆俄与欧盟达成合作协议

俄罗斯总统普京说,俄罗斯与欧盟达成具有里程碑意义的促进合作的指导原则协议。这是欧洲打破藩篱、迈向统一的关键一步。星期二,普京对记者说,协议内容包括贸易和反恐等领域。在普京发表上述评论之前,欧盟和俄罗斯在莫斯科举行了一天的首脑会谈,签署了这项协议。

这份框架协议的内容包括经济、安全、教育和文化等领域的合作。有关官员说,双方将继续就两个仍然存在分歧的领域进行谈判。俄罗斯要求欧盟放宽俄罗斯公民前往欧盟国家的签证规定。欧盟则要求俄罗斯接收从俄罗斯非法进入欧盟的俄罗斯公民和其它国家的人。


◆布什赞格鲁吉亚人民勇敢精神

美国总统布什赞扬格鲁吉亚人民在自由事业中表现出的勇敢精神。他说,格鲁吉亚人民的决心鼓舞了全世界的民主改革者。布什星期二在格鲁吉亚首都第比利斯对成千上万的群众说,他们18个月前发动的和平的“玫瑰革命”为黎巴嫩、乌克兰、伊拉克、以及吉尔基斯斯坦的民主运动树立了榜样。布什还表示, 格鲁吉亚的领土主权必须得到所有国家的尊重。布什在自由广场发表上述讲话后不久动身返回华盛顿。2003年,这个广场曾经是成千上万反对谢瓦尔德纳泽政府的抗议者集中的地方,那次行动导致萨卡什维利及其改革派政府上台。萨卡什维利总统说,布什是一个“自由战士”,是格鲁吉亚的朋友。早些时候, 布什总统表示,美国支持格鲁吉亚参加北约的愿望,认为这将有助于和平解决格鲁吉亚部份地区试图分离出去的问题。格鲁吉亚是布什欧洲四国之行的最后一站。布什这次欧洲之行是为了参加纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年的活动。


◆普京称俄欧协议为关键一步

俄罗斯总统普京说,俄罗斯与欧盟达成的具有里程碑意义的促进合作的指导原则协议是欧洲打破所有界线、迈向统一的关键一步。星期二,普京对记者说,协议内容包括贸易和反恐等领域。在普京发表以上评论之前,欧盟和俄罗斯在莫斯科举行了首脑会谈。当天早些时候双方签署的这份协议集中在经济、安全、教育和文化等几个合作领域里。有关官员说,双方将继续就两个仍然存在分歧的领域进行谈判。俄罗斯要求欧盟放宽俄罗斯公民前往欧盟国家获得签证的规定。欧盟则要求俄罗斯接收从俄罗斯境内非法进入欧盟的俄罗斯公民和其它国家的人。


◆美军在伊重大进攻进入第三天

美国军队在伊拉克西部发动的重大进攻进入第三天。美国海军陆战队、陆军和海军分别从陆上和空中向暴乱分子展开攻击。美国军方表示,美国海军陆战队已经渡过幼发拉底河,进入距离叙利亚边界很近的幼发拉底河北岸地区,正在沙漠里追剿暴乱分子和外国战斗人员。与此同时,伊拉克安巴尔省省长的一些亲戚说,武装分子绑架了这位省长,要求结束目前的战斗。在首都巴格达,伊拉克官员说,暴乱分子星期二发动了两次自杀汽车炸弹爆炸袭击,炸死至少7个人,炸伤19个人。


◆北韩对美国担心表示不屑一顾

美国最近表示担心北韩可能要进行核试验,北韩对此表示不屑一顾,而且重申北韩不会与布什政府官员讨论目前的核僵局。平壤发表的一篇社论对美国可能建议联合国安理会对北韩进行制裁一事做出反应,表示北韩政府坚持“勇敢的立场”,华盛顿想干什么悉听尊便。对于平壤将在6月进行地下核试验的美国媒体报导,北韩的社论既没有证实也没有否认。中国外交部一位言人星期二对北韩可能进行核试验表示担忧,但是这位发言人说,北京不支持使用制裁的方式迫使北韩重返六方会谈。


◆美新闻基金会将培训中国官员

美国最著名的新闻基金会--哈佛大学“尼尔曼基金会”宣布计划培训中国政府官员如何在2008年奥运会期间同国际新闻媒体打交道。尼尔曼基金会负责人表示,今年6月举办的这次为期一个星期的研讨会将向40多位中国官员讲授自由媒体的运作方式、以及外国新闻记者希望获得什么样的信息等内容。在该基金会的记者成员最近举行的一次聚会上,许多人担心这次研讨会将向中国官员传授限制记者和压制信息的策略。还有人对这个新闻基金会同一个长期实施新闻检查的政府建立联系提出置疑。不过,尼尔曼基金会的官员说,这次研讨会是同北京接触、并且鼓励中国更加开放的一次机会。


◆中国将修复京沪日本外交机构

中国表示将修复上个月在反日暴力抗议事件中受到破坏的日本在北京和上海的外交机构。在抗议活动中,成千上万的抗议者举行集会,反对日本申请成为联合国安理会常任理事国,并且指责日本企图淡化战争期间的历史问题。一些抗议者向日本大使馆、日本大使在北京的官邸、以及日本驻上海总领事馆撒油漆、投掷石块和其它杂物,造成一些破坏坏。中国外长李肇星先前曾经拒绝修复这些日本外交机构,而且拒绝为抗议事件道歉,但是现在李肇星说,中国将负责修复抗议给日本外交机构造成的损失。一位同李肇星会晤的日本官员说,他曾经要求中国道歉,但是中国没有道歉。


◆拉夫桑贾尼参加伊朗总统选举

伊朗影响力很大的前总统拉夫桑贾尼说,他将参加6月17日举行的总统选举。拉夫桑贾尼星期二发表声明说,有必要再次宣布他参加总统竞选的意图。今年70岁的拉夫桑贾尼曾经在1989到1997年期间担任两届总统。外界公认他是温和的保守派人物,主张与西方加强联系。非正式的民意调查显示,目前想接替即将卸任的现任总统哈塔米的总统候选人多数是强硬派人士。与他们相比,拉夫桑贾尼的竞争力很强。星期二是伊朗登记参加总统竞选的第一天,登记时间一共5天。然后,权力很大的宪法保护委员会的12名成员将审查候选人名单,决定哪些候选人有资格参加竞选。


◆北京促欧盟取消对华武器禁令

中国敦促欧盟取消实行了15年的武器禁运,中国拒绝接受欧盟把取消对华武器禁运与北京人权记录挂钩的可能性。中国外交部发言人刘建超星期二表示,在欧盟主席让·阿赛伯恩星期三访问中国期间,北京还打算同他讨论中国向欧盟出口纺织品猛增而产生的摩擦问题。欧盟担心自从1月1号取消全球纺织品配额以来,中国纺织品的大量涌入,伤害了其他国家的生产商。阿赛伯恩最近谈论了可能结束对中国武器禁运的条件,并且表示欧盟不会恢复武器出售,除非北京作出努力改善人权。美国反对取消这项禁令。


◆印度将恢复对尼泊尔军事援助

印度表示,将恢复对尼泊尔的军事援助,因为贾南德拉国王取消了在这个喜马拉雅山脉王国实行的紧急状态。印度国防部声明说,由于废除了紧急状态以及一些政治领导人获释,印度决定将放行一些待运的物资。不过,这项声明说,印度期望贾南德拉国王采取进一步行动,在尼泊尔恢复多党派民主制。贾南德拉2月1号掌管绝对权力之后,印度中断了对尼泊尔的军事援助。


◆阿富汗敦促美欧保证长期援助

阿富汗总统卡尔扎伊敦促欧盟和美国对遭受战争蹂躏的阿富汗作出长期援助的保证。卡尔扎伊是在欧盟议会致词时发出这一呼吁的。他说,欧洲的协作“改善了他的国家的生活”。他说,阿富汗需要支持和援助,他的国家也需要能长期得到帮助的保证。卡尔扎伊说,阿富汗还需要很长时间才能在财务上依靠自己的税收自力更生。他说,他需要美国和联合国重申他们对阿富汗合作关系的保证。卡尔扎伊在这次欧洲之行期间,还将参加在布鲁塞尔召开的北约会议并和比利时领导人会面。


◆俄罗斯欧盟签署战略夥伴协议

俄罗斯和欧洲联盟批准了一项历史性协议,这一期待已久的战略夥伴协议为增强双方的合作设定了指导原则。星期二,双方在莫斯科举行的欧盟与俄罗斯高峰会上宣布了这项协议。协议着重强调在经济、安全、教育和文化等几个领域的合作。有关官员说,双方将就两个领域内悬而未解的分歧继续进行谈判。俄罗斯要求欧盟放松对俄罗斯国民访问欧盟的签证规定。而欧盟向俄罗斯施加压力,要求俄方把非法进入欧盟成员国境内的俄罗斯公民和其他从俄罗斯领土非法进入欧盟的人接收回来。


◆马来西亚促国民避免前往缅甸

在缅甸上星期发生了一系列造成人员伤亡的爆炸事件之后,马来西亚敦促本国国民不要到缅甸旅行。马来西亚外交部长阿尔巴说,在上星期六仰光不同地点发生的3起爆炸事件中,有4名马来西亚人受伤。缅甸当局公布的爆炸死亡人数是11人。但是军政府对伤亡的数字实行新闻封锁。有人猜测实际死亡人数要高得多。阿尔巴说,很明显,缅甸政局不稳定,他还敦促缅甸官员处理好有关局势。


◆布什赞格鲁吉亚争取自由勇气

布什总统赞扬了格鲁吉亚人民争取自由的勇气,并说他们的坚定意志鼓舞了世界各地的民主改革者。布什星期二在格鲁吉亚首都第比利斯向几万群众发表演讲说,他们18个月前和平的“玫瑰革命”为黎巴嫩、乌克兰、伊拉克和吉尔吉斯斯坦等地的民主运动树立了典范。他还宣布,所有国家都必须尊重格鲁吉亚的领土主权。布什总统在第比利斯的自由广场发表了演说,这里是这个前苏联共和国2003年非暴力人民起义的中心,这场运动建立了一个支持改革和亲西方的新政府。格鲁吉亚总统萨卡什维利在向人群介绍布什总统时说,布什是一位“自由战士”和格鲁吉亚的朋友。布什在自由广场结束演说后不久即启程返回华盛顿。


◆宋楚瑜抵北京准备会晤胡锦涛

在不到一个月的时间里,台湾第二位在野党亲民党的领导人宋楚瑜抵达北京,并将会晤中共中央总书记胡锦涛。亲民党与国民党在去年的总统选举和立法院选举中结为联盟。宋楚瑜访问中国大陆之前,国民党主席连战也访问了大陆并会见了胡锦涛。连战是1949年内战结束以来第一位到大陆访问的国民党最高领袖。宋楚瑜2000年竞选总统失败,2004年做为连战的副总统竞选夥伴再度出马,但是又一次失利。他目前正在对中国进行9天的访问,行程包括到他的湖南家乡祭祖以及星期四会晤胡锦涛。


◆台促北京莫阻台出席世卫大会

台湾表示,希望中国不要阻挡台湾参加世界卫生组织即将在日内瓦召开的本年度世界卫生大会。台北以前曾8次试图以观察员身份参加世卫大会,但是均遭到中国反对。台湾说,北京在台湾在野党国民党的主席连战对中国大陆进行的历史性的访问期间,曾允诺支持台湾参加国际组织。但是台湾外交部长陈唐山说,台湾对中国兑现承诺并不抱希望。中国认为台湾是有待统一的省份,台湾过去加入国际组织的企图一直遭到中国封杀。


◆四人帮成员张春桥过世终年88

中国的“四人帮”成员张春桥去世,终年88岁。官方新华社报导说,张春桥4月21号死于癌症。“四人帮”领导了开始于1966年、历时10年的文化大革命。张春桥是文革的主要人物之一,“四人帮”成员还包括姚文元、王洪文和毛泽东的妻子江青。文革时期,有数以百万计的人被捕,数以万计的人被处决。中国开始出现大规模民众骚乱。“四人帮”最后于1976年10月被逮捕。


◆印尼前总统苏哈托病情见好转

医生说,印尼前总统苏哈托正在慢慢康复。一个星期前,苏哈托因为肠出血住院治疗。印尼国营医院的院长说,83岁的苏哈托不再需要输血,不过,目前身体还是非常虚弱,仍然不能回家。苏哈托上星期四住院以来,看望他的人源源不绝。苏哈托统治印尼32年之后被迫于1998年在民主示威的声浪中下台。苏哈托下台之后,出现各种健康问题,包括几次中风。由于身体不好,苏哈托逃过了几宗腐败罪起诉。


◆布什在格鲁吉亚发表重要演说

布什总统在前苏联共和国格鲁吉亚发表传扬民主的重要演说,赞扬格鲁吉亚人民争取自由的勇气和决心。几万人在第比利斯的自由广场聆听布什的讲话。自由广场是格鲁吉亚2003年“玫瑰革命”的中心,那次革命建立了由萨卡什维利领导的改革派亲西方政府。布什是第一位访问格鲁吉亚的美国总统。他即将结束对欧洲的5天访问,这次欧洲之行是为了参加第二次世界大战在欧洲结束60周年的纪念活动。他还访问了拉脱维亚、荷兰与俄罗斯。


◆布什称俄与格有解决纠纷基础

布什总统说,他和俄罗斯总统普京讨论了格鲁吉亚与俄罗斯有关格鲁吉亚境内的2座前苏联军事基地的纠纷,但是没有披露讨论细节。布什星期二在格鲁吉亚的首都第比利斯对记者讲了这番话。布什说,星期天,普京在莫斯科告诉他,俄罗斯希望跟格鲁吉亚政府合作,以便按照1999年的一项协议,履行莫斯科方面的义务。布什还说,让格鲁吉亚人民听到普京这番表态是十分重要的,因为这显示双方有解决纠纷的基础。格鲁吉亚希望俄罗斯从这两处苏联时代的基地撤走军队。格鲁吉亚亲西方的改革派新政府跟莫斯科因为这一纠纷关系紧张。格鲁吉亚总统萨卡什维利也因此抵制了星期一在莫斯科举行的“欧战胜利日”庆祝仪式。


◆北韩反驳将进行核武试验说法

北韩说,美国最近警告北韩可能要进行核武器试验,这是在无事生非。北韩官方报纸发表的社论没有证实或否认有关平壤将在6月进行地下核试验的报导。社论说,不管美国怎样做,平壤都将按既定路线前进。这个星期早些时候,北韩似乎在返回六方会谈的问题上做出松动姿态。北韩自从去年以来一直在抵制六方会谈。另外,《华盛顿邮报》星期二报导说,一名北韩官员上星期对访问平壤的日本学者说,平壤可能很快就要进行核武器试验。


◆澳称恐怖分子未改变袭击计划

澳大利亚安全情报机构副总监伊恩·库森说,去年12月的灾难性海啸可能推迟了恐怖分子对印尼的袭击。但是,这位高级情报官员说,恐怖组织并没有改变他们的计划,仍然策划要对这一地区的澳大利亚利益发动袭击。地震和由此引发的海啸在整个南亚造成20多万人死亡或失踪,印尼的亚齐省受灾尤其严重。澳大利亚在东南亚的利益近年来一直是恐怖分子的袭击目标。2002年印尼巴厘岛发生的爆炸导致202人死亡,其中88人是澳大利亚人。


◆菲律宾一市长疑被游击队射杀

菲律宾警方说,据信是共产党游击队成员的武装分子星期二在首都马尼拉郊外射杀了马尼拉以南圣罗莎市的市长。阿希拉斯市长和他的2名警察保镖在市政厅内行走时受到袭击。阿希拉斯后来死在医院里。他的1名保镖也被打死,另1名受了伤。警方怀疑凶手是“新人民军”成员。“新人民军”是菲律宾共产党的武装组织。


◆尼政府军与毛派武装枪战冲突

尼泊尔军队在一次重大枪战中打死26名毛派反政府分子。此前,几百名毛派分子星期一夜间袭击了尼泊尔东部的安全哨所。战斗爆发在本迪布尔附近,位于首都加德满都以东450公里。军方说,3名警察和1名军人也在战斗中阵亡。冲突还造成几十名平民受伤。同时,美国副助理国务卿克里斯蒂娜·罗卡目前正在尼泊尔访问,争取让国王贾南德拉恢复在2月1号夺取权力后废止的民主制度和公民权力。贾南德拉国王说,他之所以解散政府,是因为政府没有能够压制住愈演愈烈的毛派反叛活动。1996年以来,信奉毛泽东主义的尼泊尔反政府组织发动的武装斗争已经造成1万1千多人丧生。


◆肯尼亚一狗妈妈救起遗弃女婴

在肯尼亚,一只还在哺育小狗的狗妈妈在外出觅食时,救起了一个出生只有2个星期、被遗弃在内罗毕附近树林里的婴儿。肯尼亚《民族日报》报导,这只母狗叼着裹在布里的女婴,穿过人来车往的繁忙街道,回到它的窝居。《民族日报》引述狗的女主人的话说,她看见这只狗趴在窝里,守护着女婴,一只小狗宝宝也躺在女婴身边。女婴被送往肯尼亚的国家医院,护士们给她起名叫“天使”。 报导说,许多人提出要领养这个女婴。据报导,女婴体重3点3公斤,目前情况良好。


◆河南省私藏炸药爆炸多人伤亡

中国官员说,星期一在中国中部的河南省宝丰县,一批非法储存的炸药爆炸,炸毁了几所农宅,导致14人丧生,另外5人受伤。中国媒体报导说,官方认为,这起事故是由一名农民私藏的炸药意外爆炸引起的。炸药在中国很容易获得,经常用于采矿和建筑项目。


◆南方证券公司被关闭资产清理

中国最大证券公司之一得南方证券被政府关闭,公司资产将予以清算。南方证券公司据信滥用客户资金而在去年被中央政府接管。接管和关闭南方证券是中央政府整顿充斥丑闻的证券业所做出的努力的一部份。


◆布什赞格鲁吉亚树立民主典范

布什总统说,前苏联共和国格鲁吉亚的和平革命,为其他国家的民主发展树立了典范。布什在格鲁吉亚首都第比利斯同格鲁吉亚总统萨卡什维利举行联合记者会时发表了这番评论。布什称赞萨卡什维利为了造福子孙后代而在格鲁吉亚建立起民主制度。布什说,格鲁吉亚2003年爆发的要求民主的非暴力“玫瑰革命”鼓舞了其他想生活在自由社会的国家。他还说,美国支持格鲁吉亚加入北约的希望,并将帮助萨卡什维利和平化解一些地区的分离主义问题。萨卡什维利强调了格鲁吉亚跟美国的友谊以及两国共有的自由与民主的价值观。稍后,布什总统将在第比利斯的自由广场发表宣扬民主的重要演说,这座广场是格鲁吉亚民主运动的中心。这场运动18个月前建立了由萨卡什维利领导的改革派亲西方政府。布什即将结束对欧洲的5天访问,这次欧洲之行是为了参加第二次世界大战在欧洲结束60周年的纪念活动。他还访问了拉脱维亚、荷兰与俄罗斯。


◆伊反叛分子继续制造自杀爆炸

伊拉克官员说,反叛分子星期二早晨在巴格达分别制造了2起自杀式汽车炸弹袭击事件。伊拉克官员说,第一起爆炸案炸死至少7人,炸伤16人,当时一支美军车队正从那里经过。美军车辆是否被击中,目前还不清楚。随后不久,另一名自杀式炸弹杀手袭击了巴格达另一处地段。第二起爆炸案造成的伤亡目前还不得而知。同时,美国军方继续在西部的安巴尔省展开打击反叛分子的重大攻势。战斗地点靠近叙利亚边境。军方官员星期一表示,自从这次攻势上星期六开始以来,已经有至少100名反叛分子被击毙。另外,日本外相说,一家保安公司的一名日本雇员据说在伊拉克遭到绑架。一个伊斯兰激进组织称,他们在伊拉克西部袭击了一支车队,抓走了这名日本男子。


◆美重申多方框架下与北韩谈判

美国表示仍然准备在多方会谈的框架内与北韩谈判,并且肯定北韩是一个主权国家。美国国务院发言人星期一再次肯定先前由国务卿赖斯做出的这一评论。美方做出这一表态的一天前,平壤似乎软化了针对的六方会谈的立场。六方会谈目前陷于停顿。美国国务院发言人还说,美国将像过去一样,会在举行多方会谈期间和平壤进行双边会谈。同时,日本首相小泉纯一郎的发言人说,小泉敦促俄罗斯总统普京鼓励北韩重返谈判桌。


◆德日商讨加紧扩大安理会努力

德国总理施罗德的发言人说,施罗德在莫斯科会晤了日本首相小泉纯一郎,讨论了加紧扩大联合国安理会的努力。这位发言人说,两位领导人借赴俄罗斯参加纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年之际会晤。他说,德日两国同意与印度和巴西一道努力来推动扩大安理会。这4个国家都希望成为安理会常任理事国。

XS
SM
MD
LG