无障碍链接

中国时间: 16:50 2016年12月07日星期三

布什:美国致力于与非洲合作


布什总统说,美国致力于与非洲国家领导人共同工作,改善非洲人民的生活。他认为,美国现政府扩大美国和非洲之间贸易的努力是鼓励非洲进行改革和刺激非洲经济发展的重要途径。

*鼓励非洲改革共同制定行动计划*

布什总统说,他所领导的美国行政当局正在跟非洲国家一道工作,制定鼓励非洲内部改革以便给人民提供更多新机会的行动计划。

布什总统说:“当自由在世界各地大踏步前进的时候,一个重要的事情是,让非洲成为民主的、繁荣的、和充满希望的大陆,让那里的人民能够健康地成长,拥有实现自己梦想的机会。非洲是一个有希望的大陆,美国愿意帮助非洲人民实现他们应该拥有的更加光明的未来。”

*专门为美国之音录制讲话*

布什总统是星期三在一篇专门为美国之音录制的给非洲人民的广播讲话中说这番话的。

*强调美国行政当局成就*

他在讲话中强调了美国行政当局的成就。他举例说,《非洲增长和机会法案》允许撒哈拉以南37个非洲国家自由进入美国市场,以便鼓励他们继续开放经济,建立自由市场。

布什总统说,在《非洲增长和机会法案》的鼓励下,美国对非洲的出口增长了25%,而非洲对美国的出口则上升了88%,撒哈拉以南国家的经济增长达到八年来的最高水平。

布什说,“这一成功反映出非洲和美国的一种越来越强的共识,那就是,开放贸易和国际投资是非洲取得进步的一条最可靠、最迅速的道路。”

*改革发放援助方法以重实效*

布什总统还说,美国改革了发放援助的方法,以便更注重实际效果。他说,这是个常识问题:“援助最见成效的是那些致力于公正管理、尊重法治、为本国公民投资和开放经济的国家。当那些国家做这些事情、向所有公民扩大自由和机会的时候,整个社会就能摆脱贫困和绝望。”

*称目前看不可能实现布莱尔计划*

在布什总统发表这篇讲话的前一天,他会见了英国首相布莱尔。布莱尔将主持下一次世界最富有国家首脑会议,并把非洲发展和减少贫困作为会议的首要议题。

布莱尔提出了一个庞大的计划,要把每年对非洲的援助增加一倍,达到250亿美元援助;从2015年起,达到每年500亿美元。布什总统表示, 他虽然同意在非洲铲除贫困的总体目标,但是按照布莱尔的250亿美元的建议把美国应承担的份额增加到每年60亿美元,根据美国目前的预算限制是不可能的。

这个星期早些时候,布什总统宣布把美国对非洲的援助在去年32亿美元的基础上,再增加6亿7千400万美元,主要用于应付非洲之角可能发生的饥荒。

XS
SM
MD
LG