无障碍链接

中国时间: 20:46 2016年12月05日星期一

布什批准百亿美元紧急救灾款


布什总统批准拨发105亿美元紧急款项,用于帮助卡特里娜飓风的受害者。布什是在视察阿拉巴马、密西西比和路易斯安那三州灾情之后签署拨款法案的。

布什总统说,重建飓风灾区将耗资巨大,100多亿美元只是一小笔首付款。在灾情最严重的地区,目前还有200多万人的电力供应没有得到恢复。布什说,恢复重建工作将需要国家长期的关注。

*批评人士指政府反应迟缓*

共和党和民主党的批评人士指责布什政府对5天前登陆的卡特里娜飓风反应迟缓。针对这一批评,布什承认目前的结果是不能接受的:“我对反应情况感到满意,但并非所有的结果都让我满意。”

布什特别指出新奥尔良目前继续处于不安全状态,当地很多枪械商店被抢,并有人朝一些救援人员开枪。布什乘飞机对新奥尔良进行视察时,看到几处失去控制的大火。

布什会见了新奥尔良市长纳金。早些时候,纳金批评本州和联邦政府官员不了解新奥尔良的情况。布什表示,就目前的局势而言,仅仅一天的关注显然是不够的,凡是不对头的地方,他都将加以纠正。

布什说:“我们目前正在从事一项艰巨的工作。我们责任在身,在尽可能圆满地完成任务之前,我们不会对自己的工作感到满意,这就是我的立场。我决不是贬低任何人的努力,但新奥尔良的情况本来应该好一些。我要和大家一道努力,把事情做得更好。”

*布什称有足够军力救灾*

有人还批评说,伊拉克战争使情况变得更糟,因为当地的国民警卫队通常在这类严重自然灾害期间担负救援工作,可是现在很多国民警卫队员都驻守在海外。

布什总统说,有足够的国民警卫队员来帮助卡特里娜飓风灾民。他表示,美国所拥有的资源足以同时应付伊拉克战争和帮助国内人民:“我们既要在反恐战争中保卫国家,又要救助墨西哥湾沿岸居民,我们要双管齐下。我们有足够的资源同时兼顾二者。大家要知道,我们有能力应付一件以上的事。我们将确保我国免受恐怖分子之害,并将帮助灾区重建家园。”

在布什视察新奥尔良期间,路易斯安那州的民主党参议员兰德里欧要求总统任命一名内阁级官员统管恢复重建工作。白宫官员表示,他们正在考虑此事,目前还没有做出任何决定。

星期六,布什继续努力让美国人相信他正在主持灾区恢复工作,为此他将把这项工作列为每周例行广播讲话的重点。布什将在白宫玫瑰园发表广播讲话。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG