无障碍链接

中国时间: 20:56 2016年12月05日星期一

简要新闻 (05年9月28日)


◆伊朗学生英大使馆前抗议示威

几百名伊朗学生向英国驻德黑兰大使馆投掷石块,抗议国际社会向伊朗核项目施加压力。防暴警察星期三在示威者投掷石块、西红柿和烟雾弹以及焚烧美国和英国国旗之后,驱散了示威游行。

在举行抗议活动之前,伊朗议会开始考虑一项议案,要求伊朗减少同联合国原子能机构的合作,并且阻止国际原子能机构的一些视察。伊朗官员对欧洲和美国外交官把他们认为伊朗违反规定的核项目问题提交联合国安理会的呼吁,做出愤怒的回应。


◆埃及警方击毙西奈爆炸案嫌犯

埃及警方开枪击毙重要嫌疑分子巴德朗,巴德朗涉嫌与最近造成至少64人丧生的西奈渡假胜地沙姆沙伊赫的爆炸案有关。埃及内务部发表声明说,在警察命令他投降后他向警察开火。埃及政府把7月份沙姆沙伊赫的爆炸袭击归咎于主要为这个地区的西奈贝都因人组成的一个团体。


◆希尔警告北韩勿退出北京协议

美国高级武器谈判代表希尔警告北韩不要退出上星期在北京达成的有关解除北韩核武器计划的协议。北韩保证放弃那项计划,以交换经济援助、能源协助及安全保证。平壤稍后要求提供轻水反应堆,以协助它满足能源需求。

希尔星期三在华盛顿发表讲话。他说,在北京达成的协议是良好的第一步。但是他说,11月份举行的下一轮有关北韩核项目的六方会谈将会更加困难。


◆尼日利亚将向中国购买战斗机

尼日利亚政府批准向中国购买15架战斗机和教练机。尼日利亚新闻部长星期三说, 政府将支付2亿5千1百万美元从中国航空技术进出口总公司购买12架战斗机和三架教练机。他说,这项交易将保障尼日利亚武装部队装备充足,具有战斗力。


◆伊基地组织称发起自杀袭击

在伊拉克的基地组织声称对发生在伊拉克西北部塔尔阿法的一起袭击事件负责。一名女性自杀炸弹携带者炸死五人,并造成30人受伤。美国军方表示,袭击发生在一所赔偿中心外面。该中心是为那些由于美军行动而丧失亲人或造成财产损失的平民设立的赔偿机构。早些时候,伊拉克警察说,这起袭击发生在军方的招募中心。

同时,在纳杰夫城,激进的什叶派神职人员萨德尔一名保镖的住宅附近发生爆炸,造成至少两人丧生。在华盛顿,布什总统警告说,伊拉克的恐怖分子可能会为了破坏下个月的宪法公投而增加暴力袭击。


◆赖斯促以巴结束暴力冲突

以色列军方警告说,为了阻止巴勒斯坦人对以色列进行火箭袭击,如果有必要的话,他们将炮轰加沙地带的贝特汉诺镇。这项威胁是在以色列边境城镇遭到火箭袭击后,以色列军队在加沙北部和加沙城发动攻击时发出的。

美国国务院发言人麦科马克在华盛顿说,国务卿赖斯女士已经敦促双方结束最近的暴力冲突。布什总统下个月将在白宫会见巴勒斯坦领导人阿巴斯,举行有关和平努力的会谈。


◆阿军训练中心外发生自杀爆炸

在阿富汗,一名身穿军装的自杀炸弹杀手在喀布尔一个陆军训练中心外引爆身亡,炸死包括他本人在内的10人,炸伤至少28人。 阿富汗国防部一名发言人说,星期三下午当官员和士兵离开训练中心、等候公交车回家时发生这起爆炸。

一名据称是塔利班发言人的人士宣称对造成死伤的袭击事件负责。他指出这名爆炸手是喀布尔居民萨达尔.穆罕默德。阿富汗总统卡尔扎伊以最强烈的言辞谴责这起袭击事件,并下令立即展开调查。


◆数百伊朗人在英使馆外示威

几百名伊朗强硬派人士星期三向英国驻德黑兰的大使馆投掷石块和烟雾弹,抗议欧盟把伊朗核问题提交给联合国安理会。这次示威和伊朗议会就加快辩论一项要求政府减少同联合国核项目核查员合作的议案而举行的投票相呼应。伊朗通讯社说,议会星期三以三比一的比例通过这项动议。

上星期国际原子能机构通过决议,通知伊朗如果伊朗拒绝同国际原子能机构核查员进行全面合作,欧盟将把问题提交联合国安理会。这次投票和抗议活动就是在那之后发生的。


◆美众院共和党领袖遭起诉

美国众议院多数党共和党领袖汤姆.迪莱众议员星期三在被起诉涉嫌犯有竞选财务阴谋罪后,暂时下台。在华盛顿,迪莱众议员说,对他的指控是没有根据的,是他称之为经过协调的、有预谋的政治报复的产物。他的家乡德克萨斯州的一个大陪审团起诉他涉嫌参与阴谋,故意违反德克萨斯州的政治捐献法。

共和党的规定要求被起诉的议员暂时放弃国会的领导职位,但是迪莱仍将保留他在众议院的议员席位。


◆中国采取紧急措施防治禽流感

由于担心禽流感可能发生变异而在人类中迅速传播,中国卫生部宣布采取新的紧急措施,控制可能发生的流感大流行。卫生部说,这项计划包括由蓝、黄、桔和红四种颜色组成的警告标志,分别表明疾病爆发的严重程度。卫生部说,最严重的等级是红色。

自从2003年以来,H5N1禽流感病毒已经在东南亚造成60多人死亡。中国被指责在应对几年前爆发的致命的萨斯疫情时反应迟缓。


◆达维台风造成70多人丧生

气象学家说,达维台风在东亚和东南亚几个国家造成70多人丧生后在老挝消散。星期三早些时候达维给泰国带来的洪水造成至少3人丧生,另外几人失踪。星期二,这股风暴以每小时100公里的风速扫荡越南东北部。有关官员说,那里至少有33人丧生,几处防护堤坝遭到严重破坏。

在袭击越南之前,达维横扫了中国南部的海南省和广东省。中国国家新闻机构新华社说,这股风暴在海南岛造成至少16人丧生,导致10亿多美元的经济损失。


◆以威胁将加沙东北变非军事区

以色列军队一名高级将领说,如果巴勒斯坦人继续向附近的以色列城镇发射火箭,以色列将把加沙地带东北部地区变成非军事区。以军少将易色列.齐夫星期三在以色列陆军电台说,如果激进份子继续发射火箭,以色列可能会清理整个贝特哈农地区。目前,以色列扩大了5天来在加沙地带针对哈马斯和伊斯兰圣战组织发动的攻势,几十年来首次向加沙北部发射了炮弹。以色列飞机攻击了加沙市的建筑物。没有听到人员伤亡的消息。

在激进分子周末向以色列边境城镇发射火箭之后,以色列展开了这波打击行动。尽管哈马斯宣布将停止袭击,但是以色列的打击行动在继续进行。同时,以色列总理沙龙跟巴勒斯坦领导人阿巴斯定于下星期举行的会晤已经被推迟。新的会晤日期还没有宣布。


◆阿自杀爆炸袭击训练营九人亡

阿富汗官员说,一名自杀炸弹杀手在喀布尔一个陆军训练中心外引爆身亡,炸死包括包括他本人在内的9人,炸伤至少20人。阿富汗国防部说,最初消息显示,死伤者多数都是阿富汗国民军官兵。另外,在东部的楠格哈尔省,一名外籍联合国工作人员被路边炸弹炸成重伤。爆炸发生在星期二晚间,当时,联合国的车队正在从一处项目地点返回。有关官员说,受伤的是孟加拉籍工程师,他被送到喀布尔以北的美军主要军事基地巴格拉姆接受治疗。

当天,阿富汗官员逮捕了今年5月绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜.坎托尼的主要嫌疑人。她被绑3个星期后被释放,没有受伤。


◆英男子示人质砍头录像被判刑

英国一家法庭判处一名男子60天监禁,罪名是他向一名女子显示了一名人质在伊拉克被砍头的录像片断。法庭认定,这名男子用他的移动电话播放这段砍头录像片断,破坏了安宁。法官说,他相信,那名女子事前并不知道她要看到的是砍头镜头。他说,没有一个合乎情理的人会在随意交谈中预想到有人会给自己展示这种令人痛苦的画面。法官还说,他不明白为什么一个人会存有显示人类同胞惨遭蹂躏和杀害的画面。


◆巴西被误杀男子家人抵英凭吊

在伦敦地铁站被警察当成恐怖分子而被误杀的巴西年轻人梅内塞斯的家人来到他被打死的地铁站凭吊。他们星期二到达英国,要求还他们的儿子公正。7月22号,梅内塞斯被警察连续击中头部身亡。此前一天,4名嫌疑人企图在伦敦地铁和公交车上实施自杀式爆炸,但是没有成功。警方最初说,这名27岁的电机工程师当时形迹可疑,还不理睬指令,继续逃跑。可是,新闻报导后来披露的详情跟警方的说法有矛盾。梅内塞斯的家人计划星期四与负责调查枪击事件的独立委员会见面。


◆美耐用品8月订单增长超预期

反映美国制造业经济健康的一个主要指标8月份的增长率比原先预料的要高。星期三,商务部的报告显示,耐用品订单上升了3.3%。耐用品是指使用期超出3年以上的大件产品。在8月份出现增长之前,7月份的耐用品订单曾有下滑。制造业是2001年经济衰退中受创最重的产业,近来一直在慢慢回升。耐用品数据涵盖的时间基本上是在最近飓风灾害发生之前,不反映飓风造成的影响。这些飓风造成数百亿美元的损失,使数以几十万计的人口失去工作,并使油价创下新高,令消费者对他们的经济状况感到担忧。


◆伊朗一议案拟减少与UN合作

伊朗以保守派占主导地位的议会决定加快对一项议案的辩论,这项议案将迫使政府减少与联合国核检查人员的合作。官方伊朗国家通讯社报导说,议会星期三以162票赞成,42票反对,15票弃权的结果通过加快议案辩论的决定。

上星期,国际原子能机构通过一项决议,警告如果伊朗不与国际原子能机构核查人员全面合作,就将伊朗核问题提交联合国安理会处理。伊朗威胁要实行报复措施,包括终止执行一项允许国际原子能机构核查人员随时检查伊朗核设施的协议。德黑兰还威胁要减少与支持国际原子能机构决议国家的贸易。美国和几个西方国家指责伊朗秘密研制核武器。伊朗予以否认。


◆巴逮捕逊尼派穆斯林通缉要犯

巴基斯坦安全官员说,他们逮捕了一名受通缉的逊尼派穆斯林激进分子领导人,据说此人策划了杀害几十名什叶派穆斯林的一系列袭击行动。有关官员星期三说,阿斯夫.肖特是被取缔的拉什卡-简戈维组织的首领,几天前在伊斯兰堡附近的拉瓦尔品第被捕。

这位不愿透露姓名的官员没有提供进一步细节。肖特据信卷入几起袭击南部城市卡拉奇、拉合尔和锡亚尔科特的行动。据信这个非法组织还和基地组织有联系。


◆美被指放松批评马来人权状况

人权观察指控美国由于在古巴关塔那摩湾军事基地对待在押人员的做法,因而放松对马来西亚人权状况的批评。总部在纽约的人权观察星期三发表报告,谴责马来西亚的《内部安全法》,这部法律授权政府没有经过指控就可以将人长期囚禁。

人权观察说,自从2001年9月11号美国遭到恐怖袭击之后,有关方面对马来西亚《内部安全法》的一贯批评就无声无息了,其中包括美国在内。该组织引述一位没有透露姓名的美国官员的话说,“由于我们在关塔那摩湾的做法,我们推动这个问题就不理直气壮。”人权观察的报告记录了2004年12月马来西亚甘文丁拘押中心对至少25名囚犯进行虐待和折磨的情况。


◆英国排除对伊朗使用武力可能

英国外交大臣斯特劳表示,因核计划而对伊朗采取任何军事行动都是“不可思议的”。美国谴责德黑兰利用核计划发展核武器,布什总统曾表示处理这一问题可以考虑所有的手段。不过,斯特劳对英国电台说,使用军事力量不在“考虑之内”。他还说,布什采用的是“所有美国总统”的一贯主张。

国际原子能机构上星期六通过了一项决议,指责伊朗没有遵守国际核安全协议。决议向伊朗发出通知,如果伊朗拒绝和国际原子能机构检查人员合作,将被上交到联合国安理会处理。


◆伊女自杀炸弹手袭击征兵中心

伊拉克一名女性自杀炸弹杀手在北部塔尔阿法尔镇一个征兵中心引爆身上的炸药,炸死至少5人,炸伤20多人。有关官员说,这名杀手在找工作的人群中引爆了藏在衣服下的炸药。这个月早些时候,美国和伊拉克军队结束了在塔尔阿法尔打击反叛分子的行动。

前一天,美国军方证实被通缉的要犯伊拉克基地组织的阿布.阿扎姆被击毙。美国参谋长联席会议主席迈尔斯上将警告说, 基地组织会找人代替阿布.阿扎姆。伊拉克基地组织在该组织互联网站发表声明说,现在还不能证实阿布.阿扎姆被击毙的说法,该组织否认他是伊拉克基地组织的二号人物。


◆美重申支持缅甸全国民主联盟

美国重申支持缅甸反对党全国民主联盟。美国国务院星期二在该政党成立17年周年纪念日发布一份声明说,美国继续支持全国民主联盟及其领导人昂山素季,以及世界上其他为缅甸人民争取自由、民主和尊重人权的人士。

国务院还说,全国民主联盟在缅甸的上次选举取得胜利的15年后,该党及其成员仍被剥夺政治权利,被禁止在改变国家命运方面发挥作用。星期二在仰光,大约有300多名全国民主联盟的支持者举行了一个低调纪念仪式。参加纪念仪式的还有外国外交官、联合国官员、其他政党的代表和新闻记者。


◆古巴流亡者不用返回委古两国

美国移民法官威廉.埃伯特裁决,被委内瑞拉以恐怖主义指控通缉的古巴流亡者路易斯.波萨达.卡里莱斯不能被驱逐到古巴或者委内瑞拉。 埃伯特在裁决中援引禁止美国官员将人引渡到可能受到酷刑的国家的国际公约。埃伯特没有排除把前CIA侦探卡里莱斯送交另外国家的可能性。

卡里莱斯的律师认为,卡里莱斯如果被移交给委内瑞拉将会受到酷刑。委内瑞拉指控卡里莱斯在1976年阴谋制造古巴一架飞机的爆炸案。卡里莱斯否认与此案有关。那次爆炸造成73人丧生。委内瑞拉表示,没有证据表明会对卡里莱斯使用酷刑,委内瑞拉还指责美国错误地保护卡里莱斯。卡里莱斯今年早些时候因非法进入美国被逮捕。


◆美军将撤离乌兹别克斯坦基地

在美国和乌兹别克斯坦关系紧张之际,一位美国高级特使说,美国军队将离开在乌兹别克斯坦的一个空军基地。美国国务院负责欧洲事务的助理国务卿丹尼尔.弗里德星期二说,美国打算离开这个基地,不想再就这个问题协商。乌兹别克斯坦要求美国最迟在今年年底撤离这个空军基地,该基地是向驻阿富汗美军提供物资的重要环节。

弗里德星期二早些时候在塔什干会晤了乌兹别克总统卡里莫夫,讨论了基地和人权等问题。今年5月乌兹别克东部城市安集延发生暴动以来,两国关系开始紧张。人权组织说,安集延有数百人被政府军打死。乌兹别克斯坦说,那次暴力事件是伊斯兰激进分子引发的,并且坚持说死亡总数在180人左右。


◆美官员称发展航天飞机是错误

美国宇航局局长迈克尔.格里芬说,上世纪70年代阿波罗登月使命结束之后,将重点转向航天飞机和国际空间站是个错误。格里芬对今日美国报纸说,航天飞机的设计“极端大胆,勉强得以成功”。自从1982年航天飞机首次升空以来,已经有14名宇航员丧生。

宇航局上星期透露了一项计划,美国将通过利用阿波罗和航天飞机计划的某些部份,在2018年之前把宇航员送回月球。


◆尼泊尔三军官违犯人权被判刑

尼泊尔军方说,3名军官因拷打一位女孩致死而被判处监禁。这位女孩去年被军队扣押时死亡。军队官员星期三在加德满都对记者说,一个军事法庭判定这些军官对15岁女孩的死亡负有刑事疏忽罪 。这名女孩被怀疑是毛派游击队而受到拘押。

这3位军官,一名上校和两名上尉上星期被判每人6个月刑期。尽管有几名下级官员和士兵在2001年尼泊尔军队部署镇压毛派反政府武装以来受到惩罚,这名上校目前是因违反人权被监禁的最高级别的军官。毛派武装自1996年以来为在尼泊尔建立共产党国家而进行了一系列暴力活动。人权组织谴责双方都犯下暴行。


◆美国军官批评调查伊虐囚方式

一名揭露对伊拉克囚犯有普遍虐待行为的美国军官批评美军对这一问题的处理情况。陆军上尉菲希别克说,军队调查人员显然更关心找出揭发虐囚现象的下级年轻军人,而不是调查高级军官是否有责任。

总部设在纽约人权观察上星期发布一份有关虐待囚犯的报告,这些事件发生在2003年底和2004年中期在费卢杰外的一个设施。报告是根据和菲希别克上尉以及两名没有透露身份的中士的采访做出的。报告说,虐待事件经常是有上级军官的命令或容许下发生的。 菲希别克上尉说,他已经和美国参议院军事委员会的工作人员讲述了这一问题。


◆台湾允许金门马祖兑换人民币

台湾行政院长谢长廷星期三在台北台湾宣布允许在两个外岛进行人民币兑换业务的计划。他说,从10月3号开始,在中国福建沿海的金门和马祖两地将第一次允许新台币兑换人民币。在台湾本岛,人民币兑换业务仍被禁止。自从1949年内战结束以来,台湾一直禁止和中国有交通、商业和金融方面往来。中国继续声称对台湾拥有主权。


◆中国重申反对美向台出售武器

中国说,拟议中的美国向台湾出售一百多亿美元武器的计划将会破坏美中关系。中国外交部发言人秦刚星期二说,中国决不容忍拟议中的美国对台军售。秦刚说,美国对台出售武器将危害中国国家安全,也“损害中美关系”。台湾在野党议员一直阻止台湾从美国购买8艘以柴油为动力的潜艇、12架反潜飞机和6个爱国者导弹发射装置。反对派说,这项交易将引发与中国的军备竞赛,还可能使台湾经济崩溃。

中国认为台湾是有待统一的省份。美国承诺帮助台湾抵御中国大陆的攻击,并且是台湾最大的武器供应国。


◆中国一公司拟建中俄石油管道

一家中国私营公司计划铺设中国第一条通向俄罗斯的石油管道。中国官方媒体报导,星期三宣布的这项30公里石油管道工程将连接中国黑龙江省黑河市和俄罗斯东部城市布拉戈维申斯科。这是两国之间距离最近的两个城市,中间相隔黑龙江,也就是俄罗斯人所熟知的阿穆尔河。

这项耗资6千4百万美元的工程预计2006年9月投入使用,每年将输送2千1百万桶石油。这是北京试图替代中东石油的最新工程。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG