无障碍链接

中国时间: 08:08 2016年12月09日星期五

布什结束亚洲行感恩节回德州牧场


布什总统结束了为期八天的亚洲之行,返回华盛顿。

布什总统首先访问了日本。他在访日期间发表讲话,敦促中国领导人满足中国人民对自由和开放的合理要求。布什说:“在中国实行经济改革的情况下,中国领导人正在发现,通往自由之门尽管只开了一道缝,但也不可能再关闭了。随着中国人民越来越富裕,他们要求获得政治自由的呼声也会越来越高。”

*布什赞台湾民主未显影响同胡锦涛关系*

布什说,台湾就是从压制转变为民主的榜样,台湾实现了经济自由化,并在所有层面扩大自由,带来繁荣,同时建立了一个“民主的中国社会”。布什的这番话引起一些中国官员的强烈反应,他们把台湾视为一个反叛的省份,不值得效仿。但是如果说这种批评影响了布什和中国国家主席胡锦涛的关系,他们两人并没有表露出这一点。

在北京人民大会堂举行的会谈结束之后,胡锦涛说,中国已经享有民主自由。他说:“中国在发展民主政治制度和人权方面已经取得了显著的、历史性的进展。中国人民正在依照法律,行使民主选举、民主决策、民主管理和民主监督的权利。”

*美中贸易不平衡问题无明显进展*

在解决美中贸易不平衡以及促使北京遵守四个月前有关重新估价人民币币值的承诺问题上,双方没有取得明显的进展。布什和胡锦涛同意共同努力,争取遏制禽流感蔓延。禽流感问题是在韩国举行的亚太经合组织首脑会议的中心议题。禽流感在亚洲已经造成60多人死亡,卫生官员担心禽流感病毒可能发生变异,使禽流感在人与人之间传染。

布什在亚洲面临的最大问题与他在国内面临的最大问题是相同的,这就是伊拉克战争。他在阿拉斯加和韩国的空军基地对美国军人说,不会在条件不成熟的情况下从伊拉克撤军,因为那将使敌人更加猖狂,并损害伊拉克的政治前景。

布什在亚洲之行的最后一站蒙古发表演讲时,把蒙古13年前结束共产党统治的运动与如今伊拉克同穆斯林原教旨主义者的斗争相提并论。布什说:“正如共产主义意识形态一样,伊斯兰极端主义宣扬为了达到残忍的目的可以谋杀无辜者。正如共产主义意识形态一样,伊斯兰极端主义蔑视自由的人民,宣称生活在自由中的男人和女人是软弱和堕落的。正如共产主义意识形态一样,伊斯兰极端主义注定要失败,因为对权力的渴望抵挡不住全世界人民对自由生活的向往。”

*布什伊拉克战争立场保持不变*

对伊拉克战争问题上的政治反对派做出反应,这对布什来说已经不是新鲜事。然而,在布什访问亚洲期间,在国防事务上受人尊敬的民主党人、曾经荣获勋章的越战老兵、来自宾夕法尼亚州的众议员默萨呼吁从伊拉克撤军,这使白宫官员感到惊讶。

共和党议员和白宫发言人麦克莱伦批评默萨的做法,认为这将是在伊拉克历史性选举前夕向恐怖分子投降。布什在北京就此事向记者发表评论时,试图缓和对默萨的批评。他说:“默萨议员是个好人,作为一名越战期间的海军陆战队员和美国众议员,他忠诚地为国服务,做出卓越的贡献。他坚决支持美国军队。我知道,默萨议员呼吁立即撤军是经过深思熟虑的。但是我不赞成他的立场。”

布什说,伊拉克暴乱分子试图摧毁美国的意志,以便把伊拉克变成塔利班治下阿富汗那样的恐怖分子庇护所,在那里谋划袭击美国和世界上其他热爱自由的国家。

布什夫妇星期二前往他们在德克萨斯州的牧场,在那里度过感恩节周末。

XS
SM
MD
LG