无障碍链接

中国时间: 11:02 2016年12月05日星期一

简要新闻 (05年11月28日)


◆伊拉克法院开庭审理萨达姆案

伊拉克法庭星期一对萨达姆.侯赛因的审判举行新的听证会。萨达姆抱怨说,他遭到美国看守人员虐待。这位前伊拉克领导人告诉法官,他被强迫爬四层楼来到法庭。他说,他的笔和笔记本被他称为美国侵略者的人拿走。

检察官指控萨达姆和其他七名前政权成员下令在杜杰勒村杀死140多名什叶派穆斯林。首席法官里兹格.穆罕默德.阿明同意这场审判休庭到下个星期一,以便允许被告替换最近被杀害的两名辩护律师。


◆美财政部未指认中国操纵货币

美国向中国发出警告说,中国必须允许市场因素在制定人民币币值方面发挥更大的作用,以避免被指认为操纵货币。美国财政部星期一说,美国现在没有把中国定为操纵货币国,因为中国在今年7月采取步骤允许人民币在稍大一点的范围内进行交易。人民币汇率曾经紧盯美元。

美国制造业者认为中国使人民币币值低于实际价值,使中国货物对美国消费者来说比较便宜,而美国出口到中国的货物则比较贵。


◆伊拉克发生恐怖袭击六人丧生

伊拉克官员说,武装分子在巴格达附近分别发动的袭击中,杀死了六人。袭击者星期一伏击了一辆汽车,杀死了包括伊拉克伊斯兰党高级成员阿尔艾兹在内的三个人。阿尔艾兹本来要参加下个月举行的议会选举。

在华盛顿,国务院发言人说,美国驻巴格达大使哈利勒扎德获得授权与伊朗官员讨论伊拉克问题。 1979年在一群伊朗学生占领美国驻德黑兰的大使馆后,美国和伊朗断绝外交关系。


◆赖斯下月访问欧洲

美国国务院宣布,国务卿赖斯将在下个月前往欧洲,以继续强调横跨大西洋两岸关系的重要性。赖斯女士将访问德国、罗马尼亚、乌克兰,并在布鲁塞尔停留,参加一个北约会议。赖斯将与德国新当选的总理默克尔举行第一次正式会晤,默克尔总理曾表示希望与华盛顿建立更密切的关系。


◆布什吁国会通过新移民法

布什总统要求国会通过一项对现行系统的缺陷进行全面改革的移民法。布什星期一在亚利桑纳州的演讲中说,他的策略是增加美国的边境安全,强化国家移民法规。他提出制定一条新的法律,设立一个临时雇员计划,计划将包括使用防伪身份证,以便协助雇主确定雇员具有合法居留美国的身份。


◆美众议员承认受贿辞职

加利福尼亚州选出的美国共和党国会众议员兰迪.坎宁安对谋划收取贿赂和逃税的指控认罪之后,已经辞职。坎宁安在加州圣地亚哥地区法院,对谋划收受贿赂、通过邮件和电报进行诈骗和在2004年隐瞒收入逃避税收等多项罪名,表示认罪。坎宁安承认收取了240万美元的贿赂,把国防部合同转给他的同夥。


◆黑龙江发生矿难134人丧生

中国官方媒体报导说,中国东北黑龙江省一座煤矿发生爆炸,目前已知有134名矿工遇难。新华社报导说,星期天晚间,黑龙江省七台河市东风煤矿发生爆炸的时候,矿井内有221名矿工在工作,只有97人获救。在通风系统恢复正常后,救援人员已经进入矿井内搜救幸存者。在那之前,通风系统由于煤灰粉末发生爆炸而被关闭。

中国的采矿业是世界上最危险的行业。许多矿井不重视安全标准,塌方、爆炸、透水和火灾事故频繁发生。


◆萨达姆星期一出庭受审

被推翻的伊拉克前总统萨达姆.侯赛因星期一被押回法庭,面对反人类罪行的控告。他指责主审法官审理的是侵略者带来的审判。开庭不到两小时,主审法官里兹格·穆罕默德·阿明就宣布休庭,等到下星期,12月5号再开庭,好让萨达姆和其他7名被告有时间去找人接替两名本月早些时候被刺杀的辩护律师。另一名辩护律师在受伤后逃离伊拉克。

所有被告被指控在1982年发生了一起针对萨达姆的未遂刺杀案之后,在杜杰勒村酷刑拷打和杀害了140多名成年男子和男童。


◆伊什叶派朝圣者遭伏击3人亡

在伊拉克首都,武装分子向什叶派朝圣者搭乘的公共汽车开火,打死三人,打伤其他几人,这些朝圣者当时正在前往巴格达南边的宗教圣地。英国外交办公室说,他们正在调查关于死者中至少有两名英国人的报导。

与此同时,没有关于星期六在伊拉克失踪的四名西方国家人道救援人员的消息。同时,美国军方说,在巴格达南部的巴比伦省,逮捕了20名嫌疑反叛分子。此外,当局说,美国军队在基尔库克附近一个废弃的伊拉克军事基地,挖出2700多发迫击炮弹。


◆欧盟地中海国家达成反恐准则

在西班牙巴塞罗纳参加峰会的欧盟和地中海沿岸各国官员,在最后一分钟就打击恐怖主义的行为准则达成协议。这次困难重重的会议星期一闭幕之前,与会的外交官员工作到星期天晚间,设法对恐怖主义的定义达成一致。一些阿拉伯代表希望将恐怖主义与反抗运动区别开来。

在巴塞罗纳举行的峰会标志着欧洲与地中海沿岸各国十年的合作夥伴关系,其中包括25个欧洲成员国、以色列、巴勒斯坦当局和八个主要为阿拉伯国家的地中海沿岸国家。但是只有来自土耳其和巴勒斯坦的地中海领导人参加了此次会议,其它地中海领导人因为各种原因没有出席。


◆美批评缅甸延长昂山素季软禁

美国说,缅甸军政府对反对派领袖昂山素季的软禁又延长了六个月,是朝错误方向又迈出了一步 。国务院发言人麦科马克星期一晚间说,美国对延长软禁深感遗憾。为了走向民主, 缅甸应该释放所有的政治犯,并且与该国反对派展开对话。

昂山素季是缅甸全国民主联盟的领导人。过去16年,她有10年的时间是在看押下渡过的,其中大部份时间被软禁在家。缅甸运动英国分部的法尔马纳对美国之音缅甸语组说,统治缅甸的军政府将领延长对昂山素季的软禁,是希望国际社会忘记她。


◆委内瑞拉向西班牙购买军备

委内瑞拉从西班牙购买了超过15亿美元的海军舰艇和运输飞机。委内瑞拉总统查韦斯与西班牙国防部长何塞.波诺星期一在加拉加斯签署购买协议。根据这项协议,委内瑞拉将获得海洋巡逻艇、海岸巡逻船和海军侦察机。路透社援引委内瑞拉海军司令官拉古纳的话说,这些装备将在2010年前交付使用。

美国政府上星期发出威胁,称将阻止此次交易中涉及的飞机和船只上的美国部件和技术交给委内瑞拉。但委内瑞拉表示,如果需要,它将从其它国家获得这些技术。


◆意撤销对三北非人恐怖指控

意大利一家上诉法庭撤销了对包括摩洛哥人达基在内的三名北非男子的恐怖主义指控。这三人曾经被指控支持伊拉克的激进武装分子。其中两人--突尼斯人图米和马希尔,被以与非法移民有关的较轻罪行判处三年徒刑。但是法庭支持一项今年1月做出的有争议的判决,即这三名男子参与的游击队活动不等于恐怖主义。


◆国际刑事法庭明年将首次开庭

国际刑事法庭首席检察官欧勘伯说,他预期法庭明年将首次开庭审判。欧勘伯星期一在海牙对该法庭管理机构发表的谈话中,没有提到法官将审理哪些案件。但是他说,他希望寻求对刚果民主共和国高级官员下达逮捕令。这个法庭正在对刚果武装团伙的屠杀行为进行调查。其他的法庭调查集中在对乌干达和苏丹的战争罪行指称上。


◆伊什叶派朝圣者遭袭三死

在伊拉克首都,武装分子向运送什叶派朝圣者的汽车开火,打死三人,打伤几人。这些朝圣者当时正前往巴格达南边的宗教圣地。英国外交办公室说,他们在紧急调查有关死者当中有至少两名英国人的报导。

在此之前,星期六有4名西方国家的救援人员失踪。一名加拿大官员星期天透露,被绑架的人中有一名英国人、两名加拿大人和一名美国人,但是没有透露其它细节。

美国官员证实有一名美国人失踪。英国外交办事处说,一名74岁的英国援救人员下落不明。目前还没有人声称对这次绑架负责。


◆肯尼亚反对派将继续抗议

肯尼亚反对派领导人说,他们将继续举行抗议集会,以对抗政府的禁令。反对派发言人威廉.鲁托说,禁令“非法”,政府是靠发号施令进行统治。

肯尼亚副总统穆迪.阿沃里星期天晚些时候宣布了这一禁令。 一天前反对派领导人在内罗毕的一个大型集会上呼吁举行新的选举。但是阿沃里说,政府没有理由提前选举,全国性的集会是对国家安全的威胁。

反对派表示,他们的“橙色运动”在上个星期取得了胜利,当时肯尼亚人在全国公投中,拒绝了政府提议的新宪法。橙色运动领导人表示,新建议的宪法对总统权力限制太少。


◆法官令萨达姆审判暂时休庭

一名伊拉克法官下令,对前伊拉克统治者萨达姆和他的七名前官员的审判暂时休庭,最早要到12月5号再恢复庭审。

主审法官里兹格.穆罕默德.阿明说,他下令休庭,好让辩方有时间去找人接替两名被人刺杀的辩护律师以及另一名在受伤后逃离伊拉克的律师。

审判在休庭五个星期后于星期一重新开庭。法庭里的摄像机拍下的画面显示了坐在法官面前的被告。萨达姆他曾就自己的权利短暂地跟法庭争论。他还称,审判是由伊拉克的侵略者操办的。他要求法官行使出自己的主权来。

被推翻的伊拉克统治者萨达姆和他的七名前官员出庭接受指控他们犯有反人类罪的审判。法庭里的摄像机摄下的画面显示了戴着不同颜色的传统头巾的被告。萨达姆胳膊底下夹着《可兰经》,是最后一名进入法庭的被告。

前美国司法部长拉姆奇.克拉克和前卡塔尔司法大臣纳吉布.努埃米做为顾问跟辩护团队坐在一起。预计,在下个月恢复庭审的时候,检察官将要传唤证人,就1982年杜杰勒镇140多名什叶派村民被杀事件提供证词。在那些村民被杀之前,曾发生了针对萨达姆的未遂刺杀事件。


◆北韩要美赔偿停建反应堆损失

北韩要求美国对中止建造两个轻水反应堆项目所造成的损失给予赔偿。上星期,美国、韩国、欧盟和日本终止了这项长期搁置的核反应堆项目。各方在1994年一项协议中承诺为北韩修建轻水反对堆。该协议要求北韩停止研制核武器。

北韩外务省如今说,美国撕毁协议,给平壤造成经济困难。外务省的声明要求赔偿“政治和经济损失”。由于华盛顿指责平壤违反协议秘密进行核项目,轻水反应堆项目被搁置了三年。

为了化解对峙,美国和其他参加六方会谈的国家试图劝说北韩解除核武装。今天9月,平壤同意终止其核项目,但是一天后又说,它首先要得到用于发电的轻水反应堆。


◆韩官员称日历史问题观点错误

韩国外交部官员说,日本外务大臣在有关两国历史的问题有着错误的观点。日本外相麻生太郎星期六谈到了有关参拜有争议的东京靖国神社问题。首尔方面星期一批评了麻生太郎的那番话。

麻生外相说,日本不需要因为小泉纯一郎首相参拜靖国神社而担心被孤立,因为全世界只有韩国和中国把小泉的参拜活动当成了问题。由于小泉首相每年都要参拜靖国神社,日本跟中国和韩国这两个近邻的关系严重恶化。

小泉最近一次参拜是在上个月。靖国神社供奉着日本的战争亡灵,其中也包括战争罪犯。韩国和中国说,这座神社美化了日本的军国主义历史。


◆孟加拉国加强戒备外国使领馆

孟加拉国收到要炸美国和英国使领馆的威胁之后加强了对使馆的安全警戒。警方说,一名自称是基地恐怖网络成员的男子星期天早晨用传真给英国驻孟加拉机构发来恐吓信。

有关当局说,这名男子还威胁要袭击没有具体指名的欧洲外交机构。孟加拉外交部表示,外交部最近已经警告外国外交机构说,伊斯兰激进分子有可能发动袭击。

据信,今年在孟加拉国发生的一系列的爆炸事件就是这些激进分子制造的。孟加拉是世界上第三大以穆斯林为主要人口的国家。被取缔的伊斯兰主义组织试图以武装斗争的方式把民主的孟加拉国变成以伊斯兰律法为基础的国家。


◆哈尔滨恢复自来水供应

中国东北城市哈尔滨恢复了自来水供应。哈尔滨市上星期二为防止城市水源松花江内的有毒化学物质进入供水系统,切断了供水。

黑龙江省长张左己星期天在众多媒体的摄像机面前喝下一杯自来水,以显示哈尔滨的水已经可以放心饮用。

黑龙江省环保官员说,星期天下午的测验结果显示,硝基苯的浓度量已经符合中国国家标准。11月13号,吉林一家化工厂爆炸,导致100吨可致癌的硝基苯流入哈尔滨的松花江上流河段。预计,80公里长的污染水带将在几天内顺流而下,抵达俄罗斯。


◆尼泊尔警方查抄一家私人电台

尼泊尔警察在首都加德满都查抄了一家私人电台,并向其他地点的电台管理人员施加压力,不许这家电台广播对尼泊尔毛派反政府领袖普拉昌达的采访。

加德满都“萨迦玛塔电台”的台长说,虽然电台在星期天晚间已经决定不播出这次采访,但是警方还是没收了设备并拘捕了他的四名工作人员。

当局还勒令这家电台停止所有的新闻广播,据称理由是他们帮助尼泊尔的恐怖分子。这家私人电台定期转播英国广播公司(BBC)尼泊尔语组的节目。

该节目星期天播放了很少有过的对普拉昌德的采访。据报导,尼泊尔各地其他几家电台在被当局接触之后,星期天决定不再重播“英国广播公司”的节目。


◆韩妇女捐卵子支持干细胞先驱

数百名韩国妇女自愿捐献她们的卵子,以供克隆先驱黄禹锡进行研究。过去两个星期来,有700多名女性自愿捐献卵子。黄禹锡上星期辞去了他的官方职务。他承认隐瞒了他的科研小组成员捐出卵子供他做试验的事实。

世界上第一个用来生成干细胞的人类胚胎克隆是黄禹锡的研究成果。黄禹锡表示,任何违反职业道德的事情都由他负责。出事后,这位干细胞研究专家一直避开媒体的采访。


◆缅反对派称昂山素季软禁延长

缅甸反对派领袖说,军政府延长了对民主运动领袖昂山素季的软禁。全国民主联盟发表的声明说,当局星期天根据反颠覆法延长了对昂山素季的看押。她目前的刑期本应在这个月结束。

昂山素季是[全国民主联盟]的领导人,过去16年来,她有10年的光阴是在看押下渡过的,多数时间是被软禁在家。缅甸运动英国分部的马克.法尔马纳说,统治缅甸的军政府将领因为害怕她在国内得到的支持而延长了软禁。

他说,军政府希望让国际社会忘掉昂山素季。美国和欧洲联盟都因为军政府镇压民主运动而对缅甸实施了制裁。


◆欧盟地中海国家协商反恐定义

在西班牙巴塞罗那的欧盟-地中海国家高峰会上,各方官员正在努力克服在如何定义恐怖主义问题上的分歧。为期两天的峰会将于今天闭幕。在有关制定反恐行为准则的正式会议恢复之前,外交官员一直谈判到深夜,希望能在恐怖主义定义问题上找到共同立场。

一些阿拉伯代表希望把“恐怖主义”跟他们所说的“抵抗运动”区别对待,但是欧洲官员坚持要求,行为准则必须反映出恐怖主义永远是没有道理的。

这次高峰会标志欧洲跟地中海国家夥伴关系10周年。这种夥伴关系包括欧盟所有25个成员国、以色列、巴勒斯坦权力机构以及8个地中海国家。其中多数是阿拉伯国家。

参加这次峰会的地中海领袖只有土耳其和巴勒斯坦权力机构的领导人,其他领导人由于种种原因而缺席。


◆伊朗发生大地震十人死多人伤

伊朗一处人口不多的地区星期天遭到大地震的袭击,造成至少十人死亡,另外还有人受伤。

有关官员说,这次地震发生在星期天中午,震级为5点9级,震中靠近波斯湾的格什姆岛与大陆城市阿巴斯。这些官员说,岛上的几栋土房被震塌。当地医院挤满了受伤的人,有些人被空运到大陆接受治疗。

最初的地震发生几个小时后,当地又发生了5点4级的余震。卡什姆是伊朗在波斯湾中最大的岛屿,岛上有10万居民。今年二月,伊朗曾发生6点4级地震,造成600多人丧生。两年前,东南城市巴姆被一场6点7级的地震夷为平地,3万1千多人死于非命。


◆缅向泰移交越境滑翔伞欧洲人

缅甸向泰国移交了两名飞滑翔伞的欧洲人。他们越过了两国边界,在缅甸境内着陆。这两位年轻的旅游者是一名比利时男子和一名法国女士。

他们星期六在泰国北部一座山峰驾伞起飞。他们说,在缅甸军人过来把他们拘留之前,他们没有意识到自己降落在缅甸境内。这对欧洲夫妇说,缅甸当局待他们不错。


◆车臣亲俄政党议会选举中领先

俄罗斯南部车臣共和国地方议会选举的初步结果显示,亲克里姆林宫的主要政党明显领先。星期一早上来自俄罗斯的报导说,初期的选举结果显示,统一俄罗斯党在星期天58个地方议会席位的选举中赢得了60%的选票。

莫斯科表示,希望这次选举可以为饱受战争创伤的车臣共和国带来和平与稳定。但是国际人权组织说, 车臣的暴力仍然太严重,不可能举行合法的民主选举。

在经历了十多年的战乱之后,车臣现在每天仍然免不了暴力和绑架事件。此外,车臣目前的失业率居高不下,社会福利项目匮乏,公共服务设施也很有限。星期天的选举是莫斯科在1999年从伊斯兰分离分子手中夺回车臣控制权之后举行的首次议会选举。


◆洪都拉斯在野党称已赢得大选

洪都拉斯人已经投下了选票。他们将选举出一位新的总统。这次竞选的焦点是如何打击帮派犯罪。在野的自由党候选人曼努埃尔.塞拉亚在星期天投票站关闭不久后就宣布获胜。

一家当地电视台说,对投完票的选民进行的调查显示,塞亚拉领先于对手,不过正式的结果预计要到星期一晚些时候才能揭晓。

塞亚拉承诺要把那些暴力犯罪分子、包括年轻的帮派成员判处终身监禁。竞选总统的另一名候选人是执政的国民党的波菲里奥.罗博.索萨,他誓言要恢复死刑,以打击暴力犯罪。选战的胜利者将取代将要离任的卡里多.马杜罗总统。

法律规定他不得连任。选民还投票选举了议员、市长和全国各地的其它地方官员。


◆肯尼亚政府禁止反对派集会

肯尼亚政府在宪法修正案在公投中被击败后,拒绝接受提前选举的呼吁并禁止反对派集会。星期天,肯尼亚副总统阿沃里说,没有理由提前选举,因为上星期一的公投只是跟宪法修正案有关,不涉及别的问题。

星期六,在内罗毕市中心的集会上,上万的肯尼亚人庆祝击败政府支持的新宪法,并要求尽快选举。集会上的讲演者还宣布将在全国各地举行更多的集会。但是副总统阿沃里说,政府不会允许这种集会,并称这些集会是不恰当的,而且威胁到国家安全。

他提醒民众不要参加集会。反对派说,新宪法在限制总统大权方面做得不够。宪法被击败后,肯尼亚总统齐贝吉解散了他的内阁,并暂时不许议会复会。


◆港台东京股市走高上海股价跌

不少亚洲股市星期一以高价收市,同时美元对日圆汇率上升。东京的日经指数上扬了203点,以1万4千987点收盘。日经指数上星期五曾上升了42点。香港恒生指数升高了19点,收盘时为1万5千100点。恒生指数星期五曾上升了6点。

其它地方,首尔、悉尼和台北的股市走高。上海和惠灵顿的股市下滑。在东京外汇市场的下午交易中,一美元的售价为119点87日圆,比星期五下午纽约外汇市场的价格上涨了0点25日圆。


◆新加坡唯一绞刑手辛格被开除

还有不到一个星期的时间,新加坡就要对一名被判犯有走私毒品罪的澳大利亚籍男子执行绞刑,但是就在这个时候,新加坡唯一的绞刑手被开除。这位绞刑手是74岁的达山.辛格。

辛格在澳大利亚一家报纸公布了他的身份并刊登了他的照片之后被解职。据说,辛格在近50年的行刑生涯中,绞死过850多人。辛格说,他一直想退休,可是没人愿意接替他。

新加坡定于星期五早晨以走私海洛因罪处死澳大利亚人阮祥文(NGUYEN TUONG VAN)。新加坡的法律有硬性规定,走私毒品为死罪。澳大利亚请求新加坡对此案宽大处理,但是被拒绝。当地媒体报导说,新加坡可能会用飞机把一名外国的行刑手接来执行死刑。


◆黑龙江煤矿爆炸68死79失踪

中国国家媒体报导,中国东北黑龙江省一座煤矿发生爆炸,已知有68名矿工丧生,79人失踪。

新华社说,黑龙江省七台河市东风煤矿发生爆炸的时候,井下有221名矿工,只有74人获救。发生爆炸的消息是在星期天晚上发布的。在通风系统恢复之后,救援人员已经进入竖井搜救被困的矿工。爆炸曾致使通风系统关闭。

中国媒体说,这座煤矿属于国营的龙煤集团,有适当的执照。负责煤矿安全的国家官员据说正在赶往事故现场。爆炸显然是由煤尘引起的。

中国的采矿业是世界上最危险的。许多矿井对安全标准不够重视,塌方、爆炸、透水和火灾频繁发生。


◆浦东机场检查旅客禽流感

中国政府说,将对上海浦东国际机场的旅客进行禽流感检查。星期一开始,在浦东机场出入中国边境的旅客将填写健康申报卡,申明自己在过去一个星期是否跟禽鸟或者禽流感患者有过近距离接触。

申报卡还要求旅客说明是否有发烧、咳嗽或者呼吸困难等症状。凡是体温超过38度的旅客都要进行进一步的检查,另外,如果这名旅客去过有禽流感疫情的地区,就需要住院治疗。这种做法跟2003年萨斯病爆发时的做法类似。


◆伊将恢复开庭审判萨达姆

对前伊拉克总统萨达姆的审判星期一重新开庭。这位被推翻的独裁者以及他的七名前官员面临反人类罪的指控。审判在休庭五个星期后恢复进行。检察官预计将传唤第一批控方证人。

检方预计将描述1982年杜杰勒镇140多名什叶派村民被杀的情景。在那些村民被杀之前,曾发生一起针对萨达姆的未遂刺杀事件。

与此同时,加拿大外交部说,4名西方援助工作者在伊拉克遭到绑架。他们当中有两名加拿大人、一名美国人和一名英国人。一位加拿大官员说,绑架发生在星期六。他没有披露这些援助工作者的姓名或组织,也没有说绑架发生的具体地点。

XS
SM
MD
LG