无障碍链接

中国时间: 10:25 2016年12月05日星期一

简要新闻 (05年12月18日)


◆布什将谈在伊取胜策略

美国总统布什星期天晚间将向全国发表一个讲话。他将在讲话中说他的在伊拉克取胜的策略,并提醒那些呼吁美国军队撤军的那些人不要如此做。

在布什演讲之前公布的讲稿中,布什说,他将告诉所有美国人已经取得了哪些成就,未来还有哪些挑战。他将在演讲中说,上星期的伊拉克议会选举并不意味着暴力在伊拉克的结束,而是某种新工作的开始。

布什总统将告诉全美国,在使命没有完成之前就撤出美国军队将等于是把伊拉克拱手让给恐怖份子,也将是向全世界发出一个信号,即美国不可信,美国说话不算数。


◆切尼在伊会见美伊高官

美国副总统切尼出乎预料地在伊拉克访问。在那里,他称赞伊拉克上星期举行的议会选举是一个重要的里程碑。切尼在巴格达会见了美国和伊拉克高级官员,包括伊拉克总统塔拉巴尼。塔拉巴尼赞扬美国帮助解放伊拉克人民。

在此同时,三个星期前在伊拉克西北部被伊拉克虏为人质的德国妇女奥斯特霍夫女士已经获得释放。德国外交官施泰恩迈尔说,考古学家奥斯特霍夫现在在巴格达的德国大使馆。


◆本笃16世准备迎接圣诞

天主教教皇本笃16世正在准备迎接自从担任教皇以来的第一个圣诞节。星期天他在梵蒂冈对数以千计的信徒讲话时,敦促人们在这个世界上默祷。

他说,现在的世界已经变得非常吵闹,不喜欢听取上帝的发话的环境。星期天早些时候,教皇本笃16世访问一个罗马宗教区。

他在那里说,今年节日期间最好的礼物是喜悦而不是贵重的物质礼品。 本笃16世在12月24号的午夜举行弥撒。


◆沙龙中风需要住院几天

以色列总理沙龙在办公室轻度中风之后,被送往耶路撒冷的哈达萨医院急救。医生对沙龙进行检查后说, 沙龙的情况比刚进医院时有所好转。医生说,现年77岁的沙龙需要在医院住几天。

白宫和巴勒斯坦领袖阿巴斯表示, 希望沙龙早日康复。今年早些时候,沙龙同反对撤军的右翼利库德党决裂。沙龙后来成立了一个中间路线的联盟,继续同巴勒斯坦人谈判。


◆六阿国考虑提议无核区

波斯湾的六个阿拉伯国家正在考虑向伊朗发出一个建议书,邀请伊朗同他们一道宣布这个富产石油的地区为无核地区。巴林、科威特、卡塔尔和沙特阿拉伯的领导人星期天在迪拜同阿拉伯联合酋长国的官员在严密的安全防卫中开始举行为期两天的会议。

在这次高峰会之前,“海湾合作委员会”的秘书长说,他们相信伊朗,但是他们希望确保不会有一个核电厂建在海湾合作委员会的成员国的水域附近。


◆玻利维亚统计投票结果

玻利维亚政府正在点票统计星期天全国选举的投票结果。这次选举为玻利维亚选出一名新的总统,副总统和议会。对选民进行的两次出口民调都显示,左派的总统候选人莫拉莱斯比保守的前总统基罗加的得票高出十个百分点。

如果莫拉莱斯得胜,他将成为玻利维亚的第一个本土总统。这位种植古柯出生的农夫说,他将废除那些根除古柯的做法,增加政府对该国天然气资源的控制。

国际观察人员监督这次投票,有五万名警察和安全人员负责治安。


◆坦桑尼亚执政党胜选

坦桑尼亚总统选举的正式结果显示,执政党候选人基奎特以压倒多数的选票赢得胜利。星期天宣布的选举结果显示,基奎特获得80%以上的选票。

他的最近竞争对手、主要反对党公民联合阵线党候选人利蓬巴取得11%的选票。

官员说,72%的选民参加了这次投票。半自治区的桑吉巴群岛上的暴乱扰乱了这次选举。公民联合阵线党说,执政党通过舞弊获得10月份在桑吉巴群岛上举行的选举。


◆美议员呼吁调查境内窃听活动

共和党和民主党参议员呼吁就布什总统的一项举措进行听证会。布什总统授权间谍机构在美国境内在不受司法监督的情况下窃听恐怖份子嫌疑份子的谈话。

星期天,共和党和民主党参议员说,国会应该调查一个偷偷进行了四年的秘密行动。这个秘密行动在上星期五被《纽约时报》披露。 美国国务卿赖斯女士星期天对泄密者提出批评。

赖斯说,这损害了反恐战争。赖斯国务卿还坚持说,布什总统有宪法和法律权力来执行这项行动。根据1978年的“国外情报监督法”,间谍机构必需向一个秘密法庭申请在美国境内监督美国公民通讯的权利。布什总统说,他授权国家安全局在不经过法庭允许的情况下可以进行监督的行动。


◆时代选出2005年度风云人物

《时代》杂志选出2005年度风云人物,今年的年度风云人物由微软的创始人、亿万富翁慈善家比尔.盖茨和他的妻子美琳达以及爱尔兰摇滚音乐家博诺分享。

这三人因为在打击贫穷和改善全球的健康方面做出了贡献而为人称道。《时代》杂志称他们因为“做好事时毫不含糊以及为政治重新定向”而赢得这项殊荣。

博诺曾经因为是爱尔兰摇滚乐队U2的主要歌手而红极一时,在近几年,他致力于发起减免贫穷国家债务和打击艾滋病的活动。


◆韩官员将赴港协商释放示威者

韩国副外交官李耿玄说,他准备飞往香港协商数百名韩国人释放的问题。这些韩国人在反世界贸易组织的示威活动上被拘留。韩国有关官员估计有600名韩国人被逮捕。

示威者星期六晚些时候在世贸会议场外发起暴力,用竹竿等物攻击警方并试图进入会议大楼。几个小时的冲突过后,警方通过向示威者人群喷射催泪弹将地区得到控制。


◆伊拉克被绑德国人质终获释放

德国官员说,上个月被伊拉克虏为人质的德国妇女奥斯特霍夫女士已经获得释放。她的身体状况看起来良好。

德国外交官施泰恩迈尔说,考古学家奥斯特霍夫现在在巴格达的德国大使馆。这位外交官没有对这次释放做出详细的说明,只是说她已经不在绑架人手里了。

奥斯特霍夫与她的司机11月25号在伊拉克西北的尼尼微地区失踪。她在伊拉克工作已经有十年的时间。


◆印度推挤践踏致43死50伤

印度南部泰米尔纳德邦的官员说,在洪水救援基地发生的一次推挤践踏事件,造成43人死亡,将近50人受伤。

数千人星期天在首府金纳的一所政府学校排队等待领取食物代用卷时下起大雨,人们抢着冲进室内闭雨,导致混乱。警方说,大多数遇难者是妇女。

逾期死亡人数将会增加会。从十月份开始下的大雨,已经造成数以千计的人无家可归。


◆香港世贸组织会议达折衷协议

世界贸易组织的149个成员通过一个折衷协议。他们说,这个协议将增加自由贸易,并将最终铲除农业出口补贴。这个协议星期天在香港宣布。宣布之前,进行了六天的谈判。

协议将在2013年前完全根除农业出口补贴。较穷的国家说,那些农业出口补贴导致穷国的农民在全球市场难以卖出他们的产品。

就在各国贸易部长快结束会议之际,一直在香港抗议示威的示威者们进行了最后一轮示威游行。游行者跟警察之间没有发生严重的冲突。


◆阿议会就职前喀布尔严密防卫

在阿富汗第一届议会将于星期一举行宣誓就职的前夕,阿富汗首都喀布尔实施严密的安全防卫措施。这是阿富汗三十多年来举行的第一次议会宣誓就职仪式。

警察和军队已经提前好几天部署就绪。在星期一的就职仪式上,三百五十一名新议员将由阿富汗总统卡尔扎伊宣誓就职。还将有很多外国贵宾出席就职仪式,包括美国副总统切尼。

反叛份子在夜间袭击了坎大哈附近的一个警察哨卡,杀死三名警察。一名塔利班武装份子也在伏击中被杀。在这之后,人们更加担心塔利班武装份子可能会破坏有里程碑意义的议会会议。


◆沙龙中风住院急救后情况好转

以色列总理沙龙在办公室轻度中风之后,被送往耶路撒冷的哈达萨医院医院急救。哈达萨医院的医生说,检查后发现沙龙以前曾经有过中风。他们还说,沙龙的情况与刚进医院相比已经有所好转,沙龙很快就可以出院。

早些时候,以色列媒体引述医生的话说,沙龙在到达诊所之前一度昏迷。今年早些时候,沙龙同反对撤军的右翼利库德党决裂。沙龙后来成立了一个中间路线的联盟,继续同巴勒斯坦人谈判。


◆乍得政府称击退反叛武装袭击

乍得政府说,乍得军队在苏丹边界附近的阿德雷镇击退了他们所称的一次反政府分子发动的袭击。

乍得说,星期天大约有100人在阿德雷镇的交战中死亡。阿德雷镇是乍得军方的基地。援助人员报导听见附近的交战炮火声。具体的身亡人数还没有获得独立证实。许多反对总统德比的军人最近几个星期变成逃兵,使得乍得军队的人数越来越少。

他们很可能在与苏丹的边界重新组成新的战队。乍得指责苏丹方面向这些反政府分子提供支持。

--------------------------


◆切尼突访巴格达赞伊议会选举

美国副总统切尼在伊拉克议会选举几天之后突然访问伊拉克。伊拉克议会选举被看作是伊拉克政府诞生的重大一步。切尼星期天在严密保护下秘密到达巴格达。美国军事官员和伊拉克总统塔拉巴尼向他做了简报,切尼还巡视了巴格达的军事设施。

切尼称赞上星期的选举,说选举的高投票率令人惊叹。布什总统将在星期天晚上做有关伊拉克的重大讲演。

同时,伊拉克反叛分子在一连串的袭击中已造成至少17人丧生,其中至少有10名警察和安全人员。副总统切尼在前往阿富汗途中在伊拉克停留。切尼到阿富汗是为了星期一参加阿富汗民主选举产生的新议会的开幕式。


◆印灾民争抢救济43人被踩死

印度南部官员说,印度一个洪水救援营地发生人群踩踏事件,至少有43人被踩死,另外数10人受伤。事件星期天发生在印度南部泰米尔纳德邦的马德拉斯市一所政府学校,当时有3千多人在那里接受食品券。

警方说,大部份死者是妇女,死亡人数预计还会上升。上个月,在当局发放现金、食品和衣物时,人群也蜂拥而至,结果有6人被践踏至死。10月底以来,暴雨猛烈袭击该邦,导致几万人无家可归。


◆欧盟称世贸初步协议可以接受

欧洲联盟谈判代表曼德尔森说,香港世贸会议达成的初步协议是“可以接受的”,并将挽救贸易谈判,但是他说,这并不是彻底的成功。向本国农民提供大量补贴的包括欧洲国家。据报导,巴西外交部长和印度贸易部长说,最新的世贸组织协议草案看起来是合理的。印度和巴西都是发展中国家当中有相当影响力的国家。草案仍然必须正式得到149个世界贸易组织成员国和地区的批准。


◆韩官员将赴港协商释放韩农民

韩国外交通商部次官李揆亨说,他将于星期一飞往香港,协商释放数百名在反世贸组织会议暴力示威期间被拘捕的韩国人。首尔官员估计有大约600名韩国人被捕。示威人士星期六晚上在世贸组织会议的主会场外行为失控,试图冲进会场,并用竹竿袭击警察。在几个小时推搡之后,警方使用催泪瓦斯驱散了示威者,控制了那一地段。


◆布什证实下令窃听美国内恐嫌

布什总统证实他授权政府在未经法院批准的情况下,对美国境内的恐怖分子嫌疑人进行监听。这一做法受到了一些国会议员的强烈批评。布什总统星期六在每周广播讲话中说,他批准国家安全局在没有法院许可证的情况下,监视美国及其他国家公民的电话与电子邮件。国家安全局通常只负责监听海外的通讯。

布什总统说,他之所以批准这样做,是因为此事对国家安全来说至关重要。布什总统说,国会领袖知道有这样的行动。一些国会议员对总统表示了支持,但是其他议员则持批评态度。共和党籍的阿伦.斯佩克特参议员说,这种行动是不合适的。来自反对党民主党的参议员拉斯.法因戈尔德称这样做是违法的。布什说,只要国家安全受到基地及相关组织的威胁,他就会继续批准展开这样的行动。


◆香港反世贸游行周日和平结束

数千名反全球化的示威群众星期天在香港举行和平游行,抗议在当地举行的世界贸易组织会议。这是计划中的最后一次游行。游行在距世贸组织会议主会场大约半公里的地方结束。当局部署了大量警力以防发生暴力。

报导说,游行者与警察之间没有发生推搡。多数抗议者在举行几个小时的和平示威之后离开现场。

星期六,抗议者和警察在世贸组织会谈的主会场外发生了暴力冲突。香港政府说,在星期六的冲突中,有大约100人受伤,包括39名警察。有几百人被捕,其中多数是韩国农民。他们说,全球化使他们失去了生计。


◆以军空袭加沙巴勒斯坦人目标

以色列说,以色列对加沙地带的巴勒斯坦激进组织目标发动新的空中打击。军方官员说,以色列飞机星期天袭击了至少8处道路和桥梁。这些道路和桥梁都是通向激进分子用来对以色列领土发射火箭弹的地点。目前尚不清楚空袭是否造成伤亡。

在伊斯兰圣战者组织声称对这个月早些时候以色列城市内坦亚发生的一起自杀炸弹袭击事件负责后,以色列和巴勒斯坦人之间几个月以来的相对平静被打破。有5人在那次事件中丧生,数10人受伤。


◆塔利班袭击警察哨卡四人丧生

阿富汗官员说,反政府武装分子在阿富汗南部发动一次袭击,有3名警察和1名塔利班嫌疑人被打死。警察说,袭击发生在星期六晚上。当时有大约十几名塔利班反政府分子袭击了一个阿富汗警察哨卡。这处哨卡在连接南部城市坎大哈和首都喀布尔的公路上。

塔利班政权在2001年被美国领导的军事行动推翻。此后,塔利班领导的反叛分子打死了几十名警察和其他阿富汗安全官员。


◆俄前总理指责当局分裂反对党

前俄罗斯总理米哈伊尔 .卡西亚诺夫指责当局阻挠反对党的重要会议,这次大会原本预计要推选他做为反对派运动的领袖。曾任总理的卡西亚诺夫目前是普京总统的反对者,他说,俄罗斯当局害怕任何独立的政治运动。

反对党民主党原计划星期六在莫斯科工会大厦召开党代会。但是卡西亚诺夫的支持者说,另一个组织在夜里占据了场地,迫使他们另寻地点开会。在工会大厦那些的人宣布他们自己是真正的党代会代表,并选出安德烈.波格丹诺夫为他们的领袖。

卡西亚诺夫的支持者指责克里姆林宫当局贿赂民主党成员,造成该党分裂。卡西亚诺夫还宣布计划在2008年角逐总统。同时,当局正在对有关他的腐败指称进行调查,他称这种调查是政治性的。


◆醉酒圣诞老人大闹新西兰首都

大约40名打扮成圣诞老人的醉酒男子星期六在新西兰首都奥克兰肆意作乱,抢劫商店,涂抹建筑,并攻击保安警卫。奥克兰当局说,这些喝得大醉的男子身穿不合体的圣诞老人服装,向过往的车辆丢掷瓶子,在办公楼胡乱喷写,他们还掀翻公园的垃圾桶,从立交桥上冲着下面的汽车撒尿,并从一处便利店偷走啤酒和其它饮食。混乱中,两名保安与他们交涉,结果被打伤。

闹事者中有3人被逮捕,被控醉酒滋事和行为不检点。这些圣诞老人的一名发言人说,他们大闹奥克兰是有组织的行动,是为了抗议圣诞节的商业化。


◆英警方追查被盗著名青铜塑像

英国警方在追查盗走已故雕塑家亨利.摩尔的一尊青铜塑像的窃贼。这次盗窃行动被摄像机录了下来。有关当局说,失窃的是摩尔创作的“侧卧像”。艺术品的所有人亨利.摩尔基金会高额悬赏,追讨塑像。

这个3米长的铜像价值超过500万美元。当局正在调查窃贼的犯罪动机,包括他们可能会把这尊知名的铜像融化,当成废铜出售。警方说,监视器拍下的录像显示,3名男子星期四夜晚进入到位于英国北部赫特福德地区面积30公顷的基金会所在地,把铜像装上卡车,然后逃之夭夭。

某些世界上最出名的雕塑便出自亨利.摩尔之手,其中包括大型抽象铜塑作品,以及一些石雕。这位雕塑家在1986年去世。


◆玻利维亚选民今全国大选投票

玻利维亚人星期天投票选举新总统、副总统和国会议员。总统候选人埃沃.莫拉莱斯在民意调查中略微领先。如果当选,他将成为玻利维亚的第一位原住民出身的总统。这名左翼人士和可可种植农已经表示,他将扭转取消可可种植田的努力,并加强政府对本国天然气资源的控制。

在民调中紧随其后的是前总统豪尔赫.基罗加。基罗加是一名主张实行自由市场政策的保守派人士。这两名候选人的选票预计都不会过半。如果这样,玻利维亚新选举产生的议会将于明年1月投票,在前两名候选人当中推选一人。

当局估计将出动5万名军警守卫投票站。国际观察人士,包括很多来自美洲国家组织的观察员,将对投票工作进行监督。新总统将取代爱德华多.罗德里格斯,他在今年6月接替卡洛斯.梅萨出任总统。梅萨是在玻利维亚人对石油业国有化的一片抗议声中辞职的。


◆墨一监狱发生骚乱六犯人丧生

墨西哥北部的一座监狱发生骚乱,至少有6名犯人被打死,12名囚犯受伤。有关当局说,骚乱发生在星期六,出事的监狱位于华雷斯城,与美国德克萨斯州的埃尔帕索市隔河相望。

媒体报导,在囚犯家属排队等候探监之际,两个帮派发生了冲突。安全部队闻讯出动,重新控制住了监狱。

XS
SM
MD
LG