大家好！这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
*歌坛寿星*
生日快乐!Beyonce! 似乎转眼之间，她这位当年Destiny's Child中的沉稳的小女生，如今不仅是R&B歌坛上数一数二的歌后级人物，也是影坛看好的票房明星。最近传出与Jay-Z秘密结婚消息的Beyonce，上星期渡过了自己27岁生日。
另一位R&B歌坛的重量级女歌手Pink也刚刚渡过28岁的生日。Pink出道也有七、八年时间，推出的专辑每一张都是叫好叫座，总销量已经超过两千三百万张。她最新的一首单曲上星期也首次在排行榜上露面，等一下大家就会听到。
*单曲排行六到十*
同样在R&B歌坛独霸一 片天下的Rihanna，出道不过三年多时间，名气和成绩直逼Beyonce和Pink两位前辈。Rihanna最新上榜的单曲Take A Bow，曾在冠军位置稍作停留，上星期落在第十名的位置。
这首So What，就是出自刚刚我们提到的Pink。这位以独树一帜而吸引了大批另类歌迷的女歌星，上星期以这首新单曲So What在榜上第九名的位置露面，这是她出道以来首发单曲的最好成绩。这首歌收录在Pink即将推出的第五张个人专辑Funhouse 里。专辑预计10月28号上市。
而另一位R&B歌坛上的年轻大牌Ne-Yo，将在两星期后推出他的新专辑Year Of The Gentleman。喜欢Ne-Yo的歌迷可以先从主打单曲Closer中听听专辑的味道。这首Closer上星期前进一步到了第八名。
英国另类摇滚乐队Coldplay的这首Viva La Vida，让他们在美国吸引了不少新的歌迷。这首歌已经在排行榜上停留多日，上星期在第七名的位置落定。
来自斯里兰卡的饶舌歌手M.I.A.带着她的成名曲Paper Planes继续停留在第六名的位置。
Metallica的一首新歌，The Day That Never Comes，在榜上第31名的位置露面，是继Pink的 So What之后上周最受欢迎的新歌。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到9月6号的前十名的歌曲。
*历史上的本周*
回顾音乐史上的这个星期，有好几个“第一次”值得一提。首先是1955年的这个星期，猫王Elves Presley的名次第一次出现在排行榜的冠军位置，称霸的歌曲是I Forgot To Remember To Forget。
1961年9月6号，民谣摇滚先驱人物Bob Dylan在纽约格林威治村的一个夜总会登台，那是他第一次公开表演。
1962年9月4号，The Beatles来到百代唱片公司在伦敦的录音室，第一次正式录音。录制的歌曲中就有the Beatles的第一首单曲Love Me Do。
还有，1995年的9月5号，美国的摇滚名人堂和博物馆，Rock & Roll Hall of Fame and Museum正式揭幕，并举行了一场长达七个小时的音乐会作为庆祝。到场表演的包括了Jerry Lee Lewis，Bruce Springsteen，Aretha Franklin和Bob Dylan这些超级巨星。
*单曲排行五到一*
至于刚刚过去的这个星期有没有历史性“第一”呢，排行榜上的一项新纪录应该值得一提。不过，大家要耐心等到节目最后 -- 因为创纪录的这首歌，刚好也是上星期新的冠军歌曲。下面还是继续用倒计数的方式，从榜上第五名的歌曲，也就是来自加拿大的Kardinal Offishall的第一首单曲Dangerous开始。
曾经连续几星期称霸排行榜的这首Katy Perry的成名曲I Kissed A Girl，上星期滑落到第四名。而另一首也曾在冠军位置大出风头的Chris Brown的这首Forever，则停留在第三名。
上星期后退到榜上第二名的这首Disturbia，两星期前还高居榜首，这是Rihanna的第四首排行榜冠军歌曲，也是她的第九首进入排行榜前十名的单曲。作为一位出道三年的歌手来说，这是非常出色的成绩了。不过，上星期排行榜上最耀眼的歌星却是来自亚特兰大的T.I.。这位28岁的饶舌明星带着他的一首新歌从第71名的位置直冲上冠军宝座，创下排行榜上一首单曲在一星期内跳升幅度最大的纪录。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
