无障碍链接

中国时间: 05:49 2016年12月10日星期六

美国媒体评中国(2008年10月14日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*纽约时报*

纽约时报10月12号发表了一篇题为“关塔那摩的法治”的社论。文章说,首都华盛顿的一位联邦法官下令从关塔那摩湾释放17名被关押者是为维护法治而采取的重要行动。可是,布什行政当局为了避免这个案例成为布什总统的拘留营中被关押者的一个开放窗口正在反击这项裁决。

这篇社论说,这些获释的被关押者是中国少数民族维吾尔穆斯林。他们是在美国攻打阿富汗后在巴基斯坦被抓获,然后以“非法敌方战斗人员”的身份被无限期关押的。然而,这些人既不是敌方战斗人员,也不是恐怖分子。他们未受指控而被长期关押严重损害了美国的法定诉讼程序传统以及美国在国际上的威望。

纽约时报的社论指出,就连布什行政当局也在很久以前就承认这17名被关押的维吾尔人对美国不构成威胁。与此同时,华盛顿还试图找到愿意接受这些维吾尔人的国家,并且向那些国家保证这些人绝对不会构成威胁。可是,在厄比纳法官做出这项裁决后,布什政府突然声称这17个人是个威胁,并且设法从联邦上诉法院那里获得暂停执行这项裁决的命令。

这篇社论最后说,绝对不能允许布什行政当局这样做。上诉法院应当维持厄比纳法官的裁决,允许这些被关押者进入美国。布什政府提出的建议是:如果这些维吾尔人不能去其他国家,那么他们就应该继续留在关塔那摩。这个建议比政府的其他论点更为荒谬。布什行政当局并不担心这些维吾尔人走上街头反对美国政府,它害怕的是他们拿起麦克风披露真相。

本篇英文全文网址:
http://www.nytimes.com/2008/10/12/opinion/12sun2.html?_r=1&oref=slogin

*坦帕湾报*

坦帕湾报10月10号刊登了一篇题为“结束非法关押”的社论。文章说,尽管花了一段时间,但联邦法院最终还是行使了自己的权力,明确表明它对布什行政当局既当公诉人又当法官和陪审团的不满。首都华盛顿一个联邦地区法院下令释放被关押在古巴关塔那摩湾美军基地的军事监狱的17名中国穆斯林。

这篇社论指出,美国需要正确处理这个问题。不应该把这些人遣送回中国,因为他们会在中国受到酷刑和迫害。继续关押他们也是错误的。厄比亚法官的这项裁决应当标志着结束任意关押行动的开始。

本篇英文全文网址:
http://www.tampabay.com/opinion/editorials/article847167.ece

*华尔街日报*

华尔街日报10月11号刊登了一篇评论,题目是“新闻审查不利于中国的健康”。文章说,正当全世界都在观看北京奥运开幕式中的焰火时,中国最新的公众健康灾难的种子也被播下。中国有毒产品丑闻的最新篇章提醒人们,北京的新闻审查制度构成了公众健康威胁。

这篇评论称,8月2号,三鹿集团请求河北省政府官员对那些试图报导毒奶粉事件的媒体加强控制和协调。而北京早已下令,在奥运期间,和藏独、民众抗议问题一样,所有食品安全问题也被列入不许报导的国内新闻。

华尔街日报的评论指出,在艾滋病危机与萨斯病毒危机期间,受北京压制的媒体报导使这些流行病继续蔓延。而这一次,5万3千名婴幼儿的生病、4名儿童的死亡以及中国食品与产品安全的总负责人被解职都与媒体的掩饰有关。

在奥运会前后,中国实行了一项临时性规定,允许外国媒体不经政府批准对中国公民进行采访,这项规定的时限于10月17号到期。然而,华尔街日报的评论说,北京正在计划关闭这个媒体自由的重要窗口。尽管这项规定并未得到充分执行,但它还是朝正确方向迈出的一步,并且使人们更加希望北京认识到媒体自由的需要。

这篇评论最后说,通过永久性地延长这些规定,更重要的是允许地方新闻记者拥有同样的权利,北京就会朝确保及时和有效地确认和解决未来出现的公众健康危机方向迈进一小步。

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB122368047325124731.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:纽约时报,华尔街日报,坦帕湾报,维吾尔,关塔那摩,穆斯林,新闻审查

XS
SM
MD
LG