无障碍链接

中国时间: 18:00 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国(2009年4月15日 )


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

华尔街日报亚洲版星期三发表一篇未署名的评论文章,题目是,《中国的人权‘行动计划’骗不了任何人》。文章说,随着六四天安门屠杀20周年纪念日的逼近,北京政权使尽浑身解数,试图向世人展示它在1989年开枪镇压民主活动者之后已经变好了。中国最新发表的《国家人权行动计划》就是一个最新的例子。

华尔街日报的评论文章说,中国国务院通过官方媒体本星期一发表了这个文件,目的是“促进和保障人权”。官方的新华社用英语发表了50多篇有关这一计划的报导,显然是针对外国听众说话。但是,在一党制的中国,人权并不包括基本的、但有可能损害统治集团的公民自由。中国官方的这一文件虽然申明公民有权得到公平的审判,宗教自由等等,但有关的说法含糊其辞,没有作出多少中国现行法律之外的承诺。

华尔街日报的评论文章说,中国领导人或许希望外国人相信,中国公民更看重经济繁荣和稳定,而不是网上进行政治讨论的自由以及宗教自由之类的基本人权。但是,人权并不是财富和自由之间的一个不能两全的选择。经济繁荣有赖于保障基本的公民自由,如言论自由,结社自由,法律保护的平等。可以设想一下,假如中国新闻媒体可以自由地暴露国营部门的欺诈行为,中国会因此而获得多少财富。

华尔街日报的评论文章说,在全球经济衰退影响到中国、失业率上升之际,保障人权在中国比以往任何时候都更加迫切。然而,中国领导层却反其道而行之,继续实行从去年在西藏开始、并持续过北京奥运会的镇压。对人权进行重新定义,让人权在中文当中表示另外一种意思,这种做法欺骗不了任何人。

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB123974197489718093.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:中国,人权

XS
SM
MD
LG