无障碍链接

中国时间: 08:20 2016年12月10日星期六

南非罢工恐威胁明年世足赛


多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。

南非全国矿工工会跟雇主谈判的焦点是要求加薪13%,这个工会代表南非的建筑工人。

工会发言人塞肖卡(Lesiba Seshoka)对美国之音记者说,雇主提出加薪10%还不足以弥补通货膨胀。

“我们希望看到工人薪水真正有所增加。从我们要求的13%的加薪幅度看,实际增长是4.6%,我们认为这个幅度才能真正有意义,特别是对那些每月薪水只有2,600兰特(约合325美元)的工人来说, 只有这样他们的收入才会有所改变。”

预计星期三罢工的工人中有许多人在2010年世足赛比赛场地的建筑工地干活,还有的工人在相关工程,比如Gautrain快速铁路工程做工,这项工程将连接约翰内斯堡、比勒陀利亚和奥利弗坦博国际机场。

一些南非人指责南非全国矿工工会借世界杯足球赛向南非施加压力。还有一个长期担忧就是,如果南非不能按时把世界杯工程交付使用,今后国际投资者可能会不愿意向南非投资。

不过,塞肖卡认为,世界杯场馆建设工程是否能够如期交付使用主要责任应该在于雇主。

“为什么只要求工人负责,只要求工人考虑罢工可能对南非投资造成影响?我们只不过是说,那些将从2010年世足赛投资中得到好处的人必须切实确保我们的工人受益,南非人民受益。”

这场劳资纠纷中的雇主是南非土木工程承包方联合会的会员,这个联合会的发言人乔·坎帕内拉(Joe Campanella)认为,13%的涨幅外加奖金等要求会使整个建筑项目过于昂贵。

坎帕内拉对美国之音记者说,一旦罢工如期举行,雇主方面会尽最大努力确保世界杯所有工程按时交工,不过他不愿意做出任何承诺。

“这些显然是非常技术性的考虑,而且最后期限都摆在那里。一旦工人复工,工期不会耽搁。我实在无法再说什么了。”

工会代表和联合会代表继续开会,争取找到解决纠纷的方法。

XS
SM
MD
LG