无障碍链接

中国时间: 08:58 2016年12月08日星期四

南方之子荣获德州桂冠诗人


美国之音相关视频

美国德州出了许多知名的作家和诗人。德州同时也鼓励作诗。州议会每年从居民中选出一位“德州桂冠诗人”。今年,这项荣誉由一个30年前搬到德州的‘南方之子’保罗.鲁芬获得。

保罗.鲁芬可能跟一般人对诗人的印象不太符合。他是“全国步枪协会”的会员,并以此为荣。除了写作和在住家附近的萨姆休斯顿州立大学教书以外,鲁芬在空闲的时候喜欢做家事。他喜欢远离都市的田园生活。

鲁芬说:“我想要更多的土地,我想远离城市。我现在生活在乡村里,比较轻松。只要我愿意,我就可以在自家后院练习射击。”

鲁芬搜集了许多作为射击运动使用的枪支。射击是美国乡村地区非常普遍的娱乐。鲁芬家族里的一个先人,1861年在萨姆特堡发射第一枚炮弹,开始了美国南北战争。

鲁芬说,像这样的人物和他们的实际行动,是公开吟诗的源泉。他说:“口语的传统促成诗作的诞生。过去的战士或是猎人在打猎或战场回来之后,他们会以诗歌的形态,重塑打猎或战争的景象。”

*‘红脖子’文化的色彩*

鲁芬在俗称为"红脖子"的美国南部农民中长大,他从小就知道自己有写诗的本领。在大学里他主修文学。他说:“我知道,有些人在见到我的时候,会认为我也是个‘红脖子’.... 我讲话也可以像他们一样,但是我也有本事能够坐下来,和受过最好的教育的人深入交谈。”

鲁芬利用南方乡村人的文化和语言,丰富他的诗歌和写作。鲁芬说:“如果仁慈的上帝要给人分裂的舌头的话,他就会把我们的肩膀和手臂和脚都拿走,然后给我们鳞片和冷血。人的特性很大部分在伊甸园里就被决定了,但是分裂的舌头不是其中之一。”

他说:“我很喜欢以南方成语写作。老实说,我喜欢‘红脖子’文化。”

成为‘德州桂冠诗人’之后,鲁芬现在有更多的机会向人们介绍他的作品。他说:“如果他生活在古典时代,他就会伸展自己的羽毛和腊,向太阳飞去,因为太专著入迷,他不会注意到腊开始融化,羽毛脱落,即使坠入大海也不在意。”

鲁芬总共发表了800首诗,2部小说,以及几个短文作品的合集。他准备在明年出版一本诗集。

关键词:美国,德州,红脖子,桂冠诗人,全国步枪协会,诗人,乡村,射击

XS
SM
MD
LG