无障碍链接

中国时间: 10:11 2016年12月09日星期五

奥巴马呼吁美中合作新时代


奥巴马呼吁美中合作新时代

奥巴马呼吁美中合作新时代

<!-- IMAGE -->

美国总统奥巴马呼吁美国和中国开创合作的新时代。尽管美、中之间尚有分歧,但在一些关键领域里,两国可以而且必须共同努力。

奥巴马总统说,华盛顿和北京必须进行合作来解决世界面临的重大问题。

奥巴马说:“美国和中国的关系将塑造21世纪,这使得美中关系成为世界上最重要的双边关系之一。确实必须巩固我们的合作伙伴关系。这是我们共同承担的责任。”

奥巴马总统是对美国和中方高级官员发表这番讲话的。美中官员在华盛顿举行为期两天的美中战略和经济对话,讨论内容广泛的议程,包括对货币的关注和外交政策。

奥巴马总统说,相关官员必须共同努力,以解决世界范围内的挑战,包括全球经济衰退,气候变化和核武器的扩散。

他具体提到伊朗和朝鲜的核计划。

奥巴马说:“无论是美国还是中国,在恐怖分子收购一枚炸弹,或在东亚爆发一场核军备竞赛方面,都利益悠关。这就是为什么我们必须继续合作,以实现朝鲜半岛无核化,并明确向北韩表明,如果他们履行自己的义务,通往安全和尊重的道路是畅通的。”

总统奥巴马也谈到了需要面对超越国界的威胁。他还谈到情报交流以及摧毁恐怖网络,并对一些危险疾病的流行建立预警系统。

奥巴马说:“所有这些问题都是根于一个事实,即没有一个国家能够单枪匹马应付21世纪的挑战,在无法在孤立无援的情况下有效地促进本国的利益。正是基于这一基本事实,迫使我们必须进行合作。 ”

*奥巴马明确表示将继续谈人权*

奥巴马总统说,他对美国和中国将对每一个问题都保持一致,或者以同样的方式看待世界不报幻想。但他也明确表示,他将继续谈到人权。

奥巴马说:“正如我们尊重中国的古老和辉煌的文化,及其辉煌的成就,我们也坚信,所有人民的宗教和文化必须受到尊重和保护,所有的人都应该能够自由地表达自己的想法,包括在中国的种族和宗教少数民族,当然也肯定包括在美国的少数族裔。 ”

美国总统奥巴马强调,正是双方的差异使对话变得更加重要。他说,这些讨论使双方有机会更好地进行坦率的相互了解和沟通。

国务卿希拉里克林顿和财政部长盖特纳一起正式主持这次会谈。盖特纳和中国副总理王岐山对与会人士说,有希望的迹象表明世界经济正在复苏。

关键词:奥巴马,美中战略和经济对话,人权,北韩,经济复苏

XS
SM
MD
LG