无障碍链接

中国时间: 18:42 2016年12月10日星期六

美国媒体评中国(2009年7月28日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版7月28日发表纽约大学美国亚洲法律研究院共同主任孔杰荣(Jerome Cohn)以及该研究院研究员陈玉洁(Yu-jie Chen音译)的评论文章,题目是《马主席的挑战:领导国民党是马英九的一个机会》。

文章说,“经验是一个好教师,最好的政治家都善于汲取经验教训。去年,台湾能干的总统马英九在上任一个月之后表示,在担任总统期间,他不要重掌国民党主席的职位。但是,星期天,他竞选党主席,并在没有对手的情况下当选。他的当选使台湾政府有可能更有效地发挥职能,并进一步推动台湾海峡双方的关系改善,但是,只有他给政治反对派提供真正的参与机会的情况下才能做到这一点。”

孔杰荣和陈玉洁的评论文章说,“这种大转弯是值得分析的。直到最近,马英九的公开说法一直是摆脱国民党党务负担会让他能拿出全部时间,集中精力应对改善台湾过于复杂的政府系统行政这一挑战。他还表示,他希望成为‘全体人民的总统’,而不是仅仅是国民党支持者的总统。或许,马英九多年留学美国,使他有意效仿美国的模式。在美国,政治权力来自政府职位,而不是来自政党职位,总统权力是有制约的。”

孔杰荣和陈玉洁的评论文章说,“台湾精力旺盛的党派人士一直不断猜测马英九拒绝担任党主席的‘真正’动机。这位超廉洁的领导人是不再愿意为国民党臭名昭著的‘黑金’政治承担责任了吗?他不再愿意为腐败丑闻和被可疑的商业交易所玷污的政治承担责任了吗?”

孔杰荣和陈玉洁的评论文章说,“无论马英九拒绝担任国民党党主席的理由是什么,他上任几个月后,这些理由就消失了。在这些个月里,台湾经济状况日渐不妙,尽管国民党及其同盟在立法院占有四分之三多数席位,但控制立法院却极其困难,让他难堪。总统府跟立法院似乎很不和谐,跟常常是特立独行的国民党立法院党团、甚至有时候跟行政院也不合拍。”

孔杰荣和陈玉洁的评论文章说,“缺乏对执政党的控制,使马英九很难推进他的施政目标。...马英九在任一年后得知,他需要权力,以便把人聚拢起来做事,否则他的政绩将乏善可陈。现在马英九可以做更多的事情来实施党的纪律了。他将对立法院的领袖选择以及执政党高级官员施加更大的影响力,他将能任命一些立法院成员,并提名其他的候选人参加立法院选举和市县行政首长选举。”

本篇全文英文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203609204574313262526725916.html

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:台湾,马英九,国民党主席,总统权力

XS
SM
MD
LG