韩国要求北韩释放被扣押渔船

韩国正在要求北韩释放一艘被他们扣押的渔船以及它的船员，这艘渔船可能因为错误航行而进入了北韩的水域。到目前为止，这个要求还没有得到任何回应。

*渔船误入北韩水域*

韩国统一部发言人千海成星期四说，这艘渔船在当天早些时候被一艘警舰拖到一个北韩的港口。

他说，这艘船显然在它的卫星导航系统上遭到一些技术上的问题。千海成说，韩国政府已经证实这艘船的确进入了北韩所管辖的水域。

*韩国今年曾释放两艘北韩船*

他说，韩国已经要求北韩“尽快”释放这艘船以及它的船员，他说因为在此之前有这类释放的明确先例。

他说，在此之前，今年已经有2个案例，是北韩的船只进入韩国水域，而韩国立即基于人道基础释放了它们。

韩国军方的参谋长联席会议发言人朴盛佑(音译)说，这艘韩国渔船对于韩国海军一开始发出的讯号没有反应。

他说，这艘渔船比较小，并且是由强化塑料所制造。那些因素使得它在进入北韩水域之前不容易被雷达发现。

星期四的事件发生在朝鲜半岛西部的水域，这是世界上最紧张的海事地区。北韩从来没有接受过联合国在那里划定的界线，而且在过去10年中，南北韩海军已经在那里进行过2场伤亡惨重的战争。

*北韩用作外交筹码?*

扣押渔船的事件使得南北韩自去年韩国总统李明博上任以来日渐恶化的关系更加复杂。北韩媒体经常为李明博贴上“叛国贼”的标签。他限缩了韩国对北韩将近10年的非紧要物资的援助和投资，将它和终止核项目努力的进展挂钩。

在韩国，有些人担心这艘渔船上的4名船员可能会被列入平壤用来作为外交筹码的关押者名单。北韩已经扣留了一名韩国企业经理人士，和2名美国记者将近4个月的时间。

关键词：韩国，北韩，被扣押渔船