无障碍链接

中国时间: 16:41 2016年12月05日星期一

伯利恒钢铁厂变赌场


在过去的100多年里,位于美国东部宾夕法尼亚州伯利恒钢铁厂的产品曾经被用来建造金门大桥和曼哈顿的高楼大厦。但是,从1990年代外国竞争者开始控制钢铁工业以后,钢铁厂里的鼓风炉就不曾运转过。现在,透过一个新的商业投资,伯利恒钢铁厂原址的一部分再度开张营业--成为了一家金沙赌场。

伯利恒的鼓风炉使人想起这个城市的过去。十年来,象征着美国一度称霸这个工业的钢铁厂没有再运转过,岁月也逐渐留下了痕迹。唐奇斯说:“在过去的那个世纪里,用‘工厂镇’来称呼这里,可以说是十分贴切的。”

唐奇斯在伯利恒钢铁厂工作了30多年,第一天到工厂上班的情景,他仍然历历在目。他说:“踏进工厂里,看见钢铁铸造,并且参与其中,让我感到非常兴奋。”

唐奇斯被一级级提拔,一直做到伯利恒钢铁厂的发言人。从某个角度而言,他现在仍然是这里的发言人。他现在负责保护剩下的厂房。这家工厂将成为国家工业博物馆的一部分,博物馆总裁就是唐奇斯。

伯利恒的钢铁工业的历史将得到保存,而与此同时,另一家企业则对伯利恒的未来做出了赌注,这就是金沙赌场。

2007年金沙赌场买下这块地皮,今年5月,在伯利恒钢铁厂的原址,赌场开始营业。

为了和伯利恒过去作为一个工业城的风光联系起来,赌场的设计融入“钢铁”特色,包括以熔融的钢条为概念的灯具。

非常具有讽刺意义的是,由于全球钢铁需求增加,金沙赌场曾经买不到建筑所需要的钢铁材料。

这是一个7亿5千万美元的投资。当地失业率接近9%。即使开幕时碰上经济衰退,总裁罗伯特.迪赛沃对赌场前景仍然表示乐观。他说:“这是一个大规模的投资。我们还打算盖一个300个房间的旅馆,一个5万平方英尺的多功能中心,还有一个20万平方英尺的购物中心。所以未来大概还有超过1亿元的投资。”

不过,这些计划都已经被推迟。由于全球经济放缓严重打击赌场生意,旅馆工程暂时停止。同时,一些居民担心,依赖一个赌场落实投资可能带来反效果。唐奇斯说,伯利恒其实没有什么其它选择。

唐奇斯说:“工厂停工不是我们想要的,尤其对公司员工而言。如果有选择的话,我宁愿继续炼钢来赚钱,但现实是,在伯利恒那已经是不可能的了,所以接下来要考虑的是,对居民和本地经济最好的方案是什么?”

唐奇斯的任务是保存好剩下的钢铁厂,他对此感到兴奋。这个煤气内燃机房会被重建,并且打算装上一面玻璃围墙,让参观者可以一睹工厂壮观的全景。

还有许多东西需要保存和维护,从大规模工业项目的蓝图,到曾经属于钢铁厂的消防车,还有被用来制造二次大战时期枪炮和军舰的工具。

钢铁工业在伯利恒发展超过100年。现在,这个失去光彩的利哈伊山谷小镇,希望赌场能把钢铁厂变成黄金。

关键词:伯利恒钢铁厂,金沙赌场,宾夕法尼亚州,经济衰退

XS
SM
MD
LG