无障碍链接

中国时间: 08:49 2016年12月08日星期四

新任美国驻中国大使促美中关系上升到新高度


<!-- IMAGE -->

新任美国驻中国大使洪博培抵达中国。他说,尽管两国之间不可避免地仍然存在若干分歧,但是他的当务之急是促进把美中关系发展到新的高度。

洪博培大使的女儿玛丽.安妮对记者演奏了拉赫马尼诺夫的练习曲。洪博培一家抵达北京还不到24小时。这是玛丽.安妮第一次演奏大使官邸客厅里的三角钢琴。

*美中关系因分歧受冲击*

洪博培用中文和英文说,他很高兴前来中国。

洪博培大使携夫人玛丽.凯伊和7名子女中的3人与记者见面。他最小的两个女儿是领养的,3岁的阿莎来自印度,10岁的杨乐意来自中国。

这位新任美国驻中国大使表示,美中关系过去曾经由于在人权等问题上的分歧受到冲击。

洪博培说:“有时候,当我们面临困难和挑战的时候,双方关系就停滞不前。应该进行的工作没有完成。这不仅对美国人民和中国人民来说是不幸的,而且对所有亚洲其它国家人民都是如此。所有人都与美中之间是否有良好的关系有关联。”

*洪博培:分歧永存 必须超越*

他说,他认为美中关系必须超越现存的分歧,分歧永远会存在,但是双方必须注重共同的利益。

他说:“具体的说,在能源、气候变化、地区安全和全球经济的问题上,如果我们要想成功地解决所有这些问题,那么我们的关系就必须上升到新的高度。”

洪博培指出,2009年是美中建立外交关系30周年。他说,美国总统奥巴马定于11月访问中国。洪博培还表示,他相信,到今年年底之前,美中关系将比以往任何时候都更牢固。

关键词:中国,美国,洪博培,奥巴马,人权

XS
SM
MD
LG