无障碍链接

中国时间: 03:02 2016年12月05日星期一

奥巴马在“克林顿全球倡议”上讲话


美国总统奥巴马号召来自不同领域的领袖们齐心合力解决全球问题,称现在需要展现一股崭新的合作精神。

* 动手比动口更重要*

奥巴马是就克林顿全球倡议发表具有哲理的讲话时发出号召的。这个倡议是由美国前总统克林顿提出,在于鼓励政府、商界、学术界和其他领域的领袖们齐心协力应对全球性的挑战。

奥巴马总统表示,他毫不犹豫地认同这项倡议的事业。

他说:“如果有人要改变世界,就不能只做一个让别人行动的提倡者。不能只是宣扬远大的目标,然后等别人去行动。我们必须做的更多,我们必须服务。”

奥巴马说,类似克林顿全球倡议的团体正在世界各地发挥积极影响,和商界合作削减危险物排放,鼓励企业家提供小额贷款,给一些全球最贫困的儿童带来希望。

*共同的责任和命运*

奥巴马说:“这就是服务的意义。当我们记住我们共同的人道主义,当我们接受我们共同的责任,当我们认识到我们的共同命运时,这就变得意义重大。”

奥巴马总统在白宫对前总统克林顿大加赞赏。他说,克林顿全球倡议已经影响了150多个国家的两亿多人。

奥巴马说,这样的贡献,向来都是受欢迎的,现在更是如此。

奥巴马说:“在目前的经济状况下,坚守这一点或许很难,但现在比任何时候都更加需要你们的承诺,而这种承诺比任何时候都更加鼓舞人心。”

克林顿全球倡议还得到土耳其总理、澳大利亚总理、荷兰首相以及阿根廷和智利总统的响应。两大国际公司沃尔玛和可口可乐的领导人也参加了该集团在纽约市的年度会议。


关键词: 奥巴马,全球,挑战,克林顿全球倡议

XS
SM
MD
LG