无障碍链接

中国时间: 02:16 2016年12月10日星期六

美国国会众议院通过哀悼台湾风灾遇难者决议案


美国国会众议院通过哀悼台湾风灾遇难者决议案

美国国会众议院通过哀悼台湾风灾遇难者决议案

<!-- IMAGE -->

美国国会众议院星期三一致通过一项决议案,对台湾在莫拉克台风之后的重大损伤表达同情,并且哀悼遇难者。

经过在场议员口头表决,联邦众议院院会一致通过上述决议案。

由联邦众议院将近80位两党议员联署的决议案说,莫拉克台风8月8号重创台湾中部与南部,它所带来的降雨量,超过许多地方一年总降雨量的一半,是50年来最严重的。决议案因此对遇难者以及台湾政府与人民表达哀悼。

这项决议案的提案人是乔治亚州共和党众议员金格瑞(Rep. Phil Gingrey, R-GA)。 金格瑞众议员是美国国会台湾事务议员团的共和党共同主席,他上个月刚刚访问过台湾。

*提案议员也关心乔治亚州救灾工作*

金格瑞众议员在院会上说,天灾后的人道救援没有政治界线。 乔治亚州由于连日来的倾盆大雨,造成严重水患,目前台湾人民以及乔治亚州的居民都忙着灾难后的复员工作。 金格瑞众议员在对台湾灾民表达同情的时候,也深切关心自己的选民。

金格瑞众议员告诉美国之音:“我曾经访问过台湾,跟台湾总统见面并且探访一些医院。 台湾是美国的重要朋友,而美国国会的台湾事务议员团对于进一步强化双方的关系,扮演着重要角色。”

*美国灾后救援显示坚固关系*

联邦众议院外交事务委员会议员、加州民主党人沃森(Rep. Diane E. Watson)在院会上说:“风灾期间,美国曾经派遣军机对台湾进行人道救援,美国人民跟台湾人民站在一起,而在台湾忙着进行灾后复原工作的同时,我们也准备随时提供必要的援助。”

<!-- IMAGE -->

联邦众议院外交事务委员会首席共和党人罗斯雷提南(Rep. Ileana Ros-Lehtinen)在院会上说:“莫拉克台风带来许多悲剧,但它也显示美国与台湾人民之间持久、牢不可破的坚固关系。 在台湾关系法颁行30周年之际,美国将继续对台湾提供必要、及时的协助。”

*台湾驻美代表处表示感谢*

对此,台湾驻美代表处向美国国会与人民表达深深感谢。 台湾驻美代表处说,在台湾关系法立法30周年之际,美国国会与行政部门再次采取具体行动,展示对台湾的友情与支持。

这项旨在表达议员立场的决议案获得国会台湾事务议员团四位民主与共和两党共同主席的联署,其他联署人还包括第一位台湾出生的华裔众议员吴振伟、首位华裔女众议员赵美心、以及能源独立暨全球气候变暖委员会主席爱德华·马基(Edward Markey)。

关键词:美国国会、台湾、莫拉克台风、金格瑞、沃森、罗斯雷提南、台湾驻美代表处

XS
SM
MD
LG