无障碍链接

中国时间: 12:35 2016年12月11日星期日

外国人谈中国就业市场


从前,到西方国家留学就业是许多中国莘莘学子的梦想。如今,随着中国的崛起,这个梦想不再只是单向的,愈来愈多的外国学生远渡重洋到中国学习、找工作。他们希望中国广大的就业市场能够提供他们更多的工作机会。

受到全球经济危机的影响,美国、欧洲等国家的就业形势变得相当严峻,因此,有愈来愈多的外国人到中国找工作。一方面希望中国能够有更多的工作机会,另一方面希望在中国的经验能够提升他们日后在就业市场中的竞争力。

在中国政府四万亿元经济振兴方案的刺激下,中国经济增长同比从第一季度的6.1%上升到第二季度的7.9%,就业市场也水涨船高。中国政府还说,今年还会创造出数百万个工作机会。许多年轻的外国人认为,现在经济不景气,中国的工作机会比国内的情况更为稳定,便决定到中国发展。沈仓颉(Darren Taylor)曾在中国担任英语教师和从事中英翻译等工作。他认为中国广大的市场对外国人来说,中国的确是个充满希望的大地。他说:

“当然,中国是块希望大地。比较困难的是去适应中国人的做事方式。美国人、欧洲人、非洲人等世界各国的人到中国去,他们发现他们很喜欢中国的生活,并决定待在中国。大部分的外国人在中国待超过一两年都会适应当地的生活然后都过得很不错。”

不过,对那些远离家园到中国求职的外国人来说,中国真的是块希望大地吗?杨浩怡(Louise Yeung)曾在北京一间法律事务所从事翻译和法律相关的研究工作。她认为外国人在中国找工作并不见得容易,主要取决于外国人本身所拥有的学历背景、中文能力和工作经验。她说:

“我认为这真的因人而异,不可否认地,中国的确有一个十分广大的市场,中国是一个新兴经济体,也有许多的工作机会。但是外国人在中国找工作还是要看个人具备的能力。我个人的经验是,中国有很多英语教学的工作,如果外国人的中文够好的话,还能作些翻译,但如果本身中文不好也缺乏经验的话,要找到与自己所学相关的工作就很困难。”

许多在中国的外国人都从事英语教学工作,中国商务人士和学生对英语教师的需求量很大,因此,对外国人来说,最普遍的工作就是当英文老师。除了英语教学之外,也有愈来愈多的外国人在中国从事电脑、金融和其他科技产业相关的工作。

同时,到中国找寻工作机会的外国人也必须面临与中国年轻人的竞争。这种竞争近年来变得比较激烈,愈来愈多从海外留学回来的中国人也投入求职市场,他们的英文能力很好,学历背景也很高。

白洁(Jessica Beinerd)曾经在杭州一间英语杂志从事英文编辑工作,她认为外国人在中国找工作没有想象中容易,许多人把中国的就业情况过度地乐观化了。她对美国之音说:

“我认为对中国人来说,中国绝对是块希望大地。很多外国人现在还在中国找适合他们的工作,当我还在找工作的时候,我甚至听说就连外国人也都必须要有企业管理硕士或其他的硕士学位才有足够的竞争力。因为现在中国有一大堆很有能力的中国年轻人,有的从海外留学回来,他们的英文都非常好,许多人低估了现代中国年轻人的实力。希望大地所提供的机会应该大多是给年轻的中国人,而不是外国人。”

关键词:中国,经济,竞争力

XS
SM
MD
LG