无障碍链接

中国时间: 22:57 2016年12月06日星期二

高瞻身着红裙返回美国以示庆祝 - 2001-07-26


美国永久居民高瞻获准保外就医,于星期四下午回到美国。高瞻表示,她有很多话要说,但是眼下最想和家人在一起。美国政府也对高瞻获释做出反应。

高瞻星期二被判处十年徒刑,星期四获准保外就医,目前已经和美国的家人团聚。高瞻在底特律机场换机时告诉记者说,她很高兴。

Gao:"You can see that I have put on..."

高瞻说:�你们看,我穿着红色的裙子,以示庆祝。我回到美国来,感到非常非常高兴。�

高瞻在底特律机场没有对记者讲很多话,但是表示她不是不愿说,而是有太多的话要说。

Gao:"I have been through a lot but..."

高瞻说:�我经历了很多事,但是现在谈我在中国的经历不是一个很好的时机。这并不是说我没有什么好说的,而是因为我有太多的话要说。�

高瞻的丈夫薛东华在底特律机场接机。薛东华表示,美国国务卿鲍威尔是高瞻获释的关键人物。鲍威尔答应提出高瞻的事,他履行了诺言。

美国政府也对高瞻保外就医回到美国做出反应。美国总统布什说,高瞻等人的释放是中国政府发出的积极信号。布什本月早些时候曾亲自过问,他在和中国国家主席江泽民通电话的时候,专门要求基于人道主义原因,释放这些学者。

Bush:"I would hope that..."

布什说:�我希望这些学者获释的部份原因,是美国政府给中国施加的压力。我直接和江泽民通话,提到这个问题, 要求中国本着人道原则对待美国公民和永久居民。也许中国逐步意识到,要和西方国家接触,就要在人权上做出更明智的决定。�

与此同时,美国国务院发言人雷克尔在例行记者会上说,据了解,和高瞻一起被判刑的另外一名美国永久居民覃光广也已经基于人道原则获释,但是没有他的最新消息。有报道说,他太太的中国护照和美国绿卡都被中国当局没收,这一消息尚未得到证实,美国政府已经向中国提出问询。雷克尔还表示,美国关心的并不只是这些案件。

Reeker:"As Secretary Powell has indicated, our concern..."

雷克尔说:�正象鲍威尔国务卿所说的,美国关心的不仅仅是这些个别案例。我们积极过问这些案件的同时,一直在敦促中国政府释放那些单纯是因为和平表达个人政治或宗教看法而被关押判刑的人,并要求中国政府进行体制改革,让中国在保护人权方面逐步向国际标准考虑。�

雷克尔还表示,美国也敦促中国各级政府尽快处理吴建民、刘亚平和滕春燕等人的案件。

XS
SM
MD
LG