无障碍链接

中国时间: 17:10 2016年12月05日星期一

兰格勒议员谈结束制裁古巴提案 - 2001-07-31


上星期,美国国会众议院通过一项法案,建议结束限制美国公民访问古巴的法律。但是众议院以微弱差距未能通过另一项呼吁,未能完全停止对古巴的所有制裁。美国之音记者钱卫采访了发起第二项法案的民主党议员兰格勒。

*兰格勒的提案未能通过*

根据原有的�赫尔姆斯-伯顿法案�,美国公民要到古巴访问,必须经过美国财政部的特别许可。上星期,众议院以240票对186票通过了停止限制美国公民去古巴的法案。但是,来自纽约州的民主党议员兰格勒还提出了另一项法案,要求停止美国对古巴实行的所有制裁。这些制裁已经实行了四十年。众议院表决的结果,227票反对,201票赞成,那项法案没能通过。在这次表决后,兰格勒接受了我的采访。兰格勒议员说,虽然他本人的提案没有通过。但是停止对美国公民访问古巴的限制,这已经是一个进步。

兰格勒说: "EVEN THOUGH MY BILL DID NOT PASS..."

他说:�虽然我的提案没有通过,但是票数如此接近,这表明多数美国人已经能够接受美国人访问古巴,也能够接受同古巴进行贸易了。很遗憾,少数古巴裔美国人在佛罗里达组织得很好,他们成功的又一次阻止了停止对古巴经济制裁的努力。�

*美国人古巴旅游美政府眼开眼闭*

前不久,美国之音记者钱卫曾经到古巴访问。记者看到,大量没有外汇收入的古巴人生活艰难,日子过得很苦。这是否是美国的制裁造成的呢?兰格勒议员说,现在古巴人民缺衣少药,许多人找不到工作。同时,很多美国人又想到那里去旅游。这次解禁后,古巴将得到相当多的旅游收入。这显然对古巴老百姓最有好处。对一个经济大国来说,也许旅游制裁的效果很小,但是对古巴来说,旅游历来是大的外汇来源。制裁显然对卡斯特罗政权没有多少影响,它只能加重人民的苦难。

其实,多年来,每年都有几千美国人绕道去古巴。美国政府也是睁一只眼,闭一只眼。强硬派共和党人指责,说开放旅游,开放贸易,将向卡斯特罗政府送去几十亿美元。但是,美国跟世界上许多别的专制国家都在搞贸易,这难道就不是向他们提供外汇吗?旅游、贸易首先对美国人有好处,它又能提高当地人的生活水平,人和人之间的交流能够提高古巴人的民主意识,开拓他们的眼界。其实这是有百利而很少害处的事情。我一直认为,强硬派是在为某些利益集团讲话,而不是在说他们的心里话。

*古巴人为何支持卡斯特罗?*

那么为什么生活情况很差的古巴人显然仍然有不少人支持一个专制者呢?

兰格勒议员说: "EVERY PERIOD OF TIME WE LIVE IN..."

他说:�世界所有的人,他们现在的立场都同他们过去的生活经历有关。跟过去的巴蒂斯塔政权相比较,对多数古巴人来说,现在的政权也许是个进步。现在至少多数古巴人的生活水平大致相等。人均寿命提高,公费医疗保险,古巴还在帮助其它第三世界国家建设。当然,在经济发展水平、新闻自由和公民权利方面,古巴的差距还很大。�

XS
SM
MD
LG