无障碍链接

中国时间: 07:26 2016年12月11日星期日

美国众议院批准开采阿拉斯加石油 - 2001-08-02


美国国会众议院星期四早上批准了一项促进能源生产和保护的全面议案。国会众议院投票批准在阿拉斯加的野生生物保护区钻探石油,使布什总统获得了一次重大胜利。这是布什政府增加国内石油供应计划的关键部分。众议员首先以223票对206票驳回了禁止在北极国家野生生物保护区进行石油钻探的提议,然后以240票对189票通过了这项议案。提议的共同发起人、康涅狄克州共和党人南希�约翰逊有关钻探石油将严重破坏该地区环境的争辩没有成功。

Johnson: Mark my words, my friends, you cannot explore this area and drill inthis area without........

南希�约翰逊说,朋友们,记住我的话。开采这个地区,在这个地区进行钻探,一定会对这个地区的环境带来永久性的破坏。

*美国寻求石油独立*

大多数共和党人认为,钻探石油的计划将不会对环境带来很大的冲击。他们争辩说,北极国家野生生物保护区的石油将减少美国对包括伊拉克在内的外国石油的依赖。

Young : this oil we must have for this nation. It is one-million barrwels of oil a day for the next hundred years, so ... ...

阿拉斯加州众议员唐�杨说,阿拉斯加的石油必须用于美国,它将在今后一百每年里每天为美国提供一百万桶石油,从而使伊拉克领导人萨达姆�候赛因无法控制石油市场,无法提升汽油价格。

这项全面的能源议案为煤矿、核能、石油等能源生产商以及某些促进和保护能源计划,提供三百三十亿美元的税务优惠。民主党批评议案中的减税计划有利于已经获得破记录利润的大型石油公司。他们说,这是对那些为布什竞选活动提供资金的石油和能源公司的酬谢。美国国会参议院还将对这项能源议案进行讨论,但是预期,民主党占多数的参议院将会驳回这项目在北极国家野生生物保护区开采石油的议案。

XS
SM
MD
LG