无障碍链接

中国时间: 19:09 2016年12月06日星期二

拜登参议员会晤江泽民迟浩田 - 2001-08-08


美国国会参议院外交委员会主席拜登一行星期三与中国国家主席江泽民和国防部长迟浩田举行了会谈。双方讨论了导弹防御、武器扩散、台湾和人权问题。拜登说,他与中国领导人对北京正在扩散导弹技术的指控存在不同看法。

*美中在导弹扩散上意见不同*

拜登一行与中国国家江泽民在北戴河举行了会谈。中国领导人正在这个海滨渡假胜地举行会议,讨论有关16大的人事安排。今年六月担任美国国会参议院外交委员会主席的民主党议员拜登说,他和代表团的其他成员提出了美国对中国违反了不向其他国家输出导弹技术的承诺的关注。他说,他向中方明确表示,华盛顿对中国扩散可以携带核武器的导弹深表担忧,这也使美国更可能建立一个中国所反对的导弹防御系统。

拜登(Biden): "The more China was viewed by us to be proliferating..."

拜登说:�中国越是被我们看作是在扩散技术,就越会增加美国感到有理由建立一个国家导弹防御系统这种前景。�

但是拜登一行表示,江泽民主席否认中国违反了不向其他国家扩散导弹技术的承诺。

拜登(Biden): "We disagreed on whether or not China..."

拜登参议员说:�我们在中国是否遵守了不向其它国家转让任何可能帮助这个国家发展弹道导弹能力的材料的承诺这个问题上,存在不同看法。江泽民主席郑重表示,中国严格遵守它所签署的所有协议。我们同意对此保留不同意见。�

拜登参议员一行说,会谈还涉及中国对法轮功的镇压、拘捕在美国做研究的学者和台湾的前途等问题。

*迟浩田再次阐明中国立场*

拜登一行也与中国国防部长、军委副主席迟浩田举行了会谈。【新华社】的报道说,在防止武器扩散的问题上,迟浩田对拜登一行表示,美国不应该以错误的信息为依据。他说,中国严格遵守国际协议和它所做出的承诺。中国是说话算数的。迟浩田还说,美国发展导弹防御系统的理由是站不住脚的。中国反对建立这样的系统是因为它不利于国与国之间发展信任,而且也会损害世界和平与稳定。一般认为,北京担心这个系统将使中国的核武库失去威摄作用以及担心这个系统被用来保卫台湾。

在台湾问题上,迟浩田说,希望美国遵守中美三个联合公报,不要给台独势力发出错误的信号。拜登则表示,美国不支持台湾独立,希望海峡两岸和平解决这个问题。

拜登说,他与中国领导人进行的讨论使中国认识到,导弹扩散问题对华盛顿来说是一个极为重要的问题,而会谈也使他领教到,台湾地位问题对北京来说是一个非常重要和带有强烈情感的问题。

拜登一行与中国国家领导人的会谈是美中两国今年上半年在安全和人权问题上出现一系列争端之后,关系逐步出现改善的一个最新步骤。分析人士认为,双方都希望在鲍威尔国务卿最近访华所取得的进展的基础上,为江泽民和布什今年十月的首脑会晤铺平道路。拜登一行是应中国人民对外友好协会的邀请而访华的。这个由四人组成的两党代表团在抵达上海之前在台湾进行了一天访问。他们星期六将前往韩国访问。

XS
SM
MD
LG