无障碍链接

中国时间: 18:52 2016年12月05日星期一

世田赛中国仍与奖牌无缘 - 2001-08-09


第八届世界田径锦标赛星期三结束第六天的比赛,美国队赢得金牌的总数继续居第一名。美国短跑女将玛丽安.琼斯星期三在女子200米四分之一决赛,以22点7秒的成绩轻松赢得小组第一,但是在所有取得半决赛的24名选手中,成绩第三,另外有两名运动员的 速度比她更快。去年悉尼夏奥会女子一百米,两百米和4乘一百米三面金牌得主琼斯星期三取得半决赛权后, 明显的看出对自己的压力已经减少。

Jones:�It's definitely a movitation...�

琼斯说:�毫无疑问,这次入围是一个鼓励。我现在200米金牌还没到手。前几天在一百米决赛上意外地被击败,这次胜利绝对是一个夺得两百米金牌的鼓励。� 琼斯在四分之一决赛后还澄清了外界对她的一些传说。

Jones:� There are no injury...�

琼斯说:�我身体很好, 没有任何受伤,我感觉很好,也感觉很有力量。我从不同地方听到一些谣言,说我的饮食有问题或其他方面有问题,我要说清楚,我身体十全十美,对赢得比赛信心十足。�

星期三中国唯一取得复赛资格的是110米高栏新秀刘翔。他以13点51秒的成绩取得小组第四,未能进入决赛。赛后十八岁的刘翔对美国之音谈到没有赛出好成绩,很难得的是, 这位年轻运动员知道自己的缺点在那里,以及应该改进的地方。

中国运动员在世界田径锦标赛上目前还没有赢得任何奖牌,希望放在最后两参赛项目女子20公里竞走和5000米赛跑。美国运动员在今后几天举行的接力赛上,预期将赢得更多奖牌。

XS
SM
MD
LG