无障碍链接

中国时间: 00:48 2016年12月09日星期五

参议员吉尔曼谴责自杀爆炸 - 2001-08-10


星期四,巴勒斯坦恐怖分子在耶路撒冷一家以色列餐馆进行自杀性爆炸, 造成19人死亡,近百人受伤。 美国资深共和党参议员本杰明.吉尔曼星期四对美国之音发表谈话, 强烈谴责这个暴力事件, 并呼吁各方重新推动和平进程。

据报导, 星期四的爆炸事件是巴勒斯坦的两个激进组织,伊斯兰圣战组织和哈马斯圣战组织干的。爆炸造成19人死亡, 其中至少有六名是儿童。 美国资深共和党参议员, 众议院外交委员会主席吉尔曼对这个事件表示强烈的谴责。

Gilman: "This latest attack on at an Israelies ...."

吉尔曼参议员在接受美国之音采访时强烈表示,巴勒斯坦恐怖分子这次在耶路撒冷一家餐馆的袭击行动是令人憎恶的,显示巴勒斯坦人对支持暴力活动的兴趣要大于他们促进和平的兴趣。巴勒斯坦当局必须要设法制止暴力活动,恢复努力,争取在这个多事的地区实现和平。吉尔曼说,在这次悲剧中无辜儿童的生命被夺走,和平努力遭到破坏。

*美网站将悬赏辑拿恐怖分子*

美国国务院最近决定在网站上刊登涉嫌杀害美国人的巴勒斯坦恐怖分子的名单,并公开发出悬赏,辑拿这些恐怖分子。众议院中东问题小组委员会主席吉尔曼对国务院的这个决定表示支持。

Gilman:�I think everyone on both sides of this issue ...."

吉尔曼参议员说,问题的双方,巴勒斯坦和以色列都希望看到和平努力能够得以恢复。但是那些恐怖分子却希望摧毁实现和平的努力。这些悬赏就是用来针对这些要破坏和平进程的恐怖分子。

*布什中东和平努力受赞赏*

美国总统布什上台以来, 中东的和平进程不仅没有取得显著的进展,反而出现了一系列倒退的迹象。为此,一些媒体批评布什政府没有象过去克林顿政府那样对中东和平进程充满热情。对待媒体的这些批评,作为美国的中东政策的主要决策人物,吉尔曼众议员表示了不同的意见。

Gilman: "The administration is very active...."

吉尔曼众议员说,布什政府一直都是非常积极的,他派国务卿鲍威尔前往中东,派情报部门负责人德伊奇前往那里,工作非常努力,尽力争取正在寻求暴力行动的各方回到谈判桌上来。吉尔曼对布什政府对寻求结束以色列境内的敌对行动方面所作的努力表示赞赏。他本人还表示,希望能够和布什总统以及其他有关方面合作,制止暴力活动的升级。他认为,暴力行动只能够导致更多的暴力活动。

XS
SM
MD
LG