无障碍链接

中国时间: 04:41 2016年12月09日星期五

非法移民渴望成为美国合法居民 - 2001-08-22


最新调查显示,大部份美国人民支持准许有限度非法移民成为美国永久居民。支持这种立法的团体说,这样做是正确的。反对人士说,这样做等于奖赏破坏法律的人。塞本科在芝加哥地区一所大学当修理工人。他在美国停留的签证过期以后就成了非法移民。他没有看到他在波兰的家人已有十年了,因为如果他去看望他们,他就不能再回到美国来做他的工作了。

Cebenko : I am very happy working here because.......

塞本科说:�我很高兴在这里工作因为这样我可以帮助在波兰的亲人。我纳税。 由于我没有旅行文件,我不能去看望我的家人。我愿意合法地住在美国。�

移民权利团体说,像塞本科这样没有合法居留文件的工人不能成为合法居民是不公平的。他们纳税,对经济和社会都有贡献。最新民意调查表明,很多美国人民可能都具有同样看法。共和与民主两党民意调查人员对今后可能的选民进行了电话调查。调查结果显示,大约百分之六十的美国人民认为,没有合法居留文件的工人如果能够证明自从 1995 年以来他们一直住在美国,工作纳税,他们就应该具有取得合法居留身份的资格。

*美国人的工作是否受到非法移民的威胁*

伊利诺伊州[移民和难民权利联合会]的曹弗雷德说,调查的结果是好消息。

Tsao : More people are starting to rrealize........

曹弗雷德说:�更多的人开始认识到,应该让那些一直在美国工作纳税的非法移民取得合法身份,这是正确的做法。�

对不具有合法居留身份的工人授予合法地位提出批评的人士认为,宽容赦免只能向世界表明,美国不认真执行移民法。戈拉克是芝加哥郊区[中西部改革移民事务联合会]的总干事。

Gorak :Our position is that people who..........

戈拉克说:�我们的立场是,非法进入这个国家的人实际上就是罪犯。他们唯一的权利就是,在等候驱逐出境以前享有人道待遇。�

接受调查的大约四分之三美国人民说,他们认为,非法移民今后不会夺走他们的工作。大约有一半接受调查的人认为,近来的非法移民都去做大多数美国人民不愿意做的工作。戈拉克说,美国人民不愿意做那些工作因为过去 20 年来,这些工种的工资遭到大幅度削减。

Gorak : Let me ask you a question: who did those jobs.........

戈拉克说:�我来问你一个问题:在这种工资低而又受剥削的劳工来到美国以前,什么人做那些工作?在爱奥华州和内布拉斯加州肉类加工厂工作的是什么人?�

美国政府说,对今后不具有合法居留文件的劳工,政府没有给予合法身份的计划。美国和墨西哥一直在就非法移民问题进行磋商。墨西哥总统福克斯下个月访问华盛顿时,这项问题将会列入讨论议程。移民权利团体促请布什总统确定对移民法进行一切可能的修改,也包括墨 西哥以外其他国家非法进入美国的劳工。

XS
SM
MD
LG