无障碍链接

中国时间: 13:07 2016年12月03日星期六

中国艾滋病人数急剧上升 - 2001-08-23


中国政府把不治之症艾滋病称为是一种蔓延到全国全部31个省市自治区的流行病。中国高级卫生官员说,报告染上艾滋病毒的人数急剧上升。他承认实际患病人数也许要高得多。

中国卫生部副部长殷大奎说,专家估计有超过60万中国人感染上了导致艾滋病的艾滋病毒,而且这个数字正在上升。

YIN: "LIKE MANY OTHER COUNTRIES..."

他通过翻译说:�就象这个世界上的其他国家一样,中国也面对非常严重的艾滋病流行病问题。�殷大奎星期四对记者说,对艾滋病的无知,甚至官员当中对艾滋病的无知导致了艾滋病在全国范围的传播。

YIN:"IN SOME PARTICULAR REGION..."

他说:�在某些地区,一些领导,还有民众没有完全了解艾滋病大规模传播的隐蔽危险,也没有了解这可能给当地的社会发展带来的危害。�

*教育项目可以防止传播*

殷大奎说,尽管艾滋病无法治愈,但是一项主要的教育项目可以防止艾滋病的传播。他说,目前只有小部份中国人对艾滋病有足够的了解,知道怎样避免感染上艾滋病。就连使用针头注射毒品的高风险人群也不了解艾滋病。为了解决这个问题,中国官员们展示了印刷精美的中文小册子,解释可以传播艾滋病的几个途径,比如性行为、共用肮脏的毒品针头,或者是通过输入带有艾滋病毒的血液等。

中国用于艾滋病教育和防治的经费是1千2百多万美元。这对一个有着13亿人口的国家来说,不是一笔很大的数目。卫生部副部长殷大奎说,政府还另外留下几百万美元用用以改善中国有问题的医疗采供血液系统。采血程序和卫生方面的重大问题导致中部贫困省份的成千上万名卖血者感染上艾滋病病毒。

XS
SM
MD
LG