无障碍链接

中国时间: 00:32 2016年12月07日星期三

北约开始收缴马其顿阿族军火 - 2001-08-27


[北大西洋公约组织]宣布了意图在马其顿收缴阿族武装分子武器的数量。[北约组织]‘主要收获行动’负责人,丹麦的兰 格将军说,今后30天之内,反政府武装将自动上缴 3 千 3百件武器。反政府武装 -- ‘民族解放军’同意交出大量武器。

Lange : These include over 2950 assault rifles ... ...

兰 格说, 其中包括两千九百五十件攻击性武器,二百一十挺机枪,一百三十件诸如迫击炮和反坦克武器以及六个防空系统,两辆坦克和两辆装甲运兵车。

除此之外,兰 格将军还说,[北约组织]还将收缴十一万发子弹,一千多发迫击炮弹,六百枚地雷和手榴弹以及一定数量的炸药。他说,在马其顿议会通过上个月达成的和平协议期间,武器的上缴工作将分阶段进行。兰 格将军说, 作为回应,如果反政府武装确实对和平有诚意,上缴了至少三分之一以上的武器,议会将向前推进,采取步骤,批准4个主要党派和联邦政府达成的框架协议。

* 马其顿担心阿族武装东山再起 *

然而马其顿总理格奥尔基夫斯基的发言人则批评北约组织的计划说,这不足以完全解除阿族反政府的武装。他说,‘这不是一个严肃的数字,将鼓励他们保持他们的武装,继续战斗’。兰 格说,缴纳武器的数字没有必要得到政府的批准,因为[北约]可以收纳‘民族解放军’自动放弃的武器。然而他说,在收缴武器时限结束的时候,政治上的进程将防止战斗的重新爆发。兰 格说,如果重建信心的进程取得成功,那么剩余的武器将会在地里生锈。

‘民族解放军’星期天释放了被关押了好几个月的 8 名马其顿人,其中两名是士兵。获释的人当中有一名南斯拉夫裔的美国公民。他是今年6月,在靠近北部城市拉杜沙的地方,和另外两个人一起被反政府武装绑架的。

8 个人的健康看来都还好。他们得到‘国际红十字会’代表的照顾,将和家人团聚。还有 18 个人被反政府武装关押着。 反政府武装期望用他们交换在马其顿政府监狱里关押着的阿族人。

XS
SM
MD
LG