无障碍链接

中国时间: 14:36 2016年12月06日星期二

美众院多数党党鞭狄雷访台 - 2001-08-29


美国众议院多数党第三号人物狄雷等4位众议员正在台湾访问。狄雷说, 如果北京不让陈水扁总统在亚太经合组织首脑会议上拥有正当席位,美国就应该倾听陈水扁的意见,狄雷鼓励陈水扁访问华盛顿。

美国众议院多数党督导员狄雷率领众议院代表团于8月28号抵达台湾访问三天,他们这次亚洲之行共有4站,包括韩国、台湾、马来西亚和新加坡。狄雷一行29号下午前往总统府会见陈水扁总统,陈总统为了感谢狄雷今年六月他过境美国时对他的款待,特别邀请狄雷同车前往故宫,全程陪同狄雷参观。

台湾把狄雷称作美国众议院多数党党鞭。中国大陆的学者把这个职务的名称翻译成督导员。狄雷在众议院多数党党内的地位仅次于议长和多数党领袖。台湾淡江大学美国研究所所长陈一新告诉美国之音,在整个众议院里,狄雷是第四号人物,前面还有少数党领袖。关于党鞭的作用,政治学教授陈一新解释说:�在重大问题上,特别是路线性问题上,党鞭负责监督本党议员的投票,以保证通过或者否决某个法案。党鞭很重要。�所以也有熟悉美国政治的人把狄雷称作众议院共和党副领袖。

*民主国家不对外发动侵略战争*

来自德州的共和党籍众议员狄雷8月29号中午在工商协进会举办的午餐会上,以�自由之风�为题发表演讲。他引用美国开国元勋的话说,自由的代价是永久的警惕。狄雷指出,自由的代价在美国、在台湾都是一样的。狄雷说,和平与民主是相关联的,民主国家不对外发动侵略战争。他还表示,自由有感染力,不管掌权者怎样努力限制自由,他们也限制不了。共产国家的政府一再认识到,他们无法长期使用抓住老虎尾巴的方法来控制自由之虎。

关于中国大陆,狄雷众议员说:美国了解中国在本地区和全世界的地位,但是美国的对华政策决不能削弱美国培育民主自由的更广泛的责任。

狄雷指出,热爱自由的台湾人民在美国众议院里享有坚强的支持。他说,布什政府显然相信,美国必须把台湾的防卫和安全作为一种当务之急。狄雷还表示,陈水扁总统不久前访问美国的时候,布什政府允许我们以适合美国真正盟友的领导人的方式来接待陈总统。而在几年前,他的这种美国之行还是不可能的。

*狄雷希望北京允许陈水扁出席亚太首脑会*

狄雷所说的陈总统访问美国,指的是今年6月陈水扁利用飞机过境美国、在美国加油所提供的机会在美国的短暂停留。狄雷风趣地说,他以前不知道加油还能用一天半的时间。

狄雷表示要以他掌握的所有工具来保证美国支持自由民主和台湾。狄雷认为美国和台湾应该加强政府之间和军队之间的交流,继续消除那些给政府和人民之间的交流带来不必要的麻烦的障碍,还要扩大美国和台湾的经济合作。

美国众议院多数党督导员狄雷还谈到10月里将在上海举行的亚太经合组织首脑会议。狄雷说,我相信,这是取得进展的大好时机,我希望北京允许陈水扁总统出席会议。 如果中国不让陈总统在会议上拥有正当席位,那么我认为我们自己倾听他的意见就是很重要的。我将鼓励陈总统访问华盛顿。

陈水扁曾经多次表示希望以中华民国总统的身份出席亚太经合组织首脑会议,会见江泽民主席。但是北京不准他以这个身份去上海。除了狄雷一行的3位美国众议员之外,美国民主党众议员霍福尔最近也来台湾访问。

XS
SM
MD
LG