无障碍链接

中国时间: 19:19 2016年12月07日星期三

美援藏组织指责中国同化西藏 - 2001-08-29


联合国反对种族歧视世界大会召开前夕,美国的[国际声援西藏运动]发表报告,指责中国在西藏实行民族同化政策,要求中国删除法律政策条文中歧视少数民族的文字。

*中国影片塑造西藏负面形象*

[国际声援西藏运动]的报告题为《强巴:民族歧视在西藏的故事》。强巴本来是中国六十年代一部有关西藏的影片中主角的名字。[国际声援西藏运动]主任布穷次仁说,他们选择强巴的名字做为报告的标题有特殊用意。

Bhuchung:"Many Chinese who has been brought up in China..."

他说:�六、七十年代长大的人里,很多人都看过这部电影。这是一部宣传片,影片中塑造了西藏人的负面形象,让汉人对藏人的文化和生活方式产生恶劣印象,觉得藏人比一般人落后。我们希望借此说明,中国政府正是采用这类措施,来歧视藏人,包括丑化藏人形象。�

*中国存在民族歧视*

中国是最早站出来批评南非种族分离的国家,比美国等国家都要早。[国际声援西藏运动]的报告说,中国说种族歧视是西方现象,在中国并不存在。[国际声援西藏运动]总裁阿克利说:�中国政府否认民族歧视的存在,是不承认其在西藏所实行的民族同化政策,不让人们谈论中国的民族问题�。该机构的报告说,中国的宪法、法律和政策条文中都充满了歧视藏人的文字。布穷次仁说,中国法律从字面上看倡导民族平等,但到了落实的时候,就不是那么回儿事了。他举例说,中国大学招生有照顾少数民族政策,但指标是按地区分配,不是按少数民族分配。

Bhuchung:"They say minority region, for example for Tibet, there are ten, twenty seats..."

他说:�比方说,西藏有十个、二十个名额,但是这些名额最后都落到了非藏人手里,这些人在西藏居住了一段时间,算是西藏居民。�

*西藏自治区有名无实*

布穷次仁还说,名义上西藏是自治区,但西藏历届官员都是北京指定的,根本谈不上自治。

Bhuchung:"This is by the fact that successive Party Secretaries..."

他说:�历届西藏党委书记都是北京直接任命的,而且从来没有藏人。如果北京认为这么多藏人里,没有一个人有资格治理西藏,那就不难看出北京到底给了西藏都大程度的自治。�

联合国反对种族歧视世界大会定于星期五在南非德班召开。[国际声援西藏运动]的代表将出席大会,敦促中国政府正视西藏的民族歧视,删除法律和政策条文中的歧视文字。

XS
SM
MD
LG