无障碍链接

中国时间: 22:55 2016年12月04日星期日

布什新预算可能要借钱 - 2001-08-30


布什总统在休了一个月的长假之后于星期四返回华盛顿。在政府财政盈余正在减少之际,布什总统面临就新预算的各项要求同国会摊牌的局面。

布什总统度假前,由于在保障病人权益的立法方面同国会达成协议而取得了政治上的势头。然而,他在得克萨斯州牧场休假的一个月里,听到的却是更多的有关美国经济的坏消息,总统可能不得不从退休基金的盈余中借钱来平衡预算了。

*减税计划受到越来越多批评*

经济的继续疲软招致了对布什总统迄今最大一项立法成就的越来越多的批评,这就是一万多亿美元的减税计划,这也是政府财政盈余减少的部份原因。但布什总统向国会的对手们提出挑战,他说减税有助于推动经济发展。布什说:�减税正是应当采取的措施,对美国经济来说,这是在正确的时间开出的正确药方。现在有人对减税提出了疑问。大家听到他们的州里传出的声音。我想,那些现在反对减税的人大概主张增税。这等于是给我们的经济绑上了一个制动器。我向你们保证,我不会让这种事情发生。�

布什总统开始就预算同国会谈判,他警告民主党人说,他们的开支必须保持在可以增长大约6%的预算之内。布什说:�我要对国会说的话是,我为你们投票通过减税感到骄傲。这是正确的选择,因为这是对我们国家现在面临的经济形势的反映。不过,不要失去约束,要按照预算开支,不要超支。我作为总统的工作之一,就是确保我们在制定预算的时候保持稳健。�

*增加国防预算难度很大*

布什总统必须在他自己的开支计划里保持稳健。他要求国会在目前的预算中增加对教育和国防的拨款。国会最难批准的将是增加180亿美元国防预算的要求。甚至和总统同属一个党的一些国会议员,都怀疑布什是否有充分理由要求增加这些拨款。共和党议员尼斯勒是国会众议院预算委员会主席。尼斯勒说:�我知道总统提出了要求,在2001年的预算上再增加180亿美元。我们已经通过今年给国防部增加650亿美元拨款,以便让我们的年轻军人能够长工资、改善住房条件、得到更好的教育。现在总统要求在这个基础上再增加180亿美元。但是我们还没有看到提出这个要求的基础。�

这180亿美元中有近一半要用于部署一个导弹防御系统,而这样做将违反1972年的反弹道导弹条约。布什总统表示,他打算用同俄罗斯总统普京制定的一个新的安全框架,来取代反导条约。两位领导人计划今年10月在出席亚太首脑会议期间,和普京总统11月访问布什总统得克萨斯牧场的时候会晤。

XS
SM
MD
LG