无障碍链接

中国时间: 14:19 2016年12月06日星期二

大陆简体字书籍在台湾 - 2001-08-30


两岸之间的文化交流已经有很长的一段时间了,台湾民众接触大陆文化的机会也相当多,从艺文团体的表演,书画文物的展出,电影,电视剧等等,内容种类非常丰富,而唯独大陆的简体字书籍在台湾却一直不能合法贩售。不过台湾民众仍然可以透过一些特殊管道来购买,这个特殊的管道就是一些所谓的地下书店。�高等教育�就是其中一家,特色是以理工方面的书籍为主,这个位于台湾大学旁的小书店虽然没有豪华的装璜,但是书籍的陈设却井然有序,书店老板许庆祥表示买书的客人大多是研究生和教授,他还谈到了一般读者对大陆书的反应,

*简体字多看就习惯了*

大家对于大陆书的评价一般来讲都还不错,主要是大陆人也多,编辑也蛮扎实的,选材,内容等都还不错,所以在台湾还蛮适用的。许庆祥指出,虽然大陆书是使用简体字,对台湾读者一开始是有些不习惯,不过多看几遍也就不成问题了,至于印刷的品质则见人见智,有些人认为书的内容比较重要,不过也有人认为大陆书的编排印刷可以作的再吸引人一些。此外,令人惊讶的是大陆书在台湾的价格竟然是原价的6到12倍之多,许庆祥解释,主要是运费昂贵所导致的。一位到书店买书的林先生说,如果书的内容好,价钱不是那么重要,他尤其肯定找到一些冷门领域的大陆书籍,弥补了研究上的不足。大陆各式各样的人才毕竟比较多,有一些比较尖端的领域比台湾进步,但是,应用科学台湾比较进步,而基础科学大陆则比较有研究。

*开放大陆图书加快知识速度*

像�高等教育�这样的书店,鼎盛时期在台湾曾经有上百家之多,不过后来因为削价竞争,利润越来越少,目前只剩下不到10家。而且每个书店都有自己的特色和固定的客户群,有的是专卖文史哲方面的书籍,有的则是以大型精致的画册为主,地点也大多是在台湾大学附近。由于大陆书仍然属于小众文化,再加上书店在进口的时候又各显神通,所以官方并没有进行大力取缔。佛光人文社会学院副教授陈信元认为所幸新闻局在这些事情的态度上,明显采取温和的做法,没有太大的冲突,而各种买书的管道也还算畅通。世新大学图书馆馆长赖鼎铭也说,如果从知识经济的角度来看,大陆图书的开放,可以加快台湾民众取得知识的速度,全民知识的基因体质才能有所加强。

XS
SM
MD
LG