无障碍链接

中国时间: 09:44 2016年12月06日星期二

IMF 将和抗议示威  9月对局华盛顿 - 2001-08-31


[国际货币基金组织] 对计划进行抗议示威活动的团体提出的要求不予理会。[国际货币基金组织]和[世界银行]定于 9 月底在美国首都华盛顿举行年度会,一些团体准备在会议期间举行抗议示威。反对�全球化�的抗议示威活动曾经导致[国际货币基金]把原定一个星期的会议缩短到两天。 华盛顿警方说,预期 [国际货币基金组织] 和世界银行会议期间将有十万抗议示威者来到华盛顿。用于保安和搭筑一道封锁4公里闹市区的铁丝网围拦已经花费了数百万美元。 [国际货币基金] 组织发言人道森说,加强安全保卫意味着这次会议将不如以往那样公开。他说,这都是抗议人士的过错。抗议者认为,对发展中国家来说,[国际货币基金组织 ]和 [世界银行] 的政策是破坏性的。

在新闻发布会上,道森否认了示威者们对[国际货币基金组织]政策的指控。示威者说,[国际货币基金] 的政策榨取了贫穷国家,引起借贷国减少社会福利开支。

Dawson : The idea that the Fund or the Bank go into countries and slash social spending is simply not the case . ...

道森说,说 [国际货币基金组织]和[世界银行] 的资金进入一些国家,使这些国家减少了社会开支是不符合事实的。就[国际货币基金组织]来说,我们确实愿意进入那些经济困难的国家。这些国家的预算受到一定的压力是很自然的。但是我们相信,[国际货币基金] 组织计划含盖的世界上最贫穷的国家和不在 [国际货币基金] 组织计划中的国家相比,社会开支都有所增长,而不是下降。

* 市场经济的利弊争论不休 *

道森对抗议示威人士要求 [国际货币基金组织 ] 和 [世界银行] 停止支持发展中国家国营企业私有化行动的呼吁同样置之不理。

Dawson : They seem to have a model in which there shouldn't be any privatization. ... ...

道森说,看来,抗议示威人士有个�模式�,那就是,不应该有任何的�私有化�。过去几十年来,市场经济在起作用。私有制带来良好的效果,经济增长前景看好。

道森还谈到了自称为�全球公正运动�组织的要求。该组织要求�取消所有贫穷国家的债务�。

Dawson : Not withstanding this demand for debt forgiveness, this is not a demand we are hearing from , ... ...

道森说,就这个免除债务的要求来说,我们并没有听到我们的成员国提到过。要记住,我们是个拥有 183 个成员的组织。他们没有要求免除债务,因为他们知道问题的实质,知道如何最好地处理这个问题。也就是说,在某些情况下,免除债务是恰当的,但是他们知道,良好的政策和维持资本市场的准入的重要性。

[国际货币基金组织] 和 [世界银行] 率先致力于免除 20 多个世界上最贫穷国家的债务。反对全球化的抗议示威活动始于 1999 年 11 月在美国华盛顿州首府西雅图举行的[世界贸易组织]会议,这些金融组织在随后 几年里举行了的一系列区域性和全球性经济会议。

XS
SM
MD
LG