无障碍链接

中国时间: 02:59 2016年12月08日星期四

德班大会达成协议 安南满意 - 2001-09-09


联合国秘书长安南星期六发表声明,对世界反种族主义大会最后达成协议表示高兴;不过,他对中东冲突等问题引发的争执表示遗憾。在南非德班举行的反种族主义大会,经过一个多星期的紧张辩论之后,终于结束。引起剧烈争辩的问题,除了中东冲突,还有奴隶制问题。

在九天的纷争之后,世界反种族主义大会落下了帷幕。联合国人权事务高级专员玛丽・鲁宾逊敦促与会代表向前看并且着手落实他们在大会宣言和行动纲领中所做的承诺。鲁宾逊说:“我希望留给你们的主要启示是,德班必须是一个开始,而不是终结,要有随后的行动。除非各国政府将我们在此达成的会议文件付诸行动,否则,这些文件将是毫无意义的。”

与会代表能够接受这些文件的条款并不是容易的。德班大会的主席、南非外长祖奋斗了几天才使不同的各方达成一致意见。各方就文件中有关奴隶制和中东问题的措辞曾经互相争辩。祖马女士将这个过程比喻为婴儿出世。她向参加大会的代表解释说,婴儿出世所涉及的疼痛是极大的。祖马女士说:“但是,能够使母亲忍住痛苦的因素是她们知道在痛苦的尽头将是一个美丽和宝贵的新生儿诞生。”这个新生儿便是这次大会的宣言和行动纲领。祖马外长敦促各国代表对他们所取得的成就感到自豪,不要让这些会议文件落满尘埃。她说:“为了使新生儿的比喻成真,我们需要养育,我们必须照看我们在此所取得的成就,我们应当确保她成长。这是在一个宝贵的婴儿出生以后所需要做的。”

*争论分散大会注意力*

祖马外长和鲁宾逊女士将大会描述成是成功的大会。但是,一些人怀疑:在对两个主要议题进行了一个多星期的争论之后,大会是否真的是成功的。一些代表表示:有关中东和奴隶制问题的争论分散了对他们的问题的注意力。部份人士说:有些国家趁机把这些人士所说的对原住民带有种族偏见和歧视的语言塞进了会议文件。另一部份人向美国之音表示:大会破坏了同所谓“环境种族歧视”现象做斗争的努力,而贫穷和地位低下的人,才是环境污染最大的受害者。

总部设在美国的“维护人权律师委员会”发表声明,谴责与会国放弃领导权。这个组织说:各国政府缺乏严肃对待种族主义的政治意愿。“维护人权律师委员会”还说:考虑到会议所讨论的这些事务的复杂性和敏感性,大会出现的许多问题是可以预见的。但是,从更广泛的角度看,这个律师组织说:大会“把种族主义与种族歧视明确地摆到了国际议事日程之上”。这个组织认为:这突出显示了,在打击世界各地种族主义这件事情上,人们必须寻找共同的语言。

XS
SM
MD
LG