无障碍链接

中国时间: 18:48 2016年12月06日星期二

佛州派员支援华盛顿纽约 - 2001-09-12


美国佛罗里达州南部地区即将支援纽约和华盛顿的紧急救援工作。迈阿密-达德郡准备派遣搜寻和救援小组支援在倒塌的世界贸易中心摩天大楼和遭到破坏的国防部的瓦砾下面搜寻生还者的努力。

星期二,联邦紧急救难官员对迈阿密-达德快速行动救援小组发出迫切呼吁。根据消防队官员费尔南德斯的说法,迈阿密-达德快速行动救援小组立即派遣了一个先遣小组前往华盛顿并动员了所属救援部队。

Fernandez:"This is a contingent of men and women..."

费尔南德斯说:�这是一支应变部队。这支由男女队员和 受过特殊训练的警犬共同组成的应变部队将会帮助救援和搜寻生还者的工作。我们知道,这项工作要进行几个星期。鉴于恐怖分子在纽约这一暴行的范围,我估计,救援小组至少要在那里进行60天的搜寻和救援工作。�

迈阿密-达德快速行动救援小组名列美国最富有经验的救援搜寻队伍。近年来,他们从一些自然和人为灾难中抢救出还活着的人。

Fernandez:"The miami-dade team is one of the most..."

费尔南德斯说:�迈阿密-达德快速行动救援小组是美国最富有经验的救援和搜寻队伍之一。我们的经验要回溯到1985年墨西哥城发生的地震。我们曾经前往世界几十个地区,其中包括亚美尼亚 、菲律宾和美国奥克拉荷马州发生的另一次恐怖主义袭击。救援小组成员精通三种语言。他们可以同时担任正规消防人员和医务辅助人员。当灾难发生时,他们能够在四个小时之内做出反应。�

迈阿密-达德快速行动救援小组随时待命并将最早在星期三就可以派遣救援人员前往华盛顿和纽约。

XS
SM
MD
LG