无障碍链接

中国时间: 04:59 2016年12月06日星期二

令人心酸的纽约寻亲记 - 2001-09-14


纽约世贸中心大厦星期二遭受恐怖主义袭击之后,数千名纽约人下落不明。 纽约市官员在位于纽约市东南的一个国民警卫队训练场为失踪者设立了共同寻人处。 失踪者的亲友陆续来到这个位于纽约东南的国民警卫队训练场,他们既怀着希望,又感到绝望。有一名女士说:“我弟弟当时就在世贸中心的一座大楼里,他在 94 层。他叫尼萨姆・哈菲兹,今年 32 岁,体重 165 磅左右,身高大约是 5 英尺 9 英寸。他穿的是土黄色裤子,绿色开领短袖衬衫。如果有人看到我弟弟,请给我家打电话。” 很多人来到训练场,手里拿着寻人启示,上面印着失踪者的照片,还有一些有关的重要信息。他们把寻人启示贴在路牌和附近的树上,于是路牌和树就充做了纪念碑。在那里,几个人同记者交谈起来,他们希望得到失踪亲友的消息。凯斯・马努兹在寻找她的丈夫弗兰西斯科。马努兹说:“他当时在一号大楼的 97 层,为马什美利坚公司工作。他身高 5 英尺 11 英寸,体重 180 磅,黑头发,眼睛是棕色的。我们找不到他。他所在楼层的人都下落不明,我们到处都找遍了。”

海蒂・鲍尔快急疯了。世贸中心大厦星期二倒塌以后,她哥哥就下落不明了。鲍尔说:“如果有谁看到他或者听到他的消息,请给我们打电话。他有三个孩子,他们现在需要他,求求你们了。戴维・鲍尔从新泽西州拉姆森来,就在出事之前,他刚刚跟妻子通过电话。我们到处找他。我知道他还在那里。求求哪位帮帮我吧。”

* 残酷的事实见到尸体也行 *

有些人看来准备接受失去亲友的冷酷现实了。特鲁迪・卡伦德瑞罗已经去过纽约几家医院,寻找她的弟弟约瑟夫。卡伦德瑞罗说:“我在找我弟弟。我必须找到他。我不知道他在哪里。我不知道他现在究竟是还在这个星球上,还是在天上。我不知道。我必须见到我弟弟,我想见他,哪怕是见到尸体也行,没关系。如果见到尸体,我就知道万事大吉了,我就知道他已经上天堂了。我必须找到他,我想知道他现在一切都好了。”

有些人的悲伤和绝望中混杂着愤怒。林德塞・威特克星期二最后一次听到她的继女卡伦・哈格蒂说话的时候,哈格蒂正试图从世贸中心二号大楼 105 层走下来。 威特克说:“干这种勾当的人不仅邪恶,而且更是懦夫。我觉得, 我只能这样说。他们是不折不扣的懦夫。他们没有胆量面对面地站出来。我感到非常愤怒,可我又不得不压住火,把心思放在我女儿身上。现在,我没有时间愤怒。你知道我的意思吗? 我只是挂念我的女儿,我要她回到我的身边。”

星期四中午,排队等候进入训练场填写失踪人员表格的人已经绕过一个街区了。然而 大多数人看来并不在乎排队等候。他们觉得 在目前的情况下,这就是他们所能做的最有用的事了。

XS
SM
MD
LG