无障碍链接

中国时间: 02:46 2016年12月03日星期六

卡特呼吁阿拉伯世界助美打恐 - 2001-09-14


美国前总统卡特敦促阿拉伯国家帮助确认本星期对纽约和华盛顿进行了恐怖主义袭击的恐怖主义分子,并帮助将他们绳之以法。卡特说,全球打击恐怖主义是一个长期的、也许需要持续多年的挑战。前总统吉米・卡特说,他支持布什政府在采取任何军事行动之前进行彻底调查的决定。

CARTER : I DON‘T THINK THERE IS ANY......

卡特说,“美国毫无疑问要进行讨伐,但是与此同时,我感到欣慰的是,我们不会象恐怖分子那样故意去给成千上万和在华盛顿与纽约死亡的人一样无辜的人造成苦难和死亡。” 斡旋达成 1978 年戴维营和平协议的卡特总统说,阿拉伯国家到了公开声明他们对美国全面打击恐怖主义是否彻底支持的时候了。他说,收容恐怖主义分子的国家必须承担后果。

CARTER :MY HOPE IS THAT SAUDI........I

卡特说,“我希望沙特阿拉伯、埃及、阿尔及利亚、甚至叙利亚等国家将公开表达对我们的支持。我想现在到了划一条线的时候了。”

卡特在亚特兰大的埃默里大学向学生发表讲话说,阿拉伯国家对我们打击恐怖主义的支持将有助于消除阿拉伯世界在和整个世界对抗的错误印象。他说,星期二事件的复杂性表明,这些恐怖袭击事件是由一个恐怖分子网及其支持者策划和执行的。

CARTER :I DON'T BELIEVE THAT JUST.....

卡特说,“我不认为本拉登这个隔绝在阿富汗山里的恐怖主义分子能够独此一人做出这样的事来。” 卡特说,美国应该向阿拉伯世界、向伊斯兰世界、向巴勒斯坦人以及其他人显示,美国是一个公平、公正与和平的国家,代表着它们未来美好生活的最好的希望。

XS
SM
MD
LG