无障碍链接

中国时间: 12:50 2016年12月05日星期一

纽约开始复常 - 2001-09-15


救灾人员仍旧在纽约市曼哈顿南端世贸中心的倒塌现场继续进行枪救工作,同时,纽约市显露出逐渐恢复正常的崭新迹象。

星期六,纽约市显露迹象,人们尽一切努力恢复正常,令人感到鼓舞。曼哈顿南端,包括华尔街一带地区在内,地铁和公共汽车部份恢复了正常通车。自从星期二恐怖袭击行动以来,华尔街一带地区一直禁止通行。

救援工作人员在倒塌的世贸中心瓦砾堆中继续搜寻恐怖袭击中的遇难者。在星期二袭击行动后,有4700多人列为失踪。

救难工作者发现了两名纽约市消防队员的尸体。这两名消防队员是星期二在世贸中心倒塌时遇难死亡的。一名救难人员说:�他们知道还有些人在那里。他们冲进了倒塌的世贸中心。他们不断挖掘,从一辆消防车上拖出了两名消防队员的尸体。那是在那条街的对面,甚至不在世贸中心的附近。当时那辆消防车在世贸方场以外那条街的对面。世贸中心正好倒在这辆消防车上面,完全被掩埋起来,你甚至无法看到这辆消防车。�

星期六,另一个同样凄惨的场面是:为那些在世贸中心袭击中死亡的人举行的丧礼,其中包括纽约市消防队几名高级官员在内。

纽约市现在加速为星期一金融市场重新开放做准备。纽约证券交易所主席格拉索说,目前正在进行电力和通讯试验,预期星期一上午九点半恢复交易。格拉索说:�我们的国家是领导世界经济的国家。我们绝对不能由于恐怖分子对我们的袭击而乱了脚步。在市场上,我们 必须表露决心,这个国家不会倒下而且将领导我们。我们的经济将 恢复强大,我们的投资人士将获得巨大报偿。�

在恐怖袭击纽约这一悲剧后,无数基督教堂,犹太教会和清真寺都举行特别祈祷,对不幸遇难的人表示悼念,并且使纽约市居民继续团结在一起。

XS
SM
MD
LG