无障碍链接

中国时间: 16:32 2016年12月06日星期二

前助理国务卿因德弗思谈反恐 - 2001-09-17


9月11号,恐怖主义分子对美国发起了攻击,美国政府下令部份动员后备役军人,国会也很快通过采取其他新措施来协助打击恐怖分子的威胁。曾经在克林顿政府中担任助理国务卿的因德弗思在接受美国之音采访时表示:“我认为这的确是布什总统所说的的战争。但是,这是一场美国过去从来也没有经历过的战争。但是,这是一场非打不可的战争,一场要与国际社会共同行动的战争。我们必须建立鲍威尔国务卿所说的消灭恐怖的同盟。实际上世界上每个国家都受到了恐怖主义的威胁。我们必须共同行动。因此,我很高兴看到布什政府呼吁在世界上的同盟和朋友,建立包括亚洲在内的全世界反恐怖同盟。”

美国之音记者问:那么,你对这次恐怖主义对美国的袭击的性质与规模怎么看?

因德弗思说:“这显然是自从1941年珍珠港事件以来针对美国的最严重的攻击事件。我们所看到的损失,世界贸易中心大楼被摧毁。撞坏了五角大楼。进一步的攻击还会继续。因此,我认为,没有人会怀疑这次恐怖主义攻击的恶劣性质。这让我想起,1941年12月之前,美国在很大程度上的孤立主义,认为海外发生的战争,美国为什么要卷入呢?珍珠港事件唤醒了美国。现在的情况很相似,美国人民将团结一致,因为不仅美国,全世界都目睹了恐怖主义的行径。这将导致国际同盟共同追剿那些对恐怖主义袭击负责的人。”

*美国本土安全保卫将是重要议题*

美国之音记者问:从这次恐怖主义的攻击来看,你是否认为美国是非常脆弱而容易受到攻击的呢?

因德弗思说:“我认为美国特别容易受到攻击,因为美国是这样一个自由和开放的社会。美国是一个崇尚自由、容纳世界各个民族的国家。现在美国不得不重新调整自己对付恐怖主义攻击的现实了。显然,这是一次非常复杂,准备充份的攻击行动。我想,现在美国本土上的安全保卫将是一个重要的议题。美国国会也已经做出特别拨款给军队、情报机构,解决这个问题。当然,反恐怖主义仅仅靠美国是不够的,它需要包括国际社会的支持,包括中国,包括日本,包括印度,我们希望与世界各国合作,与罪恶的恐怖主义作斗争。”

美国之音记者问:那么,恐怖主义的袭击是否对美国起到了威吓作用,迫使美国要在与自己相关的全球政策方面做出妥协和让步呢?

*美国人的价值永不改变*

因德弗思说:“这涉及到改变美国的策略问题。对于这个问题有很大的合理辩论的空间。美国的世界政策是否正确,是否需要改变。美国每天都有这样的辩论。但是,恐怖主义袭击不是改变策略的问题。这是对美国人民代表的价值观的攻击。这不是在世界范围内合法地讨论改变美国对外政策的问题。这是袭击,这是战争行为。因此美国会做出相应的回击。”

美国之音记者问:那么,你是否认为美国应该使用不同的策略和战略对付恐怖主义的袭击呢?

因德弗思说:“美国的反击将是对恐怖主义的攻击做出的恰当反应。这将不是一场我们曾经看到过的战争。这将不是一个在确定战场上较量的战争。这是一场不同类型的战争。美国将使用不同的的策略和战略。但是,这绝不能仅仅是军事战略,它必须是军事、情报、外交、经济因素等,我们所有能够利用的资源去打这场战争。与此同时,也不能放弃美国崇尚的价值观。我们不会使用恐怖主义对付我们的手段对付他们,否则我们就把自己降低到了他们的水平。我们必须记住我们代表的是什么,同时对恐怖主义攻击做出坚决,迅速的回击。但是,这必将是一场长期的战争,不会有速决速胜的结果。与此同时,我坚信美国和国际社会必将会取得这场反恐怖主义战争的胜利。

XS
SM
MD
LG