无障碍链接

中国时间: 10:55 2016年12月04日星期日

美股市恢复营业 - 2001-09-17


美国股票市场在多天停业之后,星期一恢复营业。纽约华尔街金融中心地区上星期二遭受恐怖主义的袭击之后,纽约证券交易所被迫关门停业。 这是自从上个世纪初美国经济大萧条以来纽约证券交易所停业时间最长的一次。因此,股票市场恢复营业对美国经济以至美国对付恐怖主义攻击的努力都具有重大意义。

星期一纽约证券市场市场重新开门营业的时候,美国财政部长奥尼尔、纽约州的联邦参议员、纽约州州长和纽约市市长、以及市警察局和消防局的负责人,都聚集在那里。

早上九点半正,也就是证券交易通常正式开盘的时候,全体工作人员和在场的来宾首先默哀两分钟,然后美国海军陆战队的女高音歌唱家高歌“上帝保佑美国”随后,纽约证券交易所所长理查德-格拉索邀请纽约市警察、消防队员和救援人员的代表敲响市场开盘的钟声。

*上市公司宣布购回公司股票*

美国政府、证券交易商和上市公司都高度重视股市恢复营业,并且采取各种措施帮助交易的顺利进行。美国联邦储备管理委员会在股市开盘之前宣布降低利率零点五个百分点,一些大型上市公司纷纷宣布要购回自己公司的股票,显示对经济和自己公司的信心。美国之音特约记者东方从纽约发来报导说,美国证券交易所和纽约证券交易所等证券交易商之间也在进行罕见的密切合作,共同渡过难关。“原来美国证券交易所和纽约证券交易所是竞争对手,事件发生之后,两家站在一起,这个景像是非常难得的,恐怕在过去即使是在战争的时候也没有出现过这样的情况。”

*恐怖袭击影响消费者信心*

美国经济本来已经面临十分困难的局面,市场分析人士预计,上个星期的恐怖主义袭击,将影响消费者的信心,进一步阻碍经济的复苏。纽约州联邦参议员、前第一夫人希拉莉-克林顿敦促消费者不要因为这次事件而对经济失去信心。克林顿说:“重要的是,人们要投资、购买商品,要继续消费,因为我们要清楚地告诉那些肇事者,他们决不会影响到我们的生活方式和价值观,另外,我们也需要把经济向前推进。”

*美财长肯定指数将再次上扬*

美国财政部长奥尼尔也在纽约证券市场恢复营业新闻发布会上说,证券市场虽然短期内会面临困境,但是不久之后将会东山再起。奥尼尔说:“我们有信心、也很肯定的说,股票指数会再次上扬,并且在不久的将来再次创下新的记录。在这次事件之前,我们的经济本来正在复苏。我们的经济将会复苏和繁荣。”

为了确保证券交易所恢复营业,美国宪兵和纽约市的警察星期一在交易所附近加强了戒备。

XS
SM
MD
LG