无障碍链接

中国时间: 05:05 2016年12月05日星期一

众院恐怖攻击调查组主席谈反恐怖 - 2001-09-18


美国受到恐怖攻击后,国会众议院在本星期一成立了一个新的调查机构,定名为�众议院恐怖攻击专案调查组�,负责调查上星期二恐怖分子对纽约世贸大楼和华盛顿国防部大楼的攻击事件。美国之音国会记者采访了这个专案组的两位主席。介绍这个机构的任务。

众议院恐怖攻击专案调查组的两位主席是共和党议员钱伯雷斯和民主党议员哈曼女士。钱伯雷斯先介绍了新机构的任务。他说:�我们将从国会的角度,而不是从执法机构的角度来处理这些调查。 我们的任务不是找到肇事的罪犯。而且我们也不会干扰中央情报局和联邦调查局的调查。我们的目标是,从国会的角度检查是否能够改善美国防范恐怖攻击的能力。在必要的领域,我们希望能减少妨碍航空安全和情报工作的行政程序。帮助执法人员更有效的处理嫌疑人。对于这次防范恐怖攻击过程中出现的漏洞和问题,我们将以公正的立场来处理。我们的目标是,既要以批评的眼光看问题,又要以建设性的立场来处理问题。这次国会领导人决定,把调查组升级为国会小组委员会,因为这个小组将需要传讯证人的权力。�

*扩大执法人员权力但不能侵犯人权*

这次恐怖攻击发生后,不少人建议,美国的行政当局也建立一个新的专门对付恐怖活动的机构,这个机构的领导人直接对总统负责。因为只有这样,才能使这个机构摆脱官僚主义的牵制。钱伯雷斯同意这个建议。但是,美国是否需要一个对付恐怖活动的权力强大的官员,现在还在辩论。钱伯雷斯还强调,调查恐怖攻击的工作是超越党派的工作。他希望两党成员全力合作。他说,这是美国全国的事,不是哪个党自己的事,所以大家必须团结一致。

钱伯雷斯最后说:�美国人民和美国的基础设施容易受到恐怖攻击的一个原因是,我们生活在一个高度自由民主的国家。民主和自由是需要代价的。我们国家保护公民权益的制度,有时候会给恐怖分子带来可乘之机。很显然,这次悲剧发生后,我们必须给予执法人员更多权力,保护我们的安全。但同时,我们又必须牢记,一定要保障人民的基本权利。�

*为美以关系辩护*

众议院恐怖攻击专案调查组的民主党主席哈曼女士在接受美国之音采访的时候先谈到两党在保障民权方面的分歧。哈曼女士说:�我们两党在努力团结一致。重要的一点是,美国公众要看到两党同心协力。调查恐怖活动应该不是一个两党争执的问题。但是我们民主党历来更加重视保护人权。我们要努力做到执法人员不因为急于破案而伤害一些人的基本权利。有人批评美国空军没有更早采取行动,制止恐怖攻击。但是实际上,美国法律没有有关在国内使用军事力量的规定。对我们来说,这次攻击完全出乎意外,情报机构也没有事先察觉。所以军方没有很快做出反应,是自然的。边界检查也是一样。�

采访接着转到国际法。布什总统在对恐怖攻击做出反应时说,美国不仅会打击恐怖组织本身,也将惩罚那些收藏恐怖分子的国家。那么在这方面是否有国际法的制约呢?哈曼女士说,她认为,布什的计划是正确的。因为这种做法将说服世界多数国家加入打击恐怖组织的行列。恐怖活动不仅是美国和以色列的问题,它也是中国、俄罗斯和世界其他许多国家的问题。过去的确有些国家容忍和收藏恐怖分子。现在曾经包庇恐怖分子的巴基斯坦公开表明愿意跟美国合作。这就是总统希望见到的。我们希望建立一个打击恐怖组织的国际联合阵线。那是真正消灭恐怖活动最有效的办法。

那么,美国是否应该帮助推翻和更换保护头号嫌疑人本-拉登的阿富汗塔里班政府呢?哈曼女士说:�我希望由阿富汗人民自己来更换那里的政府。上星期,阿富汗的反政府力量遭受挫折,他们的领导人马苏德被人杀害。我们希望,最终阿富汗能够用民主的手段选择自己的政府。新政府能够根除恐怖分子。我是一名犹太人。有人说,美国这次受到攻击的主要原因是,美国多年积极支持以色列,导致阿拉伯人对美国的仇恨,这是这次恐怖攻击的根本原因。我不同意这种说法。以色列是个民主国家。美国支持它完全是正常的。以色列人民也是遵守法律、热爱和平的人民。我不认为美国同以色列的关系导致了这次的攻击。同时,我也坚决反对美国公民因为这次攻击而去惩罚在美国的阿拉伯人。因为这些人跟恐怖分子根本不相干。�

XS
SM
MD
LG