无障碍链接

中国时间: 16:47 2016年12月06日星期二

纽约呼吁游客前来观光 - 2001-09-23


9月11号的恐怖主义袭击击中了纽约金融区的心脏,纽约市第二大经济支柱旅游业也受到沉重打击。很多纽约的饭店房间空无一人,过去要提前几个星期预定才有座位的餐馆,如今门可罗雀,只要有客光临,就是贵宾。某些旅游景点,比如自由女神像和联合国总部,眼下只能远观,不能入内。纽约市的旅游业成为恐怖袭击的牺牲品。纽约市头号啦啦队员、市长朱利亚尼说,对纽约最好的帮助,就是前来做客。

朱利亚尼说:“纽 约又站起来了,而且继续向前走,因此请到纽约来。我们需要你们的钱。我们不断缩小受灾封锁区的范围。上星期封闭的地段,现有有三分之二已经对外开放了。”受打击最严重的是歌舞剧院。到目前,百老汇已经损失了三百多万美元。有六出戏已经停演,估计还会有更多的表演落下帷幕。有些剧目还在勉强挣扎。那些演员阵容庞大、上演时期长久的音乐剧眼下最为困难,因为他们的票房收入要靠外地游客。百老汇演员工会的通讯部主任戴维.洛兹认为,剧场收入下跌60%,还引起了其它附加效应。

* 员工自愿减薪1/4减少花费 *

洛兹说:“票房收入下跌影响了成百上千名演员、餐馆员工和出租车司机的就业。实际上,是影响了整个城市的居民。要知道,戏剧在纽约旅游业中排名第一,为城市带来千百万美元的收入。”五家剧组,包括长期走红不衰的《歌剧之魂》、《悲惨世界》和《房租》等名剧的演职员,为了挽救这些节目,采取了史无前例的步骤。洛兹说:“所有工会,包括演员、舞台管理、技术人员、场务、票房、公司管理、服装和发型师等等,每个人都同意从下星期开始,减薪四分之一,以帮助剧场创收。由于这些音乐剧离不开外地游客,多数节目现在每星期最多可亏损25万美元。”

安妮.戈尔登是《全裸舞男》的剧组成员,这出戏,如今也是勉力维持,难以为继。戈尔登说:“这是我们最起码应该做的,也就是维持百老汇的生存,帮助朱利亚尼市长,向全世界和全国显示, 纽约不会从此改变。我们会重建纽约,变得更强壮。这是美国的方式。”

* 以买戏票表现不屈服 *

纽约百老汇也离不开国际观众的捧场,著名音乐剧《42街》的剧组人员为此竟暂停排练,让演员梅琳达.霍尔接受美国之音的采访。她说,观众们前来看戏,也是行使他们的言论表达自由:“过去,在困难时期总会发行战争债券,与其买战争债券,倒不如买张戏票。这将表现出你的反抗与不屈。”

有迹象显示,他们的呼声正在引起人们的回应。有些相对较新的剧目,纽约本地居民还没来得及看,如今戏票销售一空。自从9月11号以来,百老汇地段的半价售票厅前首次排起了长队。一位排队买票的观众这样说:“我认为现在是去剧场看戏的好时候,我们应该支持,因为戏剧是纽约心脏的一部份。”很多票友都说,他们买票看戏,是向纽约市表达敬意的一种方式。这位女票友说:“百老汇是纽约的一部份。我能帮什么忙呢?能帮的一部份就是拿出实际行动来。不幸的是,游客都不来了。那么我们做为纽约人就应该挺身而出,助一臂之力,不能让这些剧场倒闭关门。”

纽约正在重新推出“我爱纽约”的旅游宣传运动,希望把游客吸引回来。已经有一些组织把他们的开会地点从其它地方改到纽约,而纽约人也对他们表示热情的欢迎,以新的优惠价格张开臂膀。

XS
SM
MD
LG