无障碍链接

中国时间: 08:04 2016年12月04日星期日

纽约为911死难者祈祷 - 2001-09-24


纽约世贸中心恐怖袭击受害者的家人同数以万计的纽约人星期天在扬基体育场举行悼念死难者和失踪人员的祈祷仪式。在四处挂满美国国旗的杨基体育场,死难者和失踪人员的家人和亲朋、遗孀和遗孤举着亲人的遗像。一些人还挥舞写有“今天祈祷,明天战斗”等字样标语的牌子。这个由不同信仰共同举行的叫做“为美国祈祷”的仪式还向数以千计聚集在纽约市和邻近新泽西州纽瓦克市多处体育场馆的人进行实况转播。一些著名人物,像现场访谈节目女主持人奥普拉.温弗里和男高音多明戈等跟不同宗教的领导人和纽约市紧急救援服务的代表参加了仪式。

* 朱利亚尼呼吁重建纽约 *

纽约市长朱利亚尼在仪式上受到了最热烈的鼓掌欢迎。由于他在恐怖袭击以后夜以继日地领导救援工作,朱利亚尼赢得了“美国市长”的荣誉。他说,“在 9 月 11号,纽约市经历了历史上最黑暗的一天,但是现在有赖于我们使之成为最完美的时刻。今天,我们聚集在世界的首都,成为一个团结的城市。所有宗教的领导人都在此为失去亲人的家庭祈祷,为我们的城市祈祷,为美国祈祷。曾经作为我们城市著名景观之王的骄傲双塔大楼不复存在了,但是,我们城市的景观将会再次高耸。”

数以千计的花束摆满体育场棒球场地上,球场中心则是由红、白和蓝色鲜花组成的花坛,使球场成为一个悼念场所。在过去几天里,人们开始意识到,严酷的现实是,能够找到幸存者的希望越来越渺茫。目前仍然有 6 千多人下落不明。

XS
SM
MD
LG