无障碍链接

中国时间: 04:34 2016年12月09日星期五

埃及外长强调同美国长期友好 - 2001-09-27


布什总统星期三会见了埃及外长马海尔。马海尔表示,埃及同美国的长期友好关系在这场反恐怖主义战斗中将继续下去。

MAHER: "WE HAVE SUFFERED IN EGYPT FROM..."

马海尔说:�我们埃及也饱受恐怖主义之苦。因此很正常的是,我们同美国人民的心心相映,并决心同他们一起,全面而不是有选择地寻找消灭恐怖主义的方法和手段。�

埃及外长表示,本月对纽约和华盛顿的袭击不仅是对美国的袭击,而且也是对世界上一切爱好和平的国家的袭击。马海尔感谢布什行政当局为最近以巴双方采取行动以结束一年来的暴力而做出的贡献。他表示,这有助于实现该地区的稳定。

MAHER: "I BELIEVE THAT EGYPT AND THE UNITED STATES..."

马海尔说:�我相信,为了帮助创造出一个更加美好的世界,埃及和美国将会继续共同努力。同时,依据世界各国人民和平平安地生活以及为共同繁荣而合作的原则,努力为大家创造一个更加安全的世界,并确保世界这一地区的问题得到解决。�

埃及是美国在中东地区的最大盟友之一。埃及和沙特阿拉伯是国际反恐怖主义联盟能否建立和运作的关键性国家。为了表明反对恐怖主义的战役不是一场范围广泛的针对伊斯兰的战役,布什行政当局希望阿拉伯国家能在这个同盟中发挥重要作用。布什总统星期三在白宫再次会见了穆斯林领导人,重申美国对宗教予以容忍的呼吁。他说,人人都应得到尊重。自从官方指明本拉登以及他的�基地�组织是一系列袭击事件的幕后主要嫌疑人以来,美国国内反阿拉伯和反穆斯林的仇视性犯罪呈现上升趋势。

BUSH: "I HAVE TOLD THE NATION MORE THAN ONCE..."

布什说:�我已经不只一次地对全国表示,我们的这场战争是针对邪恶、针对极端分子的战争。伊斯兰的教诲是和平和友善的教诲。�基地�组织不是行善的组织,不是和平的组织。�基地�组织是建立在仇恨和邪恶基础上的组织。�

布什总统表示,美裔穆斯林同他一样具有爱国心。布什说,相互尊重以及宗教自由是使美国强大起来的价值观。在美国投入反恐怖主义战争之际,这些价值观必须继续指导我们的国家。

XS
SM
MD
LG