无障碍链接

中国时间: 12:31 2016年12月04日星期日

白宫重申交出本拉登没有谈判余地 - 2001-10-01


在塔利班官员宣布,沙特流亡分子本拉登在他们的控制之下后,白宫表示,阿富汗塔利班必须交出这位恐怖分子嫌疑犯。 美国白宫发言人卡德说,美国不会同塔利班进行谈判。

Card : "We have told the Taleban government what they should be doing...."

卡德说:�我们已经告诉塔利班政府他们应当怎么做。他们不仅必须交出本拉登,而且要交出�基地�组织的所有成员。� 卡德还表示,如果塔利班继续庇护恐怖分子,塔利班就应当被赶下台。但是星期天卡德对新闻电视节目说,美国感兴趣的是打击恐怖主义,而不是建立国家问题。

另一方面,美国国防部长拉姆斯菲尔德在国家广播公司 NBC 的�与新闻界见面�的节目中对塔利班发表的最新声明表示怀疑。

Rumsfeld : "I have no reason to believe anything a Taleban representative would say."

拉姆斯菲尔德说:�我没有理由相信塔利班代表所说的任何话。� 他说,如果塔利班拒绝交出本拉登,阿富汗政权将为此付出代价。

XS
SM
MD
LG